Текст и перевод песни E-40 - Bring The Yellow Tape

Bring The Yellow Tape

Some serious ass shit jumped off a little bit over an hour ago
My ace Boon just got peelt at the corner store
It's unbelievable, I'm shocked, this can't be true
I'm cryin' vengeance for revenge, look what I do

Called up my Mossie, told my niggaz to be on alert
Heard it was some player hating OG's out there putting in work
From what I understand that shit ain't over no turfs and drugs
It's over some bitches and some jealous niggaz with a grudge

Hot at the head, I'm fired up I wanna do 'em in myself
Hit me up in the corner and watch me
Let them motherfuckers have it Nelf
Money talks and bullshit walks, I'm off to San Leandro
For some glocks and techno chops and a gang of ammo

Took a hit of the chronic dank to expand my thoughts relax nerves
When I get back to the town just think
Them niggaz gonna get straight served
And a ballerish nigga like me, young in the game straight having thangs
Taking this bullshit from some ol' jealous ass OG's man

I'm not having it, you want some funk I'll bring it to ya
Dagnamit, I thought you suckas already knew
Yes indeed, them niggaz act like they can't bleed
But them lies, I'm talking about the element of surprise

Bring the noise, who's fallin' like the big boys?
Heavens to Merkatroid, I'm ballin' like the big boys
I just got word, I heard the same niggaz robbed my partner herb
Pulled on his dick with a pair of appliers, got him for a bird

It's gettin' stanky, got my curiosity arousin'
See, herbs a factor, he's worth seven hundred thousand
GTE mobile net cellular communication
I got his voice mail number, let me try and page him

I'm hecka cool, he hecksa cool with me
He called me back said, "Let's go party on them fools E"
I said, "Where you at?"
He said, "Where you at?", I said, "I'm in Vallejo"
He said, "I tell you what, let's hook up me and you at Dennys in the Vill"

I said, "Roger", he said, "Over and out, don't fake out"
I said, "What time?" He said, "One o' clock
If it's traffic, go the back route"
Ya see, sloppy jobs ain't my forte so no mistakes
We do it right and when it's done bring the yellow tape

Bring the yellow tape
Bring the yellow tape
Bring the yellow tape
The yellow tape

Wassup, my Naga, you ready to ride
On these hoe ass block busters
That's me an Herb talking outside of Denny's
Smoking a beedie sittin' in my Cutlass

It's only a handful of them suck L's, I can count them on my fingers
Fuck, letting this shit die down, I'm ready to hear the fat singers
I'm 'bout my gats but can't make cash with niggaz
Breathing all down my ass

Therefore I must explore by taking a few lives to even the score
My ace Boon, my sugar low, blood pressure high [Incomprehensible]
Drinking and crying, two four seven my stomach in and out

I know this one botch that got my nigga
That just got out of jail's baby
She'll play hop scratch she works for
Pacific Bell and she just might maybe

Help me pull these niggaz coat tails true [Incomprehensible]
Find out where they sleep by looking up there address on the computer
Herb hollard, "Bingo, tomorrow we ride, my naga
Fake ass niggaz done stuck there fingers in
Some permanent shit that they can't wipe off"

Yeah, motherfuckers fail realize the size of this
Oh, it's gon' get done, three or four more hot ones
Added on to the fire that already got 'em
Ain't no kind of [Incomprehensible] to me

My dick get hard off this type shit, boy
Tell that botch to get the 707's
On them niggaz residential spots
By tomorrow afternoon and it's on

Think I didn't, got on it right away
Finally got me a chance to use my
Heckler & Koch collection throw-aways
And when we did it, I guess you could say we did that
And after that niggaz gave me my 'spec

Bring the yellow tape
Bring the yellow tape
The yellow tape

Bring the yellow tape
The yellow tape
The yellow tape

[Incomprehensible]

Apportez le Ruban Adhésif Jaune

Une merde grave est arrivée il y a un peu plus d'une heure
Mon as Boon vient de se faire descendre au coin de la rue
C'est incroyable, je suis sous le choc, ça ne peut pas être vrai
Je veux me venger, regarde ce que je vais faire

J'ai appelé mon Mossie, j'ai dit à mes négros d'être sur le qui-vive
J'ai entendu dire que c'était des OG haineux qui bossaient là-bas
D'après ce que je comprends, cette merde n'a rien à voir avec des territoires ou de la drogue
C'est à cause de meufs et de négros jaloux qui ont une dent contre lui

J'ai la tête brûlante, je suis furieux, j'ai envie de les défoncer moi-même
Rejoignez-moi au coin de la rue et regardez-moi
Laisser ces enfoirés l'avoir Nelf
L'argent parle et les conneries marchent, je vais à San Leandro
Pour des glocks, des chargeurs techno et un tas de munitions

J'ai pris une taffe de cette beuh chronique pour me détendre les nerfs
Quand je serai de retour en ville, crois-moi
Ces négros vont être servis
Et un négro balèze comme moi, jeune dans le game, qui a des problèmes
Se faire marcher dessus par des vieux OG jaloux, putain

Je ne vais pas laisser passer ça, tu veux du grabuge, je vais te le servir
Putain, je croyais que vous saviez déjà, bande de nazes
Ouais, c'est ça, ces négros font comme s'ils ne pouvaient pas saigner
Mais ce sont des mensonges, je parle de l'effet de surprise

Faites du bruit, qui tombe comme les grands ?
Par tous les saints, je roule comme les grands
On vient de me dire que les mêmes négros ont braqué mon pote Herb
Ils l'ont braqué avec un flingue, ils l'ont eu pour un pigeon

Ça devient chaud, ça éveille ma curiosité
Tu vois, Herb est un mec important, il vaut 700 000
Communication cellulaire GTE mobile net
J'ai son numéro de messagerie vocale, je vais essayer de le pager

Je suis super cool, il est super cool avec moi
Il m'a rappelé et m'a dit : "On va faire la fête sur ces cons, E"
J'ai dit : "T'es où ?"
Il a dit : "T'es où ?", j'ai dit : "Je suis à Vallejo"
Il a dit : "Je vais te dire, on se retrouve au Denny's dans le Vill"

J'ai dit : "Compris", il a dit : "Terminé, ne me fais pas faux bond"
J'ai dit : "À quelle heure ?" Il a dit : "Une heure
S'il y a des bouchons, prends le chemin de derrière"
Tu vois, le travail bâclé n'est pas mon fort, alors pas d'erreurs
On le fait bien et quand c'est fait, apportez le ruban adhésif jaune

Apportez le ruban adhésif jaune
Apportez le ruban adhésif jaune
Apportez le ruban adhésif jaune
Le ruban adhésif jaune

Quoi de neuf, mon pote, t'es prêt à rouler
Sur ces salopes de bloqueurs de quartier
C'est moi et Herb qui parlons devant chez Denny's
En train de fumer un joint assis dans ma Cutlass

Il n'y a qu'une poignée d'entre eux qui prennent des raclées, je peux les compter sur mes doigts
Merde, laisser cette histoire se calmer, je suis prêt à entendre les gros chanteurs
Je suis un dur à cuire, mais je ne peux pas gagner d'argent avec des négros
Qui me collent aux basques

Par conséquent, je dois explorer en prenant quelques vies pour équilibrer les comptes
Mon as Boon, mon sucre bas, ma tension artérielle élevée [Incompréhensible]
Boire et pleurer, 24 heures sur 24, mon estomac qui se noue et se dénoue

Je connais cette salope qui a eu mon négro
Qui vient de sortir de prison, son bébé
Elle joue à saute-mouton, elle travaille pour
Pacific Bell et elle pourrait peut-être

M'aider à tirer sur ces négros, c'est vrai [Incompréhensible]
Trouver où ils dorment en cherchant leur adresse sur l'ordinateur
Herb a crié : "Bingo, on y va demain, mon pote
Ces faux négros ont mis les pieds
Dans une merde permanente qu'ils ne peuvent pas effacer"

Ouais, les enfoirés ne réalisent pas l'ampleur de la chose
Oh, ça va être fait, trois ou quatre autres mecs chauds
Ajoutés au feu qui les a déjà atteints
Il n'y a aucune [Incompréhensible] pour moi

Ce genre de truc me fait bander, mon pote
Dis à cette salope de mettre les 707
Sur les maisons de ces négros
D'ici demain après-midi et c'est parti

Tu crois que je ne l'ai pas fait, je m'en suis occupé tout de suite
J'ai enfin eu l'occasion d'utiliser ma
Collection de Heckler & Koch jetables
Et quand on l'a fait, je suppose qu'on peut dire qu'on l'a fait
Et après ça, les négros m'ont rendu mon fric

Apportez le ruban adhésif jaune
Apportez le ruban adhésif jaune
Le ruban adhésif jaune

Apportez le ruban adhésif jaune
Le ruban adhésif jaune
Le ruban adhésif jaune

[Incompréhensible]