Текст и перевод песни E-40 - Candlelight

Candlelight

Fuck with me it′s going to be a candlelight (candlelight)
Fuck with me your homies gonna have a candlelight (candlelight)
100 Remy bottles at the candlelight (at the candlelight)
Baby-mommas cryin' at the candlelight (at the candlelight)

Armor, piercing ammunition (Kaplow)
Luggies, these two two three′s we spittin' (hock-spew)
Karma will catch up wit' yo past (wit′ yo past)
Lamas′ll split yo house in half (blowah)
Blast first ask questions later (blowah)
Black hearse, closed caskets (blowah)
Caravans, funeral task (blowah)
Drive slow, not fast (blowah)
Lights on in the daylight (daylight)
It was on in Sinight (Sinight) [?]
3 to the dome at the stop sign (stop-sign)
A week ago at midnight, rewind (rewind)
Momma on the street fallin' out (out)
Beating on the ground screaming shout (shout)
Daddy in the half-way house (house)
On his way home, gettin′ out (out)
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Name tagged on the wall; no truce, bulletproof
Can't be caught loose- slippin′
Slippery at the tongue
It was all over a bitch when it's said and done

Fuck with me it′s going to be a candlelight (candlelight)
Fuck with me your homies gonna have a candlelight (candlelight)
100 Remy bottles at the candlelight (at the candlelight)
Baby-mommas cryin' at the candlelight (at the candlelight)

They'll sneak ya (sneak ya)
Pull up on the side of you and leak ya (leak ya)
Turn your vehicle into a shootin′ range (shootin′ range)
Let them guns bark like some great-danes (bark bark bark)
Ulterior motives and hidden agendas
Never know who you sitting down and having dinner with
These smirky muthafuckas ain't shit
And these rabbit ass bitches will do anything for some dick
I was taught by the OG′s, lace me mane
When I was nine years old a student of the game
Used to be the lookout kid when them boys came
"HIDE YOUR BUNDLES" -That's what I used to scream
A solid muthafucka, concrete (concrete)
Never tell if i′m in a hot seat (hot seat)
Bounce back if I am having a loosing streak (loosing streak)
Can't be seven days, can′t be week/weak (can't be weak)
Money on my mind pockets full c-notes
Throwing up my street sign like a first-base coach
Heavy on the grind all the fuckin time
Bitch i want a 100 like a Dayton Spoke
Nice guys finish last and stay broke (stay broke)
Bad guys finish first and push dope (push dope)
Make it past 25, it's America (it′s America)
Got to be mo′ careful

Lumière de bougie

Si tu me provoques, ça va être une soirée à la lumière des bougies (lumière de bougie)
Si tu me provoques, tes potes vont avoir une soirée à la lumière des bougies (lumière de bougie)
100 bouteilles de Remy à la lumière des bougies (à la lumière des bougies)
Les mamans de mes enfants pleurent à la lumière des bougies (à la lumière des bougies)

Armure, munitions perforantes (Kaplow)
Luggies, ces deux-deux-trois qu'on crache (crache)
Le karma va te rattraper pour ton passé (pour ton passé)
Les lamas vont fendre ta maison en deux (démolir)
Tirer en premier, poser des questions plus tard (démolir)
Corbillard noir, cercueils fermés (démolir)
Caravanes, tâches funéraires (démolir)
Conduire lentement, pas vite (démolir)
Lumières allumées en plein jour (jour)
C'était chaud à Sinight (Sinight) [?]
3 dans le crâne au stop (stop)
Il y a une semaine à minuit, rembobine (rembobine)
Maman dans la rue qui s'effondre (effondre)
Frappant le sol en criant (criant)
Papa dans la maison de transition (maison)
En route vers la maison, sortir (sortir)
Un œil pour un œil
Une dent pour une dent
Nom tagué sur le mur; pas de trêve, pare-balles
Impossible d'être pris au dépourvu - glissant
Glissant sur la langue
Tout ça à cause d'une salope, quand on y pense

Si tu me provoques, ça va être une soirée à la lumière des bougies (lumière de bougie)
Si tu me provoques, tes potes vont avoir une soirée à la lumière des bougies (lumière de bougie)
100 bouteilles de Remy à la lumière des bougies (à la lumière des bougies)
Les mamans de mes enfants pleurent à la lumière des bougies (à la lumière des bougies)

Ils vont te coincer (te coincer)
Se garer à côté de toi et te tirer dessus (te tirer dessus)
Transformer ton véhicule en champ de tir (champ de tir)
Laisser les armes aboyer comme des dogues allemands (aboie aboie aboie)
Motifs cachés et plans secrets
Tu ne sais jamais avec qui tu es assis à table pour dîner
Ces connards moqueurs ne sont rien
Et ces putes de lapins feront n'importe quoi pour une bite
J'ai été élevé par les OG, lace moi, mon pote
Quand j'avais neuf ans, j'étais un élève du jeu
J'étais le guetteur quand les gars arrivaient
« CACHEZ VOS BUNDLES »- C'est ce que je criais
Un mec solide, béton (béton)
Ne jamais dire si je suis sur le siège chaud (siège chaud)
Rebondir si je suis en train de perdre (perdre)
Impossible d'être sept jours, impossible d'être faible/faible (impossible d'être faible)
L'argent dans mon esprit, les poches pleines de billets de 100 dollars
Jeter mon panneau de rue comme un coach de première base
Toujours sur le grind, tout le temps
Chérie, je veux 100 comme une roue Dayton
Les gentils finissent derniers et restent fauchés (restent fauchés)
Les méchants finissent premiers et poussent de la dope (poussent de la dope)
Passer 25 ans, c'est l'Amérique (c'est l'Amérique)
Il faut être plus prudent