Текст и перевод песни E-40 - Choices (Yup)

Choices (Yup)

Nope!
Yep!
Nope!
Yep!
Nope!
Yep!
Nope!
Yep!

Ever told on a nigga? (Nope!)
Ever squeezed a trigger? (Yep!)
Ever set a nigga up? (Nope!)
Ever helped a brother out when he was down on his luck? (Yep!)
You a sap? (Nope!)
You a boss player, you a mack? (Yep!)
Let me hold a couple dollars (Nope!)
Y'all still be poppin' y'all collars? (Yep!)

Stock rims on a scraper (Nope!)
Paint wetter than a lake (Yep!)
Poodle in my blood (Nope!)
Bitch, I'm a thug (Yep!)
You a loser? (Nope!) Winner? (Yep!)
Starving? (Nope!) Dinner? (Yep!)

You still sell dope? (Nope!)
Now you cleaner than a bar of Dove soap? (Yep!)
Got a little gouda? (Nope!)
Got a thumper, got a Ruger? (Yep!)
You in love wit' the ho? (Nope!)
She bringin' you the dough? (Yep!)
You gon' cry if she leave? (Nope!)
You gon' fly overseas? (Yep!)

Everybody got choices
I choose to get money, I'm stuck to this bread
Everybody got choices
These bitches is choosin', I'm all in they head
Everybody got choices
Keep it 1 thou, I'da liked it, I chose
Everybody got choices
These niggas be hatin'
I already know, but I never go broke (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
And I ain't gotta sell my soul (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
If you broke, you ain't like me (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
I give a fuck if you don't like me (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)

Ugh, lazy? (Nope!)
Got dick that'll drive a ho crazy? (Yep!)
Hater? (Nope!) Wanna see a player get paper? (Yep!)
Traitor? (Nope!) Loyal to my soil, not a faker? (Yep!)
Sleep? (Nope!) Bust moves, hella active in the streets? (Yep!)
Scared of the dark? (Nope!)
Have money, have heart? (Yep!)
Narc? (Nope!) Shark? (Yep!)
Gossip like a broad? (Nope!)
Check a bitch like a smog? (Yep!)

Slippin'? (Nope!) Trippin'? (Yep!)
Sober as a gopher? (Nope!)
Higher than a rollercoaster? (Yep!)
Star Wars? (Nope!) Yoda? (Yep!)
Never leave the house without my strap (Nope!)
Shoot a muthafucka in his nap (Yep!)
Never been a sucka or a pussy (Nope!)
Blowin' cookie, never coughin' like a rookie (Yep!)

Everybody got choices
I choose to get money, I'm stuck to this bread
Everybody got choices
These bitches is choosin', I'm all in they head
Everybody got choices
Keep it 1 thou, I'da liked it, I chose
Everybody got choices
These niggas be hatin',
I already know, but I never go broke (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
And I ain't gotta sell my soul (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
If you broke, you ain't like me (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
I give a fuck if you don't like me (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)

Was it love at first sight? (Nope!)
Did she ride you like a bike? (Yep!)
Was it ripe? (Nope!) Was her pussy tight? (Yep!)
Got some property? (Nope!)
Drive a Maserati? (Yep!)
You softer than a sock? (Nope!)
You solid as a rock? (Yep!)
Slow? (Nope!) Trained to go? (Yep!)

Your team weak? (Nope!)
You respected in the stree-neets? (Yep!)
Shallow? (Nope!) Di-neep? (Yep!)
Broke? (Nope!) Chi-neat? (Yep!)
Not a BB or a pellet gun (Nope!)
But a long barrel base drum (Yep!)
If I get into it will run (Nope!)
I'mma give a nigga fair one (Yep!)

Still live in the trap? (Nope!)
You ever go back? (Yep!)
Wear a wire and a camera? (Nope!)
Ears to the scanner? (Yep!)

Everybody got choices
I choose to get money, I'm stuck to this bread
Everybody got choices
These bitches is choosin', I'm all in they head
Everybody got choices
Keep it 1 thou, I'da liked it, I chose
Everybody got choices
These niggas be hatin',
I already know, but I never go broke (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
And I ain't gotta sell my soul (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
If you broke, you ain't like me (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)
I give a fuck if you don't like me (No, No, No)
I'mma stay gettin' money (Yeah, Yeah, Yeah)

Choix (Ouais)

Nan !
Ouais !
Nan !
Ouais !
Nan !
Ouais !
Nan !
Ouais !

T'as déjà balancé un pote ? (Nan !)
T'as déjà appuyé sur la détente ? (Ouais !)
T'as déjà piégé quelqu'un ? (Nan !)
T'as déjà aidé un frère dans le besoin ? (Ouais !)
T'es une mauviette ? (Nan !)
T'es un boss, un maquereau ? (Ouais !)
File-moi quelques dollars (Nan !)
Vous relevez toujours vos cols ? (Ouais !)

Jantes de base sur une caisse pourrie ? (Nan !)
Peinture plus fraîche qu'un lac ? (Ouais !)
Du sang de mauviette ? (Nan !)
Salope, je suis un voyou (Ouais !)
T'es un perdant ? (Nan !) Un gagnant ? (Ouais !)
Tu crèves la dalle ? (Nan !) À table ! (Ouais !)

Tu vends encore de la drogue ? (Nan !)
Maintenant, t'es plus propre qu'un savon Dove ? (Ouais !)
T'as un peu de fric ? (Nan !)
T'as un flingue, un calibre ? (Ouais !)
T'es amoureux de la pétasse ? (Nan !)
Elle te ramène le fric ? (Ouais !)
Tu vas pleurer si elle te quitte ? (Nan !)
Tu vas t'envoler à l'étranger ? (Ouais !)

Tout le monde a le choix
Je choisis de gagner de l'argent, je suis accro à la maille
Tout le monde a le choix
Ces salopes choisissent, je suis dans leur tête
Tout le monde a le choix
Franchement, j'aurais aimé ça, j'ai choisi
Tout le monde a le choix
Ces mecs me détestent
Je le sais déjà, mais je ne serai jamais fauché (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
Et je n'ai pas besoin de vendre mon âme (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
Si t'es fauché, t'es pas comme moi (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
J'en ai rien à foutre si tu ne m'aimes pas (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)

Ugh, paresseux ? (Nan !)
T'as une bite qui rendrait une salope folle ? (Ouais !)
Un rageux ? (Nan !) Tu veux voir un mec se faire des thunes ? (Ouais !)
Un traître ? (Nan !) Loyal à mon quartier, pas un imposteur ? (Ouais !)
Dormir ? (Nan !) Faire des moves, super actif dans la rue ? (Ouais !)
Peur du noir ? (Nan !)
Avoir de l'argent, avoir du cœur ? (Ouais !)
Un indic ? (Nan !) Un requin ? (Ouais !)
Tu gossipes comme une meuf ? (Nan !)
Tu vérifies une meuf comme un contrôle technique ? (Ouais !)

Tu dérapes ? (Nan !) Tu planes ? (Ouais !)
Sobre comme un chameau ? (Nan !)
Plus haut que des montagnes russes ? (Ouais !)
Star Wars ? (Nan !) Yoda ? (Ouais !)
Ne jamais quitter la maison sans mon flingue ? (Nan !)
Descendre un fils de pute dans son sommeil ? (Ouais !)
Jamais été une mauviette ou une lavette (Nan !)
Fumer de la weed, jamais tousser comme un débutant (Ouais !)

Tout le monde a le choix
Je choisis de gagner de l'argent, je suis accro à la maille
Tout le monde a le choix
Ces salopes choisissent, je suis dans leur tête
Tout le monde a le choix
Franchement, j'aurais aimé ça, j'ai choisi
Tout le monde a le choix
Ces mecs me détestent,
Je le sais déjà, mais je ne serai jamais fauché (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
Et je n'ai pas besoin de vendre mon âme (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
Si t'es fauché, t'es pas comme moi (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
J'en ai rien à foutre si tu ne m'aimes pas (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)

C'était le coup de foudre ? (Nan !)
Elle t'a chevauché comme un vélo ? (Ouais !)
C'était mûr ? (Nan !) Est-ce que sa chatte était serrée ? (Ouais !)
T'as des propriétés ? (Nan !)
Tu conduis une Maserati ? (Ouais !)
T'es plus mou qu'une chaussette ? (Nan !)
T'es solide comme un roc ? (Ouais !)
Lent ? (Nan !) Entraîné à foncer ? (Ouais !)

Ton équipe est faible ? (Nan !)
T'es respecté dans la rue ? (Ouais !)
Superficiel ? (Nan !) Profond ? (Ouais !)
Fauché ? (Nan !) Riche ? (Ouais !)
Pas un pistolet à billes (Nan !)
Mais un gros flingue ? (Ouais !)
Si je m'y mets, je vais me défiler ? (Nan !)
Je vais lui donner une chance équitable ? (Ouais !)

Tu vis encore dans la cité ? (Nan !)
Tu y retournes parfois ? (Ouais !)
Tu portes un micro et une caméra ? (Nan !)
Tes oreilles sont sur le scanner ? (Ouais !)

Tout le monde a le choix
Je choisis de gagner de l'argent, je suis accro à la maille
Tout le monde a le choix
Ces salopes choisissent, je suis dans leur tête
Tout le monde a le choix
Franchement, j'aurais aimé ça, j'ai choisi
Tout le monde a le choix
Ces mecs me détestent,
Je le sais déjà, mais je ne serai jamais fauché (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
Et je n'ai pas besoin de vendre mon âme (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
Si t'es fauché, t'es pas comme moi (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)
J'en ai rien à foutre si tu ne m'aimes pas (Non, Non, Non)
Je vais continuer à me faire du fric (Ouais, Ouais, Ouais)