Fallin' Rain - E-40 перевод на русский

Fallin' Rain

From a small ass little tadpole swimmin in a fallopian tube
To a fixture on my soil, a stand up type a dude
I was brought up in the crack game dealin and pushin that stuff
Arguing with my folkers cause we loved eachother so much
Ditchin and dodgin the rollers, grippin the block real tuff
Strikin and scootin them Novas and them Chevrolet stepside trucks
Me and my brother Dennel, Kevin, Dalon, and Black
Little Ray, Billy, and Ivory and them from the Magazine Street camp
Posted up like thumbtacks, talking on faulty big backs
Motorola, A1 yola, glad bag fulla Tic Tacs
In the mean time, in between time, in my spare time writin raps
In the front yard, in the driveway, on the concrete shootin craps

You think you know, but you really don't have no idea
Listen to discography of E40, real talk for real
Moons ago, way before I even had a career
I got my nickname on the turf for drinking hecka beer
And never letting the older cats up in my hood pump fear
Funkin with my own soil, listen here
Jealous cause we had all the broads and all the gear
Up the ladder I'm tryin to climb, game sharper than a porcupine spine
Don't gimme nothing, I'ma work for mine, try and grind, grit and grind
Hot ones echo through the ghetto, funkin all the time
I thank the Lord for giving me the gift to spit this rhyme

A loaf of bread, a stick of butter and some milk
Around the corner from the spot where all the dealers dealt
Trials and tribul-i-zations, me and my peopl-i-zations
Tryin to get this music off the ground with high ass expectations
Took a little time and patience, a little faith in God
To make a long story short, look at me now sahob
I'm doing it chubby like the checker, chunky like the soup
A de- a decade and a half and still in the loop
In case you suckers didn't know, I told you once before
I ain't rapping too fast, see y'all just listening too slow
I paved the way for the independent grind
The industry they mimick me, but don't wanna gimme mine

Падающий дождь

Из крошечного головастика, плавающего в фаллопиевой трубе,
В заметную фигуру на моей земле, в стоящего мужика.
Я вырос в игре с крэком, толкая и продавая эту дрянь,
Споря со своими родными, потому что мы так сильно любили друг друга.
Уворачиваясь и петляя от копов, крепко держась за свой район,
Гоняя на Новах и Шевроле с кузовом stepside.
Я и мой брат Деннел, Кевин, Далон и Блэк,
Маленький Рэй, Билли и Айвори и те, кто с улицы Магазин.
Стояли как вкопанные, болтая по хрипящим рациям,
Моторола, А1, круто, пакет, полный Тик Так.
Тем временем, между делом, в свободное время писал рэп,
На переднем дворе, на подъездной дорожке, на бетоне, играя в кости.

Ты думаешь, что знаешь, но ты понятия не имеешь,
Послушай дискографию E-40, всё по-настоящему, детка.
Много лун назад, задолго до того, как у меня появилась карьера,
Я получил своё прозвище на районе за то, что пил дофига пива
И никогда не позволял старшим парням в моём районе запугивать меня.
Тусовался со своими, послушай сюда,
Завидовали, потому что у нас были все телки и все шмотки.
Вверх по лестнице я пытаюсь забраться, игра острее, чем игла дикобраза.
Не давай мне ничего, я сам заработаю, буду пахать и пахать, вкалывать и вкалывать.
Горячие хиты разносятся по гетто, тусуюсь всё время,
Я благодарю Господа за то, что дал мне дар читать этот рэп.

Буханка хлеба, пачка масла и немного молока,
За углом от того места, где все дилеры торговали.
Испытания и невзгоды, я и мои люди,
Пытаемся поднять эту музыку с завышенными ожиданиями.
Потребовалось немного времени и терпения, немного веры в Бога,
Короче говоря, посмотри на меня сейчас, красотка.
Я делаю это круто, как шашки, плотно, как суп,
Полтора десятка лет, и я всё ещё в игре.
Если вы, сосунки, не знали, я говорил вам раньше,
Я не читаю слишком быстро, просто вы слушаете слишком медленно.
Я проложил путь для независимого движения,
Индустрия копирует меня, но не хочет отдавать мне моё.