Federal - E-40 перевод на французский

Federal

Don′t cha' know?
Yeah, it′s another one of those potentate, dope, laid back
Mob style, sippin' yac, top of the line rhyme
Fuckin' em′ like that therapy, don′t cha' know?
Fuckin′ em' like that there beats, don′t cha' know?

Yeah, it′s another one of those potentate, dope, laid back
Mob style, sippin' yac, top of the line rhyme
Fuckin' em′ like that therapy
Fuckin′ em' like that there beats, I′m just a hustler

I'm goin′ federal, justice ain't no damn miracle
Fuckin′ em' up like that, puttin' in work something terrible
So before you mention to step to me
You better get up on my history

I′m known to the world as Mr. Flamboyant
Killin′ motherfuckers off crucial
Sittin' em′ down mutual
Spittin' that ol′ playa, gangsta shit

Tryin' to maintain a strong grip
V-Town, California where I was born and raised since
1979 I been a hustler on the go
Pop pos wanna harass
Me and my Keesh I needed cash

Rocks wasn′t groovin' at the time
So way we got out money was cuttin' grass
Leader not a follower, became a hill side baller
Put together a group called the C L I C K
And I was the shot caller, I′m goin′ federal

I'm just a hustler, I′m just a hustler don't cha′ know
I'm just a hustler, I′m just a hustler don't cha' know

Why don′t cha′ get up on this mic
And spit some of that ol' gangsta shit back at em′ man, would ya?

I'm on the last nickels, they only made like four of
Front row seats at the fights
Takin′ long, expensive flights
I love playin' hully gully

′Cause I ain't nothin' nice on them dice
So before you gamble against a hustler
I advise you to think twice
Napoleon, macaroni, we serve hot bellied pig
96, 6 big screen television I bought for my kid

Livin′ kind of comfortable
40 comin′ through with the real number
From blocks and blocks away you can here the boom, blam, bumble
Full tank of petro, up the metro, I'm like federal
Hoes wanna get sexual cause they see me on a pedestal

Nibblin′ on my jock, like my big, ol' black tool is edible
Tellin′ you man these heifers now days is incredible
Dishin' them one time scouts
Through dark alleys, takin′ other routes

Hoppin' over barb wire fences, ditches, puddles, crickets
Mobbin' and squadin′ hoggin′ and guardin' bitches, check it out
Takin′ and shapin' and makin′ a bunch of riches
Yeah man, you can call me federal

Yeah man, these motherfucker be ridin' around here
In these bootsy ass cars and what not man
Takin′ these penitentiary chances
And they ain't even got they grin on
Ya aughta be like my boy 40, while he Mr. Flamboyant

I got boys from my team with the up-most respect for me
For real lunatics that's willin′ to kill for me
Way too much love in my organization, I can′t afford to take no loss
MC's be seelin′ them wolf tickets, but I be serious as fuck boss

It's all part of the rap game and that′s the way it should be goin'
E-40 tellin′ em' like it is, shootin' the gift that I be flowin′
Might as well go on and admit it, it′s who you know
Not how damn good you are
Everybody and their mama wanna rap fast but I'm the superstar

E-40 why don′t you slow it up a lil' something and go and speak on it
Man I just be spittin′ this shit to keep these suckers timid
Well what about them ones that don't be recognizin′ ya game
Must be stuck on something either that or they're lame

Funny style pop or rock, naw that ain't my forte
I′m sellin′ a bunch of units underground without any airplay
Folks be wantin' to hear this type of shit when they roll
Man I′ll never sell my soul
Motherfuckers you didn't know, I′m federal

Uh, E, you still fuckin' em up like, E
It′s been like three years in this motherfucker

Hell yeah, you know a hog like me had to put the peas in the pod
Let these motherfuckers know what's goin' down in the rap game
You know what I′m sayin′, yeah
I'm a money hungry motherfucker, you know what I′m sayin'
All about my scratch, artillery, fire arms and gats and shit

You know like that, that′s right
But you know it's still some folks out there
That try to put bad names out there for you and what not
What cha′ gotta say about that, to those type of niggas

Oh, you know what I'm sayin', I got some good shit for them
You know what I′m sayin

I′ll just get to spittin that ol' shit for they ass
Then I′ll just come through with some mo' shit like this here
Ya want me to drop that shit, check it out

You can′t stop me man, I'm takin′ money to the bank
Didn't have to pull no licks, 'cause I′m makin′ hits
You can't stop me man, I′m takin' money to the bank
Didn′t have to pull no licks, 'cause I′m makin' hits, ha

40, I'm goin′ federal
Young Bucksy, he′s goin' federal
Suga-T, she′s goin' federal
Now D-Shot, he′s goin' federal

Little Booch, he′s goin' federal
Levitti, he's goin′ federal
The Head Point, he′s goin' federal
Studio Time, he′s goin' federal

Can′t forget Legit, he's goin′ federal
The whole damn click, is goin' federal
Celly Cel, he's goin′ federal
Cavio, he′s goin' federal

Def Daddy, he′s goin' federal
Rap Dogg, he′s goin' federal
Mr. Flamboyant, oh right that′s me
California livin', can't fuck with me

Yeah motherfucker, that′s what′s really goin' on

Federal

Tu sais pas, ma belle ?
Ouais, c'est encore un de ces morceaux puissants, dope, relax
Style mafia, sirotant du Cognac, rimes haut de gamme
Je les baise comme ça, ma thérapie, tu sais pas ?
Je les baise comme ces beats, tu sais pas ?

Ouais, c'est encore un de ces morceaux puissants, dope, relax
Style mafia, sirotant du Cognac, rimes haut de gamme
Je les baise comme ça, ma thérapie
Je les baise comme ces beats, je suis juste un hustler

Je passe au niveau fédéral, la justice n'est pas un putain de miracle
Je les défonce comme ça, je bosse dur, c'est terrible
Alors avant de me tester
Tu ferais mieux de te renseigner sur mon passé

Je suis connu dans le monde entier sous le nom de M. Flamboyant
Tuer des enfoirés, c'est crucial
Les asseoir, c'est mutuel
Cracher cette vieille merde de player, de gangster

Essayer de garder une prise solide
V-Town, Californie où je suis né et ai grandi depuis
1979, je suis un hustler en mouvement
Les flics voulaient me harceler
Moi et mon Keesh, on avait besoin d'argent

La drogue ne marchait pas à l'époque
Alors on gagnait notre vie en tondant l'herbe
Leader, pas suiveur, je suis devenu un baron de la colline
J'ai monté un groupe appelé le C L I C K
Et j'étais le patron, je passe au niveau fédéral

Je suis juste un hustler, je suis juste un hustler, tu sais pas ?
Je suis juste un hustler, je suis juste un hustler, tu sais pas ?

Pourquoi tu prends pas ce micro
Et tu leur craches un peu de cette vieille merde de gangster, hein ?

Je suis sur la dernière pièce, ils n'en ont fait que quatre
Places au premier rang pour les combats
Prendre des vols longs et chers
J'adore jouer aux dés

Parce que je suis pas mauvais avec les dés
Alors avant de jouer contre un hustler
Je te conseille d'y réfléchir à deux fois
Napoléon, macaroni, on sert du cochon chaud
96, 6 téléviseurs grand écran que j'ai achetés pour mon gosse

Vivre confortablement
40 arrive avec le vrai truc
À des pâtés de maisons à la ronde, tu peux entendre le boom, blam, boum
Plein d'essence, je monte sur l'autoroute, je suis comme fédéral
Les meufs veulent du sexe parce qu'elles me voient sur un piédestal

Elles mordent mon slip, comme si mon gros outil noir était comestible
Je te dis, mec, ces nanas de nos jours sont incroyables
Leur filer des rdv d'un soir
Dans des ruelles sombres, prendre d'autres chemins

Sauter par-dessus des clôtures en fil de fer barbelé, des fossés, des flaques d'eau, des grillons
Rouler en équipe, protéger et surveiller les meufs, regarde ça
Prendre, façonner et faire fortune
Ouais mec, tu peux m'appeler fédéral

Ouais mec, ces enfoirés se baladent
Dans ces voitures de merde, tu vois
Prendre des risques de prison
Et ils ont même pas le sourire
Tu devrais être comme mon pote 40, M. Flamboyant

J'ai des gars dans mon équipe qui ont le plus grand respect pour moi
Des vrais cinglés qui sont prêts à tuer pour moi
Trop d'amour dans mon organisation, je peux pas me permettre de perdre
Les MC vendent du rêve, mais moi je suis sérieux comme un pape, patron

Tout ça fait partie du rap game et c'est comme ça que ça doit se passer
E-40 vous dit les choses comme elles sont, je vous offre mon flow
Autant l'admettre, c'est qui tu connais
Pas à quel point t'es bon
Tout le monde veut rapper vite mais c'est moi la superstar

E-40, pourquoi tu ralentis pas un peu et tu nous expliques ?
Mec, je crache juste cette merde pour intimider ces enfoirés
Et ceux qui reconnaissent pas ton talent ?
Ils doivent être coincés sur un truc ou alors ils sont nuls

Style pop ou rock marrant, non c'est pas mon truc
Je vends des tonnes d'albums underground sans passer à la radio
Les gens veulent entendre ce genre de trucs quand ils roulent
Mec, je vendrai jamais mon âme
Enfoirés, vous ne saviez pas, je suis fédéral

Euh, E, tu les défonces toujours autant, E
Ça fait genre trois ans dans ce bordel

Ouais, tu sais qu'un mec comme moi devait mettre les choses au clair
Dire à ces enfoirés ce qui se passe dans le rap game
Tu vois ce que je veux dire, ouais
Je suis un putain d'avide d'argent, tu vois ce que je veux dire
Tout pour mon fric, l'artillerie, les armes à feu et tout le bordel

Tu vois genre comme ça, c'est ça
Mais tu sais qu'il y a encore des gens
Qui essaient de te salir et tout
T'as quoi à dire à ces enfoirés ?

Oh, tu sais ce que je veux dire, j'ai un truc pour eux
Tu vois ce que je veux dire

Je vais leur cracher cette vieille merde
Ensuite, j'enchaîne avec un truc comme ça
Tu veux que je te balance ça, écoute

Tu peux pas m'arrêter mec, j'amasse l'argent
Pas besoin de braquer, je fais des tubes
Tu peux pas m'arrêter mec, j'amasse l'argent
Pas besoin de braquer, je fais des tubes, ha

40, je passe au niveau fédéral
Young Bucksy, il passe au niveau fédéral
Suga-T, elle passe au niveau fédéral
Maintenant D-Shot, il passe au niveau fédéral

Little Booch, il passe au niveau fédéral
Levitti, il passe au niveau fédéral
The Head Point, il passe au niveau fédéral
Studio Time, il passe au niveau fédéral

Faut pas oublier Legit, il passe au niveau fédéral
Toute la clique passe au niveau fédéral
Celly Cel, il passe au niveau fédéral
Cavio, il passe au niveau fédéral

Def Daddy, il passe au niveau fédéral
Rap Dogg, il passe au niveau fédéral
M. Flamboyant, oh c'est vrai c'est moi
California style, tu peux pas me tester

Ouais enfoiré, c'est ça la vérité