Текст и перевод песни E-40 - Got That Line

Got That Line

Niggas want that old mob shit back
(Take it back to that old school Federal way, man. Understand.)
For all my mob music monsters
(In a major way. I'm still burning duct tape.)
Bitch!
Nigga, this rap shit slow?
I'll be back selling blow
Posted right there by the store
Selling narcotics for the low
Niggas think I fell off?
Niggas done lost they mind
Niggas think since I'm rapping now
I still got that line
Still got that line
Still got that line
Nigga still got that line
Who got that line?
Who got that line?
(I still got it, man.)
Nigga still got that line
Still got that line
Still got that line
(Who need it?)
Nigga still got that line
Nigga, this rap shit slow?
I'll be back selling blow
In the traffic, in the wind getting money
Never stunting clumsy gotta feed my family tummy
Ain't shit here funny
Pull your ho card, not a game motherfucker, this ain't gin rummy
It's funky out here - musty, keep your guns oiled up, not rusty
Not a starter pistol; pack something husky, bust the gusty
Sawed-off, something that'll get your point across
Knock a motherfucker head off; tomato soup, not chicken broth
Promethazine, no cough; six-fifty with a brick of boat cost
If coke cost too much so I'm charging
Twenty-four, five for the margarine
I might bargain, or show you love for the butter
Peel your broccoli, give you a better price than your little plug
You could lose your life, catch a fucking slug, plotting on a balling-ass thug
I stay with the pyro on me cause ain't nobody gonna protect me like me
I don't want no cowards around me, big bank, FDIC
Nigga think I fell off? Posted up front of that store
With a hard ass kick of that blow (that snow), OG having his cho (money)
Another word for cho is doe (fetti), trying to outsmart the po-po (Five-O)
Come looking for me and I gotta go (what you do?), I'm running through the store back door
Knocking over candy and chips, commenced to hit the fence
It's not my first offense, about my dollars and sense
I like to trap and trench, we like to trench and trap
Everybody with me don't rap
Operation gouda stack,, in this world of pain no patch
Pain reliever disbeliever, push Keisha, pack a 40-caliber gat
Got ho no more, toe-to-toe, don't nobody wanna fight no more
Throw it all away over a ho, never see the light no more
Ninety-nine plants I grow, got vegetables, outdoor seaweed, spinach
I'm not a save-a-ho, I'll break a ho, don't be surprised if I take your bi-nitch
Survival tactics, never hustling backwards
Throw-off methods, that's why I wear these glasses
So I can look like a nerd, po-po roll right past us
Savage-ass nigga from the gravel
Baller status, living hella lavish
You can find me at the shooting range, target practice
With a thumper in my fist going tactical
Shaka Zulu heart built for battle
Free all of my real ones missing summers
In the stew doing football numbers
Caught my brody with a K and some methamphetamine
Didn't take the plea bargain, so they gave him all day
All his family can do now is pray
Hoping they reduce his stay
Pass the hat around for the lawyer pay
Get him out before he hella old and gray
One day, I'm a probably be a deacon on the alter
Hopefully, I don't have to break bad like Walter
Get my hands dirty again and push birds
Either that or that windshield glass Heisenberg
Same toilet, different terd, I'll serve if I'm down on my revenue
Call the neighborhood chef, Raul

J'ai ce qu'il faut

Les mecs veulent qu'on revienne au bon vieux temps de la mafia
(Reviens à l'ancienne, à la manière fédérale. Tu comprends ?)
Pour tous mes monstres de la musique mafieuse
(D'une manière générale. Je brûle encore de la toile adhésive.)
Salope !
Mec, ce rap, c'est trop lent ?
Je vais me remettre à vendre de la coke
Posté juste là, devant le magasin
Vendre de la drogue pour pas cher
Les mecs croient que je suis tombé ?
Les mecs sont devenus fous
Ils croient que parce que je rappe maintenant
J'ai toujours ce qu'il faut
J'ai toujours ce qu'il faut
J'ai toujours ce qu'il faut
Mec, j'ai toujours ce qu'il faut
Qui a ce qu'il faut ?
Qui a ce qu'il faut ?
(Je l'ai toujours, mec.)
Mec, j'ai toujours ce qu'il faut
J'ai toujours ce qu'il faut
J'ai toujours ce qu'il faut
(Qui en a besoin ?)
Mec, j'ai toujours ce qu'il faut
Mec, ce rap, c'est trop lent ?
Je vais me remettre à vendre de la coke
Dans le trafic, au vent, à me faire de l'argent
Jamais maladroit, je dois nourrir ma famille
Rien de drôle ici
Sors ta carte de pute, ce n'est pas un jeu, enfoiré, ce n'est pas du rami
C'est chaud ici, il faut garder ses flingues huilés, pas rouillés
Pas un pistolet de départ, prends quelque chose de costaud, fais sauter le vent
Un fusil à canon scié, quelque chose qui fera passer le message
Faire sauter la tête d'un enfoiré, de la soupe de tomates, pas du bouillon de poulet
De la prométhazine, pas de toux, six cent cinquante avec une brique de bateau, ça coûte cher
Si la coke coûte trop cher, je fais payer
Vingt-quatre, cinq pour la margarine
Je peux négocier, ou te montrer mon amour pour le beurre
Éplucher ton brocoli, te faire un meilleur prix que ton petit dealer
Tu pourrais y laisser ta peau, te prendre une putain de balle, à comploter contre un putain de voyou
Je garde le flingue sur moi parce que personne ne me protégera comme moi
Je ne veux pas de lâches autour de moi, grosse banque, FDIC
Mec, tu crois que je suis tombé ? Posté devant le magasin
Avec un bon coup de pied de cette coke (cette neige), OG ayant son pognon (argent)
Un autre mot pour pognon c'est thune (fric), essayant de déjouer les flics (les bleus)
Ils viennent me chercher et je dois y aller (qu'est-ce que tu fais ?), je cours à travers la porte de derrière du magasin
En renversant des bonbons et des chips, j'ai commencé à sauter la clôture
Ce n'est pas ma première infraction, c'est une question de dollars et de bon sens
J'aime piéger et creuser des tranchées, on aime creuser des tranchées et piéger
Tout le monde avec moi ne rappe pas
Opération cheddar, dans ce monde de douleur pas de patch
Anti-douleur incroyant, pousse Keisha, prends un calibre 40
Je n'ai plus de meuf, face à face, personne ne veut plus se battre
Jeter tout ça en l'air pour une pute, ne plus jamais revoir la lumière
Quatre-vingt-dix-neuf plants que je cultive, j'ai des légumes, des algues d'extérieur, des épinards
Je ne suis pas un sauveur de putes, je vais casser une pute, ne sois pas surpris si je prends ta salope
Tactiques de survie, ne jamais reculer
Méthodes de diversion, c'est pour ça que je porte ces lunettes
Pour que je puisse ressembler à un intello, les flics nous dépassent
Un putain de sauvage du quartier
Statut de voyou, je vis une vie de rêve
Tu peux me trouver au stand de tir, entraînement au tir
Avec un flingue dans le poing, tactique
Un cœur de Shaka Zulu, fait pour la bataille
Libérez tous mes vrais frères qui manquent des étés
Dans le pétrin à faire des chiffres de footballeur
Ils ont attrapé mon frère avec une kalach et de la méthamphétamine
Il n'a pas plaidé coupable, alors ils l'ont condamné à perpétuité
Tout ce que sa famille peut faire maintenant, c'est prier
En espérant qu'ils réduisent sa peine
Faire circuler le chapeau pour payer l'avocat
Le faire sortir avant qu'il ne soit vieux et grisonnant
Un jour, je serai probablement diacre sur l'autel
J'espère que je n'aurai pas à mal tourner comme Walter
Me salir à nouveau les mains et dealer de la drogue
Soit ça, soit le verre de pare-brise Heisenberg
Mêmes toilettes, différente merde, je servirai si je suis à court de revenus
Appelle le chef du quartier, Raul