E-40 - Gunz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-40 - Gunz




Gunz
Gunz
What you think you gonna do with that gun?
Qu'est-ce que tu penses faire avec ce flingue ?
I'm a gonna get'chu with it
Je vais t'avoir avec ça
You give me that gun before you hurt somebody with it
Donne-moi ce flingue avant que tu ne fasses du mal à quelqu'un avec ça
I'll GIVE IT TO YA!
JE TE LE DONNERAI !
Gunz [x8]
Gunz [x8]
Fuck me (fuck me?) fuck you (fuck you)
Baise-moi (baise-moi ?) baise-toi (baise-toi)
I'm throwing up my midda, I hit'cha up with my air pistol
Je lève ma main, je te frappe avec mon airgun
They can't be pellers the way that the car was writtled
Ils ne peuvent pas être des pédales de la façon dont la voiture était ébréchée
Turned his bones into griss so I made his whip into scrap metal
J'ai transformé ses os en grésil, alors j'ai transformé sa fouet en ferraille
Billings boomerang, ricochet echo (echo)
Boomerang Billings, écho ricochet (écho)
But he had Geico insurance, gecko (gecko)
Mais il avait une assurance Geico, gecko (gecko)
SK's, AK's, AR's and Macs (Macs)
SK, AK, AR et Mac (Mac)
Thumpers (thumpers) hammers (hammers) pistols (pistols) gats (gats)
Thumpers (thumpers) marteaux (hammers) pistolets (pistols) gats (gats)
Uhh! (uhh) a gun can protect you ('tect you)
Uhh ! (uhh) un flingue peut te protéger ('tect you)
But it can also be the death of you (be the death of you)
Mais ça peut aussi être ta mort (être ta mort)
Gotta know what to do
Tu dois savoir quoi faire
Accidently shot himself and his homeboy too (where at?)
Il s'est tiré une balle accidentellement dans le pied, et son pote aussi (où ?)
Turned his brain into goo (goo)
Ça a transformé son cerveau en bouillie (bouillie)
Best friend now his family wanna sue (wanna sue)
Son meilleur ami, maintenant sa famille veut porter plainte (veut porter plainte)
What kinda of roller was it? A 22 (a 22)
Quel genre de rouleau était-ce ? Un 22 (un 22)
He had one in the chamber he never knew (he never knew)
Il en avait un dans la chambre, il ne l'a jamais su (il ne l'a jamais su)
Gunz [x8]
Gunz [x8]
Uhh!
Uhh !
Air 15's (air 15's), mini 14's (mini 14's)
Air 15 (air 15), mini 14 (mini 14)
MP5's (mP5's) M16's (M16's)
MP5 (mP5) M16 (M16)
I'm a bully with fully bully with fully) like Mess & Juice (Mess & Juice)
Je suis un tyran avec complètement tyran avec complètement) comme Mess & Juice (Mess & Juice)
Still up in the stove with my bulletproof
Toujours dans la cuisine avec mon pare-balles
Apron (apron) baking (baking) five hundred bucks an hour
Tablier (apron) cuisson (baking) cinq cents dollars de l'heure
Bringing home the bacon (bacon) me and my towel a power
Je ramène le bacon (bacon) moi et ma serviette un pouvoir
Top shelf not recon or flower (what?)
Meilleure qualité pas de reconnaissance ou de fleur (quoi ?)
But nickel rob mosquito, white lobster (white lobster)
Mais nickel vole le moustique, homard blanc (homard blanc)
Winchester (Winchester) smiting west put them AK 47 (47)
Winchester (Winchester) frappant l'ouest met-les AK 47 (47)
A teach yo ass a lesson
Je vais te donner une leçon
Machine gun (machine gun) or a rifle (a rifle)
Mitraillette (machine gun) ou fusil (a rifle)
Some people favorite rep (is what) is the bible (the bible)
La représentation préférée de certaines personnes (c'est quoi) est la bible (la bible)
You can lose your life over pennies (pennies) automatics, semis (semis)
Tu peux perdre la vie pour des centimes (pennies) automatiques, semi-automatiques (semis)
Hit'chu up outta bounds coming out of Burger King or Wendy's
Je te frappe hors limites en sortant de Burger King ou de Wendy's
The post'll never leave the crib without yo gun
Le courrier ne quittera jamais le berceau sans ton flingue
Bust round dope 'round
Faire le tour de la drogue
[People screaming as fake shots fired]
[Les gens crient alors que des coups de feu factices sont tirés]
Gunz
Gunz
Gunz [x8]
Gunz [x8]
Uhh!
Uhh !
Fresh out the box (out the box) brand new chops (brand new chops)
Frais de la boîte (out the box) tout neuf (brand new chops)
With the cleaning kit (cleaning kit) never been shot (never been shot)
Avec le kit de nettoyage (cleaning kit) jamais tiré (never been shot)
Try'na pull a lick (pull a lick) but he got popped (he got popped)
Essayer de faire un coup (pull a lick) mais il s'est fait tirer dessus (he got popped)
Shot him in his dick (in his dick) and they called the cops (called the cops)
Il lui a tiré une balle dans la bite (in his dick) et ils ont appelé les flics (called the cops)
Even Suburban people got guns
Même les gens de la banlieue ont des flingues
WHY? For home invasions
POURQUOI ? Pour les cambriolages
223's (223's) it's real Oz's (real Oz's)
223 (223) c'est du vrai Oz (real Oz)
Colt 45's (45's) 9 millimees (millimees)
Colt 45 (45) 9 millimètres (millimees)
12 gauge (12 gauge) sartor pump (sartor pump)
12 calibre (12 gauge) pompe sartor (sartor pump)
Gotta be a renegade (renegade) when it come to funk
Tu dois être un renégat (renegade) quand il s'agit de funk
Some people got a switch blade (switch blade) if they ain't gotta gun
Certaines personnes ont un couteau à cran d'arrêt (switch blade) si elles n'ont pas de flingue
I rather knuckle up and fade (up and fade) cause I ain't a punk
Je préfère me battre à poings nus et disparaître (up and fade) parce que je ne suis pas une lopette
I been hustling since 11th grade (11th grade) and now I'm done
Je fais du biz depuis la 11e (11th grade) et maintenant j'en ai fini
My mission is to get paid (get paid) and buy what I want
Ma mission est d'être payé (get paid) et d'acheter ce que je veux
Communion jack of all trades (all trades) right now I'm hella drunk
Communion jack of all trades (all trades) en ce moment je suis bourré comme un cochon
Been drinking, perking all day (all day) bout to smoke this blunt (smoke this blunt)
J'ai bu, j'ai fumé toute la journée (all day) j'ai envie de fumer ce pétard (smoke this blunt)
BEATCH!
SALOPE !
Gunz [x8]
Gunz [x8]





Авторы: E-40


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.