Текст и перевод песни E-40 - How I'm Feeling Right Now

How I'm Feeling Right Now

The liquor, the girls, the money, the trees The liquor, the girls
(I can't explain how I'm feeling right now!)
The liquor, the girls, the money, the trees The liquor, the girls
(I can't explain how I'm feeling right now!)
The liquor, the girls, the money, the trees The liquor, the girls
(I can't explain how I'm feeling right now!)
The liquor, the girls, the money, the trees The liquor, the girls

I'm on this AK47 I ain't talking bout the gun
Rolled up in a slit bix with the bubble pound
Fat bank roll man my money can't fold
I been getting bread since I was 12 years old
Pull up to the trap with the boom blam blap
Stapler in my lap case I gotta make em scat
Sitting in my Louge with the neck full of gold
On the phone with the homie with my bitch on hold
I'm so high, I'm so bent
I'm so zapped, I'm so hent
I'm so me'd out, me me me
Ooh me, I'm in love with me
State to state, internationally
I get cake they can't fuck with me
I just ate but I'm still hun-gray
I'm a ape not no mon-kay
BEITCH!

Uhh!
The money, the trees, the liquor, the girls
My city, my state, my country, my world
The hustle, the shrime, I want it, it's mine
The dollar, the quarter, the nickel, the dime
In the parking lot throw it up already on my seventh cup
Drop me fore I pulled up, tonight I'm finna live it up
I'm feeling like don't talk to me, I'm feeling like don't touch me
I'm feeling like don't look at me, I'm feeling like don't bug me
No I'm not I'm trippin' sweetie I'm just bullshittin'
Tell me what you want to drink I'll buy it what'chu sippin?
The Vodka or this Landy no mistaking for no trickin'
Hella batches in this muthafucka wanna get with pimpin
Na I'm a take it, so listen while I put'chu up on game
Walk around this muthafucka ask about my name
[?] Brisk Vallejo California what I claim
Solid as rocks keep it funky like dooky slang
BEITCH!

Where am I?
I don't know
I don't know
I don't know
Where am I?
I don't know
I don't know
I don't know

Comment je me sens maintenant

L'alcool, les filles, l'argent, les arbres L'alcool, les filles
(Je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment !)
L'alcool, les filles, l'argent, les arbres L'alcool, les filles
(Je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment !)
L'alcool, les filles, l'argent, les arbres L'alcool, les filles
(Je ne peux pas expliquer ce que je ressens en ce moment !)
L'alcool, les filles, l'argent, les arbres L'alcool, les filles

Je suis sur cette AK47, je ne parle pas du fusil
Roulé dans une slit bix avec le bubble pound
Gros billet de banque, mon argent ne peut pas se plier
Je gagne ma vie depuis que j'avais 12 ans
J'arrive au piège avec le boom blam blap
Agrafeuse sur mes genoux au cas où je devrais les faire s'enfuir
Assis dans mon Louge avec le cou plein d'or
Au téléphone avec le pote avec ma meuf en attente
Je suis tellement haut, tellement plié
Je suis tellement zappé, tellement plié
Je suis tellement moi-même, moi moi moi
Ooh moi, je suis amoureux de moi
D'État en État, internationalement
J'obtiens le gâteau, ils ne peuvent pas me foutre en l'air
Je viens de manger mais j'ai encore faim
Je suis un singe, pas un singe
SALOPE !

Uhh !
L'argent, les arbres, l'alcool, les filles
Ma ville, mon État, mon pays, mon monde
Le hustle, le shrime, je le veux, c'est le mien
Le dollar, le quart, le nickel, la pièce de dix cents
Sur le parking, jette-le déjà sur ma septième tasse
Dépose-moi avant que je sois arrivé, ce soir je vais l'éprouver
Je me sens comme ne me parle pas, je me sens comme ne me touche pas
Je me sens comme ne me regarde pas, je me sens comme ne m'embête pas
Non, je ne suis pas je suis en train de me défoncer, ma chérie, je suis juste en train de raconter des conneries
Dis-moi ce que tu veux boire, je vais te l'acheter, tu sirotes ?
La vodka ou ce Landy, pas de confusion pour aucune ruse
Hella batches dans ce muthafucka veut se faire prendre avec le pimpin
Na, je vais le prendre, alors écoute pendant que je te mets au courant
Marche autour de ce muthafucka et demande mon nom
[?] Brisk Vallejo Californie ce que je revendique
Solide comme des rochers, garde ça funky comme dooky slang
SALOPE !

Où suis-je ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Où suis-je ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas