Текст и перевод песни E-40 - I'm On One

I'm On One

You're on, you're on
You're on, on, on
You're on, you're on
You're on (4-3-2-1)

I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)

I'm on like a pot I cook up, I got the hookup
My slap makes the goonies look up, I got 'em shook up
Yolaology yayo college that's what I took up
Northern California my ninja, put up a shutter
On one, loaded like a shotgun
Smoking like a chimney, higher than the trees in Yosemite
Twisted like a pretzel drink a cranberry and kettle juice
Stay afloat keep my head above sea level
So much hate in my region, so much stress on the brain
Hey, these rappers ain't eating so they need somebody to blame
So they blame it on E-40 'cause I got the biggest name
Ni- that been had no change since Soul Train
Step your bar game up, practice your penmanship
Stop complaining and making excuses ni- make a hit
Just the other day I heard a fu- ni- say
40, y'all winning, but Vallejo ain't in the bay
I said that sound like some you would say
It's haters like yo' washed up a- that's in the way
Uhh, Tycoon diamonds gleamin' like the sun
I'm in a fu- up mood, and a ni- on one (I'm on)

You're on, you're on
You're on, on, on
You're on, you're on
You're on (4-3-2-1)

I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)

Uhh, smoking on sm-, pow wowin' on my cellie
Hustling getting money as a habit
Always getting dusty always in the traffic
Outta town, outta state, doing shows making cake (Uhh)
Spittin' on stage like a savage
Gulliest clubs with the grimiest ba-
Drinking is a ritual it make ma life easier
It's not so difficult (It's not so difficult)
I'm at the officiating table drinking shrimp pops
On this Landi Cognac som'n pitiful, uhh
I'm all purpose, I'm took, I'm lightweight wounded, I'm lifted
I'm hecka twisted, sedated you don't get it, ah
I'm out of there in the middle of nowhere
I'm probably outta my mind on this liquor and don't care
(I'm on)

You're on, you're on
You're on, on, on
You're on, you're on
You're on (4-3-2-1)

I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)

Uhh, this yay boy, he on one, he get active wit' his gu-
With the purple and Patrón finna take it to the dough
On one won't stop till it's all gone
Uhh, Marley naps American
He know how to rest my head on the outskirts, but I'm from the trap
Ignorant black, jail waddy I put 12's in the back
Greenbacks, rubber bands thousand stacks
Secret stash box why I hide my mac
Head out the sunroof, bonking hella crack
Yelling hella loud, blank busting in the air
For nutting shooting at the cloud
I ain't listening my fellas say that I'm tripping
My homie still on parole my ni- he pi- testing
Just got out the pot, just got out the shoe, just got through it doing 6
And ain't supposed to be around this shit (I'm on)

You're on (I'm on), you're on (I'm on)
You're on, on, on
You're on (I'm on), you're on (I'm on)
You're on (4-3-2-1)

I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)
I'm on (one, one, one, one, one)

I'm on
I'm on (4-3-2-1)
I'm on

Je suis défoncé

T'es défoncée, t'es défoncée
T'es défoncée, défoncée, défoncée
T'es défoncée, t'es défoncée
T'es défoncée (4-3-2-1)

Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)

Je suis défoncé comme une casserole que je fais cuire, j'ai le bon plan
Ma frappe fait lever les yeux aux voyous, je les ai secoués
Yolaologie yayo college c'est ce que j'ai étudié
Californie du Nord ma ninja, mets un volet
Sur une, chargée comme un fusil de chasse
Fumer comme une cheminée, plus haut que les arbres du Yosemite
Tordu comme un bretzel, bois un jus de canneberge et de bouilloire
Rester à flot garder la tête hors de l'eau
Tellement de haine dans ma région, tellement de stress sur le cerveau
Hé, ces rappeurs ne mangent pas, alors ils ont besoin de quelqu'un à blâmer
Alors ils blâment E-40 parce que j'ai le plus grand nom
Non, ça n'a pas changé depuis Soul Train
Améliore ton jeu de bar, pratique ta calligraphie
Arrête de te plaindre et de trouver des excuses négro, fais un carton
Juste l'autre jour, j'ai entendu un putain de négro dire
40, vous gagnez tous, mais Vallejo n'est pas dans la baie
J'ai dit que ça ressemblait à quelque chose que tu dirais
C'est des haineux comme toi, des connards délavés qui nous barrent la route
Euh, les diamants Tycoon brillent comme le soleil
Je suis d'une humeur de merde, et un négro sur une (je suis défoncé)

T'es défoncée, t'es défoncée
T'es défoncée, défoncée, défoncée
T'es défoncée, t'es défoncée
T'es défoncée (4-3-2-1)

Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)

Euh, je fume sur du sm-, je parle sur mon téléphone
L'agitation pour gagner de l'argent comme une habitude
Toujours poussiéreux, toujours dans les embouteillages
Hors de la ville, hors de l'état, faire des spectacles pour gagner du gâteau (Euh)
Cracher sur scène comme un sauvage
Les clubs les plus miteux avec les plus sales-
Boire est un rituel, ça me facilite la vie
Ce n'est pas si difficile (Ce n'est pas si difficile)
Je suis à la table d'arbitrage en train de boire des crevettes
Sur ce Cognac Landi quelque chose de pitoyable, euh
Je suis polyvalent, je suis défoncé, je suis légèrement blessé, je suis défoncé
Je suis tordu, sous sédatif, tu ne comprends pas, ah
Je suis sorti de là au milieu de nulle part
Je suis probablement hors de moi avec cette boisson et je m'en fiche
(Je suis défoncé)

T'es défoncée, t'es défoncée
T'es défoncée, défoncée, défoncée
T'es défoncée, t'es défoncée
T'es défoncée (4-3-2-1)

Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)

Euh, ce mec à la coke, il est défoncé, il s'active avec son flingue-
Avec la beuh et le Patrón finira par aller jusqu'au bout
Sur une, il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas tout dépensé
Euh, Marley fait des siestes à l'américaine
Il sait comment reposer ma tête à la périphérie, mais je viens du ghetto
Noir ignorant, prisonnier, j'ai mis 12 dans le dos
Billets verts, élastiques, piles de mille
Boîte secrète, c'est pour ça que je cache mon mac
Je sors la tête par le toit ouvrant, en train de fumer du crack
Je crie très fort, des balles en l'air
Pour tirer sur le nuage
Je n'écoute pas, mes potes disent que je délire
Mon pote est encore en liberté conditionnelle, mon négro, il est en train de tester
Je viens de sortir du pétrin, je viens de sortir de la galère, je viens de m'en sortir en faisant 6 ans
Et je ne suis pas censé être dans ce merdier (Je suis défoncé)

T'es défoncée (Je suis défoncé), t'es défoncée (Je suis défoncé)
T'es défoncée, défoncée, défoncée
T'es défoncée (Je suis défoncé), t'es défoncée (Je suis défoncé)
T'es défoncée (4-3-2-1)

Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)
Je suis défoncé (une fois, une fois, une fois, une fois, une fois)

Je suis défoncé
Je suis défoncé (4-3-2-1)
Je suis défoncé