E-40 - Lifestyles - перевод текста песни на русский

Lifestyles - E-40перевод на русский




Lifestyles
Образ жизни
Desperado always drinkin' out the bottle
Отчаянный, вечно пьющий из бутылки,
Young hyena with the HK hollow point staple spray
Молодая гиена с HK, заряженным экспансивными.
Turf tight, soil block warrior from the avenue
Территория под контролем, воин бетонных джунглей с проспекта.
Mean muggin' like I'm mad at you
Смотрю злобно, будто зол на тебя, детка.
Boiler make Baker's whiskey mixed in with my brew
Бойлер делает виски Бейкера, смешанный с моим пойлом.
Celebratin' smoking Mendocino bud this is the lifestyle of a thug
Праздную, куря Мендосино, это образ жизни бандита,
A hooligan a heathen wolverine
Хулигана, язычника, росомахи.
Everybody on my team got a triple beam
У каждого в моей команде есть весы.
Tossin' candy to the dope fiends
Подкидываю конфеты торчкам,
Million dollar spot, million dollar dreams
Место на миллион долларов, мечты на миллион долларов.
Four or five different colored techa-marines
Четыре или пять разных цветов тека-марихуаны,
Yellow diamonds and stones and two-way pager phones
Желтые бриллианты и камни, и двусторонние пейджеры.
Plushed out SUV's smokin' Leprechaun
Роскошные внедорожники, курящие "Лепрекона",
Flowers in the back seat watchin' Austin Powers with the windows up
Цветы на заднем сиденье, смотрим Остина Пауэрса с поднятыми стеклами.
Lost tryin' to get where we gettin'
Заблудились, пытаясь добраться туда, куда нам нужно,
Talking to the operator on my OnStar system
Разговариваю с оператором по системе OnStar.
This is the lifestyle that I choose
Это тот образ жизни, который я выбрал.
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Мы курим травку, кайфуем весь день и пьем пиво.
Which of [Incomprehensible] burp and get paper
Который из [Неразборчиво] рыгаю и получаю деньги,
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Брызгаю на себя репеллентом от лохов и стряхиваю ненавистников.
This is the lifestyle that I choose
Это тот образ жизни, который я выбрал.
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Мы курим травку, кайфуем весь день и пьем пиво.
Which of [Incomprehensible] burp and get paper
Который из [Неразборчиво] рыгаю и получаю деньги,
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Брызгаю на себя репеллентом от лохов и стряхиваю ненавистников.
Every morning I got to have a nice fat joint and a hot bubble bath
Каждое утро мне нужен хороший жирный косяк и горячая ванна с пеной,
Wrapped in a Backwood or a Zig-Zag
Завернутый в Backwood или Zig-Zag.
Eyes red like a broad on a rag
Глаза красные, как у девки на тряпке.
My pants sag down past my waistline with the vive
Мои штаны свисают ниже пояса, с этой атмосферой.
When I leave the coffee table got my nine by my spine
Когда выхожу, кладу свой ствол за поясницу,
Funkin' like its goin' out of style
Отрываюсь, как будто это выходит из моды.
Mo' beef than a cow speakin' ebonics
Больше говядины, чем у коровы, говорю на эбониксе,
Evonics and broken English from Venus
Эвониксе и ломаном английском с Венеры.
Intelligent hoodlums and geniuses
Умные хулиганы и гении,
From the inner city Al Capones and Frank Nittys
Из гетто Аль Капоне и Фрэнк Нитти,
From the ruler to the tutor hubba heada shoota
От правителя до репетитора, стрелка-головорез,
In the back for a hubble rock or crack
Сзади за гашиш или крэк.
This is the lifestyle that I choose
Это тот образ жизни, который я выбрал.
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Мы курим травку, кайфуем весь день и пьем пиво.
Which of [Incomprehensible] burp and get paper
Который из [Неразборчиво] рыгаю и получаю деньги,
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Брызгаю на себя репеллентом от лохов и стряхиваю ненавистников.
This is the lifestyle that I choose
Это тот образ жизни, который я выбрал.
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Мы курим травку, кайфуем весь день и пьем пиво.
Which of [Incomprehensible] burp and get paper
Который из [Неразборчиво] рыгаю и получаю деньги,
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Брызгаю на себя репеллентом от лохов и стряхиваю ненавистников.
I just look like this but I'm really about my scratch
Я просто выгляжу так, но на самом деле я забочусь о своей деньге.
See what it is I want the po-pos to think that
Понимаешь, чего я хочу? Чтобы копы думали,
I'm just as square as a box of apple jacks
Что я такой же правильный, как коробка Apple Jacks.
I shoot craps drive GMC Avalanches and EXT Cadillacs
Играю в кости, вожу GMC Avalanche и EXT Cadillac.
If you snooze you lose I know you got a lot a trust in your dudes
Если прозеваешь, проиграешь. Я знаю, ты много доверяешь своим чувакам,
But check for traps and clues nobody's playin' by the rules anymore
Но проверяй ловушки и подсказки, никто больше не играет по правилам,
Not even the people that made 'em up
Даже те, кто их придумал.
My hood is corrupted and full of infidel one poverty
Мой район развращен и полон неверных, одна бедность.
Not too much faithfulness mostly all betrayal
Не слишком много верности, в основном все предательство.
Mostly all my folks is dead or locked away in jail
В основном все мои близкие мертвы или сидят в тюрьме.
Speakin' about some people that I miss
Говорю о некоторых людях, по которым скучаю:
Tijuana Carter, Ricardo Slay and Lisa Smith
Тихуана Картер, Рикардо Слей и Лиза Смит.
Fred, Tito, Pat and Kobe
Фред, Тито, Пэт и Коби,
And OG dead brother Fab the big homie
И OG, покойный брат Фаб, большой братан.
Hillside representin' this to the fullest
Хиллсайд представляет это в полной мере,
And all my folks locked down pullin' bullets
И все мои ребята за решеткой ловят пули.
This is the lifestyle that I choose
Это тот образ жизни, который я выбрал.
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Мы курим травку, кайфуем весь день и пьем пиво.
Which of [Incomprehensible] burp and get paper
Который из [Неразборчиво] рыгаю и получаю деньги,
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Брызгаю на себя репеллентом от лохов и стряхиваю ненавистников.
This is the lifestyle that I choose
Это тот образ жизни, который я выбрал.
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Мы курим травку, кайфуем весь день и пьем пиво.
Which of [Incomprehensible] burp and get paper
Который из [Неразборчиво] рыгаю и получаю деньги,
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Брызгаю на себя репеллентом от лохов и стряхиваю ненавистников.
This is the lifestyle that I choose
Это тот образ жизни, который я выбрал.
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Мы курим травку, кайфуем весь день и пьем пиво.
Which of [Incomprehensible] burp and get paper
Который из [Неразборчиво] рыгаю и получаю деньги,
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Брызгаю на себя репеллентом от лохов и стряхиваю ненавистников.
This is the lifestyle that I choose
Это тот образ жизни, который я выбрал.
We smoke tweed get keyed all day and drink brews
Мы курим травку, кайфуем весь день и пьем пиво.
Which of [Incomprehensible] burp and get paper
Который из [Неразборчиво] рыгаю и получаю деньги,
Spray myself with sucka repellent and shake haters
Брызгаю на себя репеллентом от лохов и стряхиваю ненавистников.





Авторы: Earl Stevens, Steve Vicious


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.