E-40 - Mr. Flamboyant 2k11 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-40 - Mr. Flamboyant 2k11




Mr. Flamboyant 2k11
Мистер Экстравагантный 2011
[Singing: E-40]
[Поет: E-40]
I was out there on the yola track
Я был там, на улице, где барыжат,
Try'na make my motherfuckin money back
Пытался вернуть свои чёртовы деньги.
Po-po beat me up and took all of my feddy
Мусора избили меня и забрали всю мою наличку,
Uhh! All my feddy
Ух! Всю мою наличку.
I think they almost had enough to cop me two or three
Думаю, им почти хватило бы, чтобы взять мне пару-тройку унций
Two of Oze's of that good candy
Хорошей дури от Ози,
But I was goin take just a second for me to get back on my toes and feet
Но мне потребовалась всего секунда, чтобы встать на ноги,
On my toes and feet [laughs] uhh
На ноги [смеётся], ух!
BEATCH!
Стерва!
[Rapping: E-40]
[Читает рэп: E-40]
Yeah, this one of em throwback, mobbed out, yola coppin'
Да, это один из тех олдскульных треков, бандитских, про торговлю наркотой,
Truck robbin', sparks some coke, crack a bottle and sip some yac beats
Ограбление грузовиков, дорожки кокса, открываем бутылку и потягиваем ликёрчик,
Muthafucka, crack a bottle and sip some yac beats
Стерва, открываем бутылку и потягиваем ликёрчик,
Mutha-muthafucka
Стерва-стерва,
Yeah, this one of em throwback, mobbed out, yola coppin'
Да, это один из тех олдскульных треков, бандитских, про торговлю наркотой,
Truck robbin', sparks some coke, crack a bottle and sip some yac beats
Ограбление грузовиков, дорожки кокса, открываем бутылку и потягиваем ликёрчик,
Muthafucka, crack a bottle and sip some yac beats
Стерва, открываем бутылку и потягиваем ликёрчик,
Mutha-muthafucka
Стерва-стерва.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When I was born I was designed to be a boss
Я родился боссом,
Good to be able to get with anything that I came across (came across)
Мне легко давалось всё, что попадалось под руку (попадалось под руку).
Uhh! Throw off med cause I'm wore this glass-terboyant
Ух! Скидываю с себя оковы, ведь я весь такой экстравагантный,
Now scout across when I was out there in the traffic, be flicking and serving knocks
Торговал наркотой на улице, сбывал товар налево и направо.
A place in the danger street used to make that tension shoot pella sober-bees?
В опасном районе, где напряжение зашкаливало, даже трезвенники зверели.
One of the most faithful weapons of choice remitting rifles, 223's
Одно из самых верных орудий выбора - винтовки Remington, калибра 223,
Some of em in the plastic fresh out the box with the cleaning kit
Некоторые из них в упаковке, прямо из коробки, с набором для чистки.
I was quiet when I was sleepin' if you fuck with me I empty the clip, uhh
Я был тихим, когда спал, но если ты свяжешься со мной, я разряжу всю обойму, ух!
Basically me and my goons was oversea and my relives was really unit-less
В основном, мы с моими парнями были за границей, а мои родные были совсем беззащитны.
It was my job I got Brenton to hold down the whole muthafuckin block
Это была моя работа, я поручил Брентону держать весь чёртов квартал под контролем.
Now I'm the nigga I'm that dude I'm the man (I'm the man)
Теперь я главный, я тот самый чувак, я мужик мужик),
This shit I spittin' niggas don't understand
Эту хрень, что я читаю, нигеры не понимают.
BEATCH!
Стерва!
I'm gonna give you ten percent of the tape
Я дам тебе десять процентов записи.
I'm gonna give you ten percent of the tape
Я дам тебе десять процентов записи.
You got enough stuff in here to send us up for life
У тебя достаточно материала, чтобы посадить нас пожизненно.
You got enough stuff in here to send us up for life
У тебя достаточно материала, чтобы посадить нас пожизненно.
I didn't try to take it over, I took it over
Я не пытался захватить власть, я захватил её.
I did-I did-I did-I did-I didn't try to take it over, I took it over
Я не-не-не-не пытался захватить власть, я захватил её.
You got enough stuff in here to send us up for life
У тебя достаточно материала, чтобы посадить нас пожизненно.
You got enough stuff in here to send us up for life
У тебя достаточно материала, чтобы посадить нас пожизненно.
Mr. Flamboyant
Мистер Экстравагантный.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Mr. Flamboyant, yeah that just might be yo handle
Мистер Экстравагантный, да, это может быть твоим прозвищем,
Blackjack, crafts, Relent, high rolling, mud and gamble
Блэкджек, ремесло, безжалостность, высокие ставки, грязь и азарт.
Whole water like a Campbell, never tell or never snitch
Весь в деньгах, как Кэмпбелл, никогда не расскажу и не сдам,
On a mission to get rich, slap the shit up out a bitch
На пути к богатству, выбью дерьмо из любой суки.
I'm a fixture having chips, been doing it for a grip
У меня куча денег, делаю это уже давно,
Might not gangbang but I set trip
Может, я и не гангстер, но я устраиваю разборки.
I been out here 24/7 nothing more or nothing less
Я здесь 24/7, ни больше, ни меньше,
Written my ass off, smelling like feet, butt and breast
Записываюсь до изнеможения, пахну ногами, задницей и грудью.
In the mean time in between time I be mobbin' (mobbin')
В то же время, между делом, я тусуюсь (тусуюсь),
Backing and dodging Batman and Robin (Robin)
Уворачиваюсь от Бэтмена и Робина (Робина),
Live up my life in the fast lane no jogging
Живу на полную катушку, без передышки,
Capitalizing and taking advance every time I hear money calling
Использую каждую возможность, когда слышу звон монет.
They tell me I need to be pumpin' my brace I'm legal too quick, I'm rushing
Говорят, мне нужно притормозить, я слишком быстр, я спешу.
I open a nigga up I'll bust my gun mane I ain't bluffing
Я раскрою нигге череп, выстрелю из пушки, я не блефую.
Minimum musclin' hustlin' try'na get this cake
Минимум мышц, максимум hustle, пытаюсь заработать бабки,
My hood didn't breed no chimpanzee my hood breeded a ape
Мой район не воспитал шимпанзе, мой район воспитал гориллу.
Sinister mob music, excruciation throb
Зловещая бандитская музыка, пульсирующая боль,
Two Turks and four east in the trunk, doin his fuckin' job
Два турка и четыре восточных в багажнике, делают свою чёртову работу.
I'm hella far from being a punk, all my life I been a hog
Я далеко не слабак, всю свою жизнь я был кабаном,
The only freeway in this express just a cough and this refrigerators and walls
Единственная магистраль на этом шоссе это кашель, холодильники и стены.
In the Bay we got earthquakes, in the south they got tornado
В Заливе у нас землетрясения, на юге торнадо,
In the Midwest and the east coast either rain, sleeted or sleep
На Среднем Западе и Восточном побережье либо дождь, либо снег со льдом.
When it comes to pushing I'm a pro, clever about the moves I make
Когда дело доходит до толкания, я профи, умён в своих действиях,
Legal with my ideals and choices that I choose to chose to take
Законен в своих идеалах и выборе, который я делаю.
Beeatch! (beotch)
Стерва! (Сучка!)
Be kinda careful what'chu say
Будь осторожна со словами,
Be kinda-be kinda-be kinda careful what'chu say
Будь осто- будь осто- будь осторожна со словами.
You just try and cross me and see if I mean it
Просто попробуй перейти мне дорогу и посмотри, что будет.
You just try and cross me and see if I mean it
Просто попробуй перейти мне дорогу и посмотри, что будет.
You can't expose me to the police?
Ты не можешь сдать меня полиции?
You can't e-you can't e-you can't expose me to the police?
Ты не мо- ты не мо- ты не можешь сдать меня полиции?
You just try and cross me and see if I mean it
Просто попробуй перейти мне дорогу и посмотри, что будет.
You just try and cross me and see if I mean it
Просто попробуй перейти мне дорогу и посмотри, что будет.
Mr. Flamboyant
Мистер Экстравагантный.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
See he course, he treats tribulum put em in plastic baggies
Видишь ли, он, конечно, расфасовывает товар по пакетикам,
Medicine draws, saran wraps, FedEx or UPS
В аптечные ящики, заворачивает в пленку, отправляет FedEx или UPS.
Whatever you need I got it at your request
Что бы тебе ни понадобилось, я достану по твоему запросу,
Got the lowest prices in tantums as far as quality got the best
У меня самые низкие цены и лучшее качество.
Me and my niggas don't take no risk you real niggas prolly goin need it
Мы с моими ниггерами не рискуем, вам, настоящим ниггерам, это, вероятно, понадобится,
Everybody gotta squeeze through these lays, rifles and SK's
Всем приходится выживать в эти дни, винтовки и SK.
Stuck in my stubborn ways, hella mannish with it
Застрял в своих упрямых привычках, очень мужественный,
They ain't guilt in 12gauge, you damage with
Нет ничего постыдного в 12-м калибре, ты наносишь им урон.
Moving em at they own gang, all the po-po know my name
Двигаюсь в своем собственном темпе, все копы знают мое имя,
My fame bigger than my bank, I'm throwing heavy change
Моя слава больше, чем мой банковский счет, я разбрасываюсь крупными купюрами.
You can find me at the shooting range perfecting and practicing my aim
Ты можешь найти меня в тире, совершенствую и практикую свою меткость,
Me and my young life, knuckleheads, Thunder Cats and hooligans
Я и мои молодые головорезы, Громовые коты и хулиганы.
The only way to get out is to go in
Единственный выход - идти ва-банк,
So cover me I'm going in like Daniel in the Lion's Den
Так что прикрой меня, я иду ва-банк, как Даниил в львином рву.
Roll with us or get rolled over man, crushed a swad a beer can
Присоединяйся к нам или будешь раздавлен, как пивная банка,
The only man I fear is in the mirror man
Единственный человек, которого я боюсь, это тот, что в зеркале.
BEATCH!
Стерва!
I been waiting for a break like this in years
Я ждал такого шанса годами.
I been waiting for a break like this for years
Я ждал такого шанса годами.
Aye why didn't you tell us you were such a big shot?
Эй, почему ты не сказал нам, что ты такая большая шишка?
Aye why didn't you tell us you were such a big shot?
Эй, почему ты не сказал нам, что ты такая большая шишка?
Mr. Flamboyant
Мистер Экстравагантный.
I been waiting for a break like this in years
Я ждал такого шанса годами.
I been waiting for a break like this for years
Я ждал такого шанса годами.
Aye why didn't you tell us you were such a big shot?
Эй, почему ты не сказал нам, что ты такая большая шишка?
Aye why-aye why didn't you tell us you were such a big shot?
Эй, почему- эй, почему ты не сказал нам, что ты такая большая шишка?
Mr. Flamboyant
Мистер Экстравагантный.
I've always had a preference for geminate enterprises
Я всегда предпочитал двойные предприятия.
I think you been going to high off lately night and day
Я думаю, ты в последнее время слишком много кайфуешь, днем и ночью.
I've always had a preference for geminate enterprises
Я всегда предпочитал двойные предприятия.
I think you been going to high off lately night and day
Я думаю, ты в последнее время слишком много кайфуешь, днем и ночью.
I've always had a preference for geminate enterprises
Я всегда предпочитал двойные предприятия.
I think you been going to high off lately night and day
Я думаю, ты в последнее время слишком много кайфуешь, днем и ночью.
I've always had a preference for geminate enterprises
Я всегда предпочитал двойные предприятия.
I think you been going to high off lately night and day
Я думаю, ты в последнее время слишком много кайфуешь, днем и ночью.





Авторы: E. Stevens Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.