E-40 - Programmin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни E-40 - Programmin




Programmin
Programmation
Poppin my P's all over poppers, never stop my propers
Je claque mes P partout sur les poppers, j'arrête jamais mes propers
Dollar days flip on my profits, shaking the coppers
Des journées de dollars, je fais tourner mes profits, je fais trembler les flics
Follow protocol when you from the ghetto stand tall
Suis le protocole quand tu viens du ghetto, tiens-toi grand
Some got a job, some hustle, ball, and end it all
Certains ont un travail, d'autres font du trafic, jouent au ballon et finissent tout
Some of these rappers gonna give it to you fake
Certains de ces rappeurs vont te le donner faux
But me? Imma give it to you straight
Mais moi ? Je vais te le donner direct
Mama and daddy divorced when I was eight
Maman et papa ont divorcé quand j'avais huit ans
Walking on thin ice, hoping that it don't break
Marcher sur la glace mince, en espérant que ça ne casse pas
Now I'm over here on the hillside of the V
Maintenant, je suis sur la colline du V
Re-established ourselves, me and D
On s'est réinstallés, moi et D
Shot sugar T and Mug Z
J'ai tiré sur Sugar T et Mug Z
Thinkin how can we beat the streets, and get up on our feet?
En me demandant comment on peut battre la rue et se remettre sur pied ?
Even though my wisdom tooth pulled out I still got my wisdom
Même si ma dent de sagesse a été arrachée, j'ai toujours ma sagesse
Know when the bitch choosing and when to spit my ism
Je sais quand la meuf choisit et quand cracher mon isme
Vallejo boy got hella kin folk in Richmond
Le garçon de Vallejo a une tonne de famille à Richmond
If you a sucker, you probably don't want to listen
Si tu es un suceur, tu ne voudras probablement pas écouter
We out here programmin
On est pour programmer
(Niggas scrabbling shit can handle gang gallens, no famine)
(Les mecs ramassent des conneries, peuvent gérer les gangs, pas de famine)
We out here programmin
On est pour programmer
(Suckers sham and I got the cannon I'm a handle it, niggas ain't understand it)
(Les suceurs trichent et j'ai le canon, je vais m'en occuper, les mecs ne comprennent pas)
We out here programmin
On est pour programmer
(Operatin and orchestratin and I could care less about your jealousy or your hatin)
(Opérer et orchestrer et je m'en fiche de ta jalousie ou de ta haine)
We out here programmin
On est pour programmer
(So you better get with it bout to show that I'm forever sick with it)
(Alors tu ferais mieux de t'y mettre, je vais te montrer que je suis malade à jamais)
Pat yourself on the back congratulate you
Tape-toi sur le dos, félicite-toi
For being solid to the streets and loyal to your crew
Pour être solide avec la rue et loyal envers ton équipe
Put the good lord first and never lose your faith
Mets le bon Dieu en premier et ne perds jamais la foi
Bless your food always say your grace
Bénis ta nourriture, dis toujours tes grâces
It's the way I was taught when I was a little boy
C'est comme ça qu'on m'a appris quand j'étais petit
Cutting the grass ain't no time to play with toys
Tondre la pelouse, c'est pas le moment de jouer avec des jouets
Clowning in class me and my nigga Bubba
Faire le clown en classe, moi et mon pote Bubba
Try to make a little cash starting selling hubba's
Essayer de faire un peu d'argent en commençant à vendre des hubbas
When you ballin, when you shoot the ball shoot your best shot
Quand tu shootes, quand tu tires au ballon, tire ton meilleur shot
When you fallin, and you finna get caught, snitch you better not
Quand tu tombes, et que tu es sur le point de te faire prendre, balance, tu ferais mieux de pas le faire
That's gravel rule number 1
C'est la règle numéro 1 du gravier
If you ain't intending on using it, never pull a gun
Si tu n'as pas l'intention de t'en servir, ne tire jamais avec un flingue
The more I learn the more I lose my learn
Plus j'apprends, plus je perds mon apprentissage
Thinkin about growin back my perm
Je pense à me faire repousser ma permanente
When I was skinny out there looking shady
Quand j'étais maigre, j'avais l'air louche
I'll pistol whip you with my .380
Je vais te mettre un coup de canon avec mon .380
Making monumnental moves with monumental dudes
Je fais des mouvements monumentaux avec des mecs monumentaux
Far from a square I'm not a pack of cools
Loin d'être un carré, je ne suis pas un groupe de cools
Puffin on my Vape pen blowing grass
Je fume sur mon stylo vape, je souffle de l'herbe
Residue from the hit, concentrated hash
Des résidus du hit, du hash concentré
Cross-examine that ho before you decide to stay with her
Interroge cette meuf avant de décider de rester avec elle
Use a rubber, or you gonna need a babysitter
Utilise un préservatif, sinon tu vas avoir besoin d'une baby-sitter
This my advice to my little nigga
C'est mon conseil à mon petit mec
These bitches brains getting smaller but they ass getting bigger
Le cerveau de ces chiennes devient plus petit, mais leur cul devient plus gros
I don't sign bubblegum rap in my boat (nope)
Je ne signe pas du rap chewing-gum dans mon bateau (non)
I listen to 40 cause he a voice of hope (yep)
J'écoute 40 parce qu'il est une voix d'espoir (oui)
Free all of my people in Acerd, getting them home
Libérer tous mes gens à Acerd, les ramener à la maison
Programmin, never told or sold they soul
Programmation, jamais raconté ou vendu leur âme
We out here putting it together like a Lego
On est pour assembler le tout comme un Lego
Just got back from San Diego
Je reviens de San Diego
Landed in the town touch down east bound phone rang soon as I hit the ground
Atterri dans la ville, toucher le sol, direction est, le téléphone a sonné dès que j'ai touché le sol
Biatch!
Salope !





Авторы: e-40


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.