E-40 - Record Haters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E-40 - Record Haters




Record Haters
Ненавистники Записей
Yo check it out.
Эй, проверь это.
Today we′re here wit basketball star Rasheed Wallace.
Сегодня мы здесь со звездой баскетбола Рашидом Уоллесом.
(Yo what up kid?)
(Йоу, как делишки, малыш?)
From the... what, what, what team is that you play for again?
Из... какой, какой, какой команды ты играешь, напомни?
(Sshh. The Bullets man.)
(Тсс. "Пули", чувак.)
Yea right, right.
Ага, точно, точно.
So tell me Rasheed you know what I'm sayin,
Итак, расскажи мне, Рашид, понимаешь, о чем я,
This hip-hop thang an everythang goin on,
Эта хип-хоп тема и все такое,
Tell me, I mean, what, what′s yo flavor?
Скажи мне, что, что тебе по вкусу?
(Yo check it out kid, I only like real hip-hop man,
(Йоу, смотри, малыш, я люблю только настоящий хип-хоп, чувак,
The real shit. You know what I'm sayin. Redman, Wu-Tang,
Настоящий кайф. Понимаешь, о чем я. Redman, Wu-Tang,
You know what I'm sayin. I don′t fool wit the Goodie Mob′s,
Понимаешь? Я не фанат Goodie Mob,
And I especially don't fool wit them E-40′s.)
И уж точно не фанат этого E-40.)
Nigga what the fuck they GOOD fo? Nigga let's shoot fins
Ниггер, на хрена они нужны? Давай лучше сыграем в кости,
You got all the bread nigga, put up yo Benz
У тебя полно бабла, ниггер, ставь свой "Мерс".
Nah-nah, can′t do that - Why not? Ol skool trophy
Не-не, не могу это сделать - Почему нет? Трофей старой школы,
Somethin I done worked too hard fo, nigga quote me
То, ради чего я так долго работал, ниггер, цитируй меня.
Yo swole bank rolls done turned to lil ol anarxins
Мои толстые пачки денег превратились в мелкие анархии,
Get ready to pay the price? pee-wee no catchin
Готовься платить по счетам, мелочь, не отвертишься.
Who got change fo this brand new hundred?
У кого есть мелочь на эту новую сотню?
Staight outta welfare
Прямиком из пособия.
When I break you niggas I'm a have enough money, to buy a bare fare
Когда я вас, ниггеры, обчищу, у меня будет достаточно денег, чтобы купить себе билет,
Spend about a half a hundred thousand
Потратить около пятидесяти тысяч,
Boost up my coins
Увеличить свои монеты,
Preceed to spit mo supafly
Продолжать плеваться круче,
Than Donald Goins
Чем Дональд Гойнс.
This game is so damn hemrigin
Эта игра так чертовски кровоточит,
That I be delivin
Что я доставляю,
These niggas don′t understand my shit
Эти ниггеры не понимают мою фишку,
But they surrendurin
Но они сдаются.
Simmerin, rememberin things that, done jumped off
Кипят, вспоминая вещи, которые произошли,
Lyrics spit on niggas than a, a bad cough
Тексты плюются на ниггеров, как сильный кашель.
Messy hoes, got my name between they teeth
Грязные шлюхи, мое имя у них на зубах,
Juss because... I'm from the WEST not the EAST
Только потому, что... я с ЗАПАДА, а не с ВОСТОКА.
Graduated from the dope game
Выпустился из школы наркоторговли,
Phat ass wallets
Толстые кошельки,
What's that niggas name?
Как там этого ниггера зовут?
Rasheed Wallace!
Рашид Уоллес!
You gon′ have to learn to respect yo elders mayne
Тебе придется научиться уважать старших, чувак.
I′m twomp bait nigga ain't no need for you to record hate
Я крутой парень, ниггер, тебе не нужно ненавидеть мои записи.
Mind ya own, or ya own gon remind you
Занимайся своим делом, или твое дело займется тобой.
Nigga!
Ниггер!
The Click will biatch!
The Click задаст жару, сучка!
Big Lurch & E-40
Big Lurch & E-40
Record Hatin bitches!
Ненавидящие записи сучки!
Suave game and snitches!
Изящная игра и стукачи!
(Learn about it bitch!)
(Учись, сучка!)
We should cease you from existance.
Мы должны стереть тебя с лица земли.
(That′s right)
(Вот именно)
Niggas like that shouldn't be livin.
Такие ниггеры не должны жить.
(Mutha fucka!)
(Ублюдок!)
Ya Record Hatin bitches
Вы, ненавидящие записи сучки,
(Trademark.)
(Торговая марка.)
There′s no way you could get wit this
Вам никак не добраться до этого.
(Stick to basketball nigga!)
(Занимайся баскетболом, ниггер!)
We should cease you from existance
Мы должны стереть тебя с лица земли.
Niggas like that shouldn't be livin.
Такие ниггеры не должны жить.
(Biatch!)
(Сучка!)
Got another muthafucka on my shit list
У меня есть еще один ублюдок в моем черном списке,
I′m a cut off his dick list
Я отрежу ему член,
I mean my hit list
Я имею в виду мой список жертв,
My rest in piss list
Мой список "покойся с миром".
Dude that be hangin around Nas
Чувак, который тусуется с Nas,
You know, gay baby
Знаешь, гей-младенец.
Nigga said some negative shit about me up in a magazine called "
Ниггер сказал про меня какую-то гадость в журнале под названием "
After watchin "New York Undercover" while I was, takin a shit
После просмотра "Полиция Нью-Йорка" пока я, срал.
Kool Keith was on the front cover that's when I
Kool Keith был на обложке, вот тогда я
That's when I spotted him
Вот тогда я его заметил.
That nigga AZ tried to say that I don′t deserve a platinum plaque
Этот ниггер AZ пытался сказать, что я не заслуживаю платиновую пластинку.
Nigga I was sellin tapes out the trunk of my car
Ниггер, я продавал кассеты из багажника своей машины,
When you was runnin round drinkin Simalac
Когда ты бегал и пил детское питание.
All up in yo fake ass videos (ok)
Во всех своих фальшивых видео (ок)
Champagne an coffin full of skrill
Шампанское и гроб, полный бабла.
Nigga know damn well yo punk ass ain′t got had no mills
Ниггер, ты прекрасно знаешь, что у твоего жалкого зада никогда не было миллионов.
I'm payin full nigga an I′ll have yo head where ever you at
Я плачу по полной, ниггер, и твоя голова будет у меня, где бы ты ни был.
I'm straight fool nigga seem like someone shoulda been an told ya
Я настоящий псих, ниггер, кажется, кто-то должен был тебе сказать,
That bring the yellow tape nigga, jungle full of asphalt
Принеси желтую ленту, ниггер, джунгли, полные асфальта.
Don′t make no sense to talk that talk
Нет смысла болтать,
If a nigga ain't gon′ walk that walk
Если ниггер не собирается подтверждать свои слова делом.
Zip up yo lip befo' yo lip zip you up
Зашей свой рот, прежде чем твой рот зашьет тебя.
Biatch!
Сучка!
Biatch!
Сучка!
I gives a fuck! Biatch!
Мне плевать! Сучка!
It's major pain.
Это большая боль.
Nigga don′t know a damn thang about me.
Ниггер ничего обо мне не знает.
You mutha fuckas don′t know nuttin bout no E-40 hoe!
Вы, ублюдки, ничего не знаете о E-40, шлюха!
Monkey mouthed biatch!
Обезьянья морда, сучка!
Biatch!
Сучка!
Record Hatin bitches!
Ненавидящие записи сучки!
Suave game and snitches!
Изящная игра и стукачи!
(Learn about it bitch!)
(Учись, сучка!)
We should cease you from existance.
Мы должны стереть тебя с лица земли.
(That's right)
(Вот именно)
Niggas like that shouldn′t be livin.
Такие ниггеры не должны жить.
(Shouldn't be livin.)
(Не должны жить.)
Ya Record Hatin bitches!
Вы, ненавидящие записи сучки!
(Record Hatin bitches!)
(Ненавидящие записи сучки!)
There′s no way you could get wit this
Вам никак не добраться до этого.
(Uh.)
(Ага.)
We should cease you from existance
Мы должны стереть тебя с лица земли.
(V-Town bitch!)
(V-Town, сучка!)
Niggas like that shouldn't be livin.
Такие ниггеры не должны жить.
(E′ry time)
(Каждый раз)
When I first started off niggas had me fucked, muthafuckas was blind
Когда я только начинал, ниггеры меня доставали, ублюдки были слепы.
In '89 that ol "Mr. Flamboyant" shit was way ahead of his time
В 89-м эта тема "Mr. Flamboyant" сильно опережала свое время.
Had everyone an they great grandmas off that Carlos Rossi wine
Всех и их прабабушек подсадил на вино Carlos Rossi.
Was in a major label an business that uh didn't want us to shine
Был на крупном лейбле, и бизнес, который, не хотел, чтобы мы блистали.
It was me an my potna from Suave House Records
Это был я и мой кореш из Suave House Records,
Tony Draper, E-40, an The Click
Tony Draper, E-40 и The Click.
8-Ball, an MJG gettin that independent paper
8-Ball и MJG получали независимые деньги.
All about my ruh-uh-rap, uh-should I shine
Все дело в моем рэпе, должен ли я сиять?
Beat a muthafucka uh-duh-down, e′ry time
Бью ублюдка, каждый раз.
40 get yo marbles man, get yo change
40, забирай свои шарики, чувак, забирай свою сдачу.
Take a limosuine everywhere you go and fly private planes
Езди на лимузине куда угодно и летай на частных самолетах.
That′s what I was taught to do
Вот чему меня научил
By my big homie thou
Мой старший кореш.
You can always be a nigga,
Ты всегда можешь быть ниггером,
But a nigga ain't rich til he can′t count his money no mo'
Но ниггер не богат, пока не перестанет считать свои деньги.
Over night sensation, never me
Успех за одну ночь, это не про меня.
All you "Record Haters" got Ph.IV
Все вы, "ненавистники записей", получили по заслугам.
My niggas 3X Krazy laced me
Мои ниггеры 3X Krazy связали меня,
Taught me how to say "fa sheezy"
Научили меня говорить "fa sheezy".
Told me that them AZ muthafuckas don′t believe phat means greasy
Сказали мне, что эти ублюдки из AZ не верят, что "phat" значит "крутой".
We can shoot it out, or we can fight
Мы можем перестреляться, или мы можем подраться.
You an Rasheeda wanna squash the funk?
Ты и Рашида хотите прекратить этот шум?
Shoot me some peace bitch!
Предложи мне мир, сучка!
Record Hatin bitches!
Ненавидящие записи сучки!
(Record hatin bitches!)
(Ненавидящие записи сучки!)
Suave game and snitches!
Изящная игра и стукачи!
(Suave game and snitches!)
(Изящная игра и стукачи!)
We should cease you from existance.
Мы должны стереть тебя с лица земли.
(That's rich.)
(Вот это круто.)
Niggas like that shouldn′t be livin.
Такие ниггеры не должны жить.
(Suck-els!)
(Сосунки!)
Ya Record Hatin bitches
Вы, ненавидящие записи сучки,
(Lil ol, biatch!)
(Мелкая сучка!)
There's no way you could get wit this
Вам никак не добраться до этого.
(That's right.)
(Вот именно.)
We should cease you from existance
Мы должны стереть тебя с лица земли.
(Learn about it.)
(Учись, сучка.)
Niggas like that shouldn′t be livin.
Такие ниггеры не должны жить.
(That′s right.)
(Вот именно.)





Авторы: Stevens Earl T, Thomas Ricardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.