Текст и перевод песни E-40 - Smoke 'N' Drank

Smoke 'N' Drank

(Spit that shit)
Durrin a playa like my youth
I think I recall when I got my first tooth
I was a teeny little ol teether lil old peeverl ittle bitches
Some like a little further on down the line
Started fuckin with moonshine, all kind of wines
Stood in front of the liquor house sokin up kidney, from old timers
Buy me a drank man I know it′s against the law be a good sport liquor sport
What you need my little comrad a packet of kool-aid and some throw up
What else? A pack of Bb's and a short naked Night Train
Whatchu gonna give me? A couple of foodstamps that I won in a dice game
Preciate it playa, I′m up out of this bitch bout to go hook up
With my side hill now them shits relatives simple ones kinfolks
Good folks, y'know, y'know
Twisted, slogan, me and my fools be out there back pervin
Tor′ back on your face and started to roll over

*Chorus*
Let′s perv, throw up, and drank again
Let's get high, loaded, and smoke again
(Repeat 2X)

Just wakin up from my hang-over
Still high, like I swallowed an ounce of
Yola"coke" I don′t wanna ever be sober
Like payin tuishin, wake up in the same position, open up the safe
Peep the stash, lookin mighty healthy, plenty of cash
Grabbed my faulty"cell phone" from up out the charger
And then boutsta make a dash called up the folks today is the day
For my nigga's birthday twelve o′clock come through gon get beat
By who? By them hog mark niggaz in the cleats
We's deep, no remorse no feelings retardos no sorrow
Drink it til your motherfuckin insides turn holow to cross and wallow
Back to back, struck and strikin, that′s your job (that's your job nigga)
To make you lift this tick, fuckit nigga blow a bottle

*Chorus*

Room spinnin, dead
Got the garbage can next to the bed
Now I was tweakin off that old crazy ass commercial on BET Jackie Stallone
What made it so bad is I don't even know how I got home
Niggaz ain′t feel me y′know fuck this sargeant general
When they peoples be lookin like that indo
Viktaa barren, purple kushdo
Smob with me I'm tryin to told ya like you get to perkin
Ride to me I′ll teach you some of this game that I be twerkin
Pull this motherfucker over main, you probably gotta go piss again
Don't even sweat it though just be on the lookout for so-and-so
Now whatchu be callin them po-po′s? Tedelknows
Penelopes, grill up out of this bitch man
I got warrants, let's go get some Hen main

Fumer et Boire

(Dis ce que tu as à dire)
Je me rappelle de ma jeunesse, mec
Je crois que je me souviens quand j'ai eu ma première dent
J'étais un petit bambin, un petit chouchou, un petit salaud
Un peu plus tard dans la vie
J'ai commencé à boire du moonshine, toutes sortes de vins
Je me tenais devant le magasin d'alcool, à siphonner du whisky, des anciens
Achète-moi un verre, mec, je sais que c'est illégal, sois cool, sois un bon sportif
De quoi tu as besoin, mon petit copain ? Un paquet de Kool-Aid et un peu de vomi
Quoi d'autre ? Un paquet de billes et une petite bouteille de Night Train
Qu'est-ce que tu vas me donner ? Quelques bons de nourriture que j'ai gagnés à un jeu de dés
Merci, mon pote, je vais me casser d'ici, je vais aller draguer
Avec mes petites amies, ces salopes simples, de la famille
Des gens bien, tu sais, tu sais
Fous, slogan, moi et mes potes, on est dehors à mater
Retourne sur ton visage et commence à rouler

*Refrain*
On se mate, on vomi, et on boit encore
On se défonce, on se bourre, et on fume encore
(Répéter 2 fois)

Je me réveille de ma gueule de bois
Toujours défoncé, comme si j'avais avalé une once de
Yola"coke", je ne veux jamais être sobre
Comme payer les frais de scolarité, se réveiller dans la même position, ouvrir le coffre-fort
Regarder le stock, ça a l'air en bonne santé, plein de cash
J'ai pris mon "téléphone portable" défectueux dans le chargeur
Et puis je vais faire un dash, j'ai appelé les potes, aujourd'hui c'est le jour
Pour l'anniversaire de mon pote, à midi, viens, tu vas te faire taper
Par qui ? Par ces enfoirés de hog mark en crampons
On est nombreux, pas de remords, pas de sentiments, pas de regrets
Bois jusqu'à ce que tes entrailles se retournent, à traverser et à se vautrer
Dos à dos, frappés et striés, c'est ton travail (c'est ton travail, mec)
Pour te faire lever ce poux, merde, mec, fais sauter une bouteille

*Refrain*

La pièce tourne, je suis mort
J'ai la poubelle à côté du lit
Maintenant, je me défonçais à cette vieille pub de merde sur BET Jackie Stallone
Ce qui l'a rendu si mauvais, c'est que je ne sais même pas comment je suis rentré
Les mecs ne me sentent pas, tu sais, merde, ce sergent général
Quand leur peuple ressemble à cet indo
Viktaa barren, purple kushdo
Smob avec moi, j'essaie de te le dire, tu peux te branler
Roule avec moi, je vais te montrer un peu de ce jeu que j'ai appris
Garer cette putain de bagnole sur la voie principale, tu vas probablement devoir aller pisser à nouveau
Ne t'inquiète pas, reste juste à l'affût de machin
Maintenant, qu'est-ce que tu appelles ces flics ? Tedelknows
Penelopes, sort de cette merde, mec
J'ai des mandats, allons chercher du Hen, mec