Текст и перевод песни E-40 - The Art Of Story Tellin'

The Art Of Story Tellin'

Bruh you heard about our lil nigga?
Naw what happened to our lil nigga?
They got a homie in Chinese cater and turned his car into a cheese grater
How long ago did this happen?
About a hour and a half ago . where did they take him to?
The queen of the valley hospital.
What did the perpitraitors look like?
A bunch of mop heads
Mop heads?
Yeah, some niggas with some dreads
Who told you this?
This brawd
How the fuck she know she saw it?
Now I ain't the one to gossip but I'mma keep it solid, I think she why he got it
Now now the fact ain't been provin but I think that nigga was goosin
Who?
The perpitraitor my nigga I think that nigga was goosin too. Well where the brawd at?
She cut she probably gone for days, she was in the car with him but she didn't get hit she only got a graze
A graze? you mean to tell that bitch only got a flesh wound, while my nigga up there brain dead, layin up in the I.C.U room . now was these some clown niggas, or some really ready to get down niggas? where them niggas at, what side of town I'mma spit they crown nigga

Dont even look over there . act like we ain't trippin . next few days, partners came up missin . x2
The art of storytellin(the art of storytellin) . x4

What you think we ought to do?
We gotta out think them niggas. You see it take a fool, to catch a fool. Anybody got any pictures?
Go to they myspace page, bet you one of 'em rap. I can almost guarantee you'll find a flick with the rest of 'em in the back
Every since I received the disturbing news every since I ain't been sober we gotta react right now my nigga we can't wait for this shit to blow over
Well I been doin a little bit of homework and I know this brawd that know his cousin and his cousin know this dude and he on the Belushi, and he be mixin that shit with the pay-pay and dude be around the way-way and it just so happen she know where the nigga that pulled the trigger stay lay, his head at be hindin his yolla and keepin his fuckin bread at (his bread at), His broccoli, his okra, his greens, his guns and lead at (lead at)
Well let 'em know that we got muscle, let 'em know that we not weak ... go to they spots everyday for a week
Man we in the middle of a damn drought, punkin them niggas out 7 62's and 2 23's showin 'em what we about

Dont even look over there . act like we ain't trippin . next few days, partners came up missin . x2
The art of storytellin(the art of storytellin) . x4

L'art de raconter des histoires

Mec, tu as entendu parler de notre petit négro ?
Non, qu’est-ce qui est arrivé à notre petit négro ?
Ils ont attrapé un pote au traiteur chinois et ont transformé sa voiture en râpe à fromage.
Il y a combien de temps ça s’est passé ?
Il y a environ une heure et demie. Où l’ont-ils emmené ?
L’hôpital Queen of the Valley.
À quoi ressemblaient les agresseurs ?
Un groupe de têtes de serpillières.
Des têtes de serpillières ?
Ouais, des négros avec des dreadlocks.
Qui te l’a dit ?
Cette meuf.
Comment elle sait qu’elle l’a vu ?
Je ne suis pas du genre à colporter des ragots, mais je vais te dire la vérité, je pense que c’est à cause d’elle qu’il s’est fait agresser.
Bon, bon, les faits n’ont pas été prouvés, mais je pense que ce négro s’est fait prendre.
Qui ?
L’agresseur, mec, je pense qu’il s’est fait prendre aussi. Bon, où est cette meuf ?
Elle s’est éclipsée, elle est probablement partie pour quelques jours, elle était dans la voiture avec lui, mais elle n’a pas été touchée, elle a juste eu une éraflure.
Une éraflure ? Tu veux dire que cette salope a juste eu une blessure superficielle, alors que mon négro est là-haut, le cerveau en compote, allongé dans la salle de réanimation. Bon, est-ce que c’étaient des mecs de pacotille, ou des mecs vraiment prêts à en découdre ? Où sont ces négros, de quel côté de la ville je vais leur foutre le feu, mec ?

Ne regarde même pas dans cette direction. Fais comme si on n’était pas stressés. Les prochains jours, nos potes vont disparaître. x2
L’art de raconter des histoires (l’art de raconter des histoires). x4

Tu penses qu’on devrait faire quoi ?
On doit les surpasser en intelligence. Tu vois, il faut être un con pour attraper un con. Quelqu’un a des photos ?
Va sur leur page Myspace, je te parie qu’un d’entre eux rappe. Je peux presque te garantir que tu trouveras une photo avec les autres en arrière-plan.
Depuis que j’ai reçu la nouvelle qui m’a bouleversé, depuis que je ne suis plus sobre, on doit réagir tout de suite, mec, on ne peut pas attendre que cette merde passe.
Eh bien, j’ai fait un peu de recherche, et je connais cette meuf qui connaît son cousin, et son cousin connaît ce type, et il est au Belushi, et il mélange ça avec du pay-pay, et ce type traîne dans le quartier, et il se trouve que la meuf sait où habite le négro qui a tiré, il garde sa tête sous son chapeau et il garde son putain de pain à (son pain à), son brocoli, son okra, ses épinards, ses armes et son plomb à (plomb à).
Eh bien, fais-leur savoir qu’on a des muscles, fais-leur savoir qu’on n’est pas faibles … va à leurs endroits tous les jours pendant une semaine.
Mec, on est en pleine sécheresse, on va les fusiller, 7 62 et 2 23, on va leur montrer de quoi on est capable.

Ne regarde même pas dans cette direction. Fais comme si on n’était pas stressés. Les prochains jours, nos potes vont disparaître. x2
L’art de raconter des histoires (l’art de raconter des histoires). x4