The Slap - E-40перевод на русский

The Slap

Пощёчина

I'm every scene but gossip, my weeblization be thug

Я во всех тусовках, кроме сплетен, моя аура бандитская,

My music be all in the club an' my fo' 15's be sub

Моя музыка гремит во всех клубах, а мои сабвуферы на 15 дюймов качают,

An' my drums an' my brake pads on my car be rubber

Мои барабаны и тормозные колодки на моей тачке - резиновые,

My oldest an' my youngest son always nuggin'

Мой старший и младший сыновья всегда обнимаются.

Bumpin' me an' my Catholic savage, badness

Качают меня и мою католическую дикарку, злодейку,

Dumpin' on phony ass, fake ass plastic faggots

Наваливаем на фальшивых, ненастоящих пластиковых пидоров,

Grindin', dippin' an' divin' on fine, pressure

Крутимся, ныряем и уходим от проблем,

Rhymin', in the 'Lab like Dexter'

Читаю рэп в "Лаборатории" как Декстер.

Packin' Winchester an' a trey Sylvester

Ношу с собой Винчестер и трешку Сильвестра,

Catch a, bitcha, out there, oughta wet'cha

Попадись мне, сучка, я тебя замочу,

Kinda sorta liquored, liquor kinda sore, measure, grams

Немного выпивший, немного болит голова, меряю, граммы,

Digital scale, green eggs an' hams

Электронные весы, зелёные яйца и ветчина.

Yams, candy yams, spam, damn

Батат, сладкий батат, консервы, чёрт,

Loaded my cheese, peanut butter an' jam

Загрузил свой сыр, арахисовое масло и джем,

Sam'mich, mannish, me an' my Hispanics

Бутерброд, мужик, я и мои латиносы,

Vanish, talkin' in codes like we from different planets

Исчезаем, говорим на кодах, как будто мы с разных планет.

Ay, what y'all players grindin' to?

Эй, под что вы, игроки, качаетесь?

What y'all bumpin', man? The slap

Что вы слушаете, мужики? Пощёчину.

What they lackin' in the trackin'?

Чего им не хватает в треке?

What all my black niggas listenin' to? The slap

Что слушают все мои чёрные ниггеры? Пощёчину.

What about my [Incomprehensible]players an' West coast cats?

А как насчёт моих [Неразборчиво] игроков и западнобережных котов?

What they listenin' to? The slap

Что они слушают? Пощёчину.

An' I know my down South, Midwest an' East coast folks

И я знаю, что мои южане, жители Среднего Запада и восточного побережья,

Is fuckin' with the slap

Тащатся от пощёчины.

I've got white girl for sale

У меня есть белая девочка на продажу,

An' I don't mean Caucasian, I'm talkin' about Yale

И я не имею в виду европеоидную расу, я говорю о Йеле,

2 way goin' off, like a high school babe

Двусторонняя связь работает, как старшеклассница,

A hundred bucks it cost me for my faulty chip sale

Сто баксов мне обошлась продажа моей бракованной микросхемы.

Around the corner from Starbucks coffee, talkin' to my gal

За углом от Старбакса, говорю со своей девчонкой,

My frontin' lil' broad up out of Tacoma, askin' for some mail

Моя выпендривающаяся малышка из Такомы просит денег,

Like I'm some type of trick, really musty mouth bitch

Как будто я какой-то лох, реально вонючая сука,

Get smacked silly, get smacked silly

Получи пощёчину, получи пощёчину.

Musty mouth bitch, get smacked silly

Вонючая сука, получи пощёчину,

Puffin' on a Phizznilly blunt, I'm really real

Куря косяк Phizznilly, я реально настоящий,

Herbal kill deal, chill pill, scrill deal

Травяная сделка, успокоительная таблетка, денежная сделка,

Feel 'til Phil, heal skill

Чувствую себя как Фил, исцеляющий навык.

Grindin', grittin' an' grindin', lurkin', seekin'

Вкалываю, стиснув зубы, скрываюсь, ищу,

An' searchin', skirtin', tellin' that Durban work it

И рыскаю, ускользаю, говорю этому Дурбану работать,

Caitlin Candy's drinkin' an' gurpin'

Кейтлин Кенди пьёт и рыгает,

E an'J brand burpin', [Incomprehensible]

E&J бренди рыгает, [Неразборчиво].

Chickens an' birdies pickin' a chef to serve it

Цыпочки и птички выбирают шеф-повара, чтобы подать это,

Servin', to die for, top bleedin' the block for Ravi

Подают, чтобы умереть за это, истекают кровью на районе за Рави,

Milkin' the block for 'fetti

Дою район на бабки,

Like a pregnant bitch's titties

Как сиськи беременной суки.

Ay, what y'all players grindin' to?

Эй, под что вы, игроки, качаетесь?

What y'all bumpin', man? The slap

Что вы слушаете, мужики? Пощёчину.

What they lackin' in the trackin'?

Чего им не хватает в треке?

What all my black niggas listenin' to? The slap

Что слушают все мои чёрные ниггеры? Пощёчину.

What about my [Incomprehensible] players an' West coast cats?

А как насчёт моих [Неразборчиво] игроков и западнобережных котов?

What they listenin' to? The slap

Что они слушают? Пощёчину.

An' I know my down South, Midwest an' East coast folks

И я знаю, что мои южане, жители Среднего Запада и восточного побережья,

Is fuckin' with the slap

Тащатся от пощёчины.

Talk my way out of anythin', got my hands off in everythin'

Выговорюсь из любой ситуации, мои руки во всём,

If my money ever got funny

Если бы мои деньги когда-нибудь стали смешными,

I'd pawn my Walter Potter engagement ring

Я бы заложил своё обручальное кольцо Walter Potter,

If I was to pass away tomorrow

Если бы я умер завтра,

With a self-inflicted wound to the melon

С самонанесённой раной в голову,

Just remember, y'all, I had the mouthpiece of car salesman

Просто помните, ребята, у меня был дар убеждения продавца автомобилей.

Whomp, beat of a gorilla, peel a cap back to the tender fat

Удар гориллы, сдираю кожу до нежного жира,

Put out a contract, bring you back your hats

Заключаю контракт, возвращаю тебе твои шляпы,

Hypothetically speakin', not any time soon

Гипотетически говоря, не скоро,

Fly fittest, finest player leakin'

Самый крутой, самый лучший игрок протекает,

Daniel Boone, boom, boom, boom

Дэниел Бун, бум, бум, бум.

Creepin', fly right through your living room

Крадусь, пролетаю прямо через твою гостиную,

While you're sleepin', peakin', tweakin', geekin', screamin'

Пока ты спишь, подглядываю, дёргаюсь, схожу с ума, кричу,

Chicken is sneakin' but we was supposed to done had a meetin'

Цыплёнок прячется, но мы должны были встретиться,

Renegin' fakin' in whom I trust

Отказываюсь от фальшивки, кому я доверяю,

Standin' outside of the club schemin', scammin'

Стою возле клуба, замышляю, обманываю.

Plottin' an' plannin' yammin',? Yes, Sir? an',? Yes, Maam?'in

Замышляю и планирую, ем,? Да, сэр? и,? Да, мэм?',

Double agent, playin' a '50s loose cannon, new shoe

Двойной агент, играю в 50-х, как неуправляемая пушка, новая обувь,

You ain't even cool, fool, dude, you a trick

Ты даже не крутой, дурак, чувак, ты лох,

Take it from the Water Man, straight big stick

Поверь Водяному, прямая большая дубина.

Ay, what y'all players grindin' to?

Эй, под что вы, игроки, качаетесь?

What y'all bumpin', man? The slap

Что вы слушаете, мужики? Пощёчину.

What they lackin' in the trackin'?

Чего им не хватает в треке?

What all my black niggas listenin' to? The slap

Что слушают все мои чёрные ниггеры? Пощёчину.

What about my [Incomprehensible] players an' West coast cats?

А как насчёт моих [Неразборчиво] игроков и западнобережных котов?

What they listenin' to? The slap

Что они слушают? Пощёчину.

An' I know my down South, Midwest an' East coast folks

И я знаю, что мои южане, жители Среднего Запада и восточного побережья,

Is fuckin' with the slap

Тащатся от пощёчины.