E-40 - Turf Drop - перевод текста песни на французский

Turf Drop - E-40перевод на французский




Turf Drop
Turf Drop
This about to go down one more time!
Ça va descendre encore une fois !
Lil jon, e-40 the ambassador, the ambassador of the bay!
Lil Jon, E-40 l’ambassadeur, l’ambassadeur de la baie !
Speakin of the bay...
En parlant de la baie…
Let me talk to ya'll bout what they doin in the bay...
Laisse-moi te parler de ce qu’ils font dans la baie…
What we doin?
Qu’est-ce qu’on fait ?
They turfin' man!
Ils font du « turfin’ » mec !
They turfin'!
Ils font du « turfin’ » !
He steady on da grip, squeezer on his hip
Il est toujours sur la gâchette, le presseur sur la hanche
Every way he flip, he on like shit
Chaque fois qu’il se retourne, il est comme de la merde
Butterfly doors, look like a spaceship
Portes papillon, ça ressemble à un vaisseau spatial
Flip flop paint, gave his car a facelift
Peinture « flip flop », il a fait un lifting à sa voiture
Pull up on the set, touch screen deck
Il arrive sur le set, écran tactile
Speakers in the grill, bro bruv wet
Des enceintes dans la calandre, le frère est mouillé
He waking the game up, he drippin like sweat
Il réveille le jeu, il coule comme de la sueur
The suction on the pipes sound like a baby jet
L’aspiration sur les tuyaux ressemble à un jet de bébé
Steady pulling his pants up, my youngin got giggs
Il ne cesse de remonter son pantalon, mon jeune a des gigs
Don't let the dance fool you, here take this
Ne te laisse pas bercer par la danse, prends ça
He eatin real good, you never see his ribs
Il mange bien, tu ne vois jamais ses côtes
He grew up in the hood, he get it how he live
Il a grandi dans le quartier, il le fait comme il vit
Him and his partners clicked-up
Lui et ses partenaires se sont connectés
Pyscadelic dreads with they beanies flipped up
Des dreadlocks psychédéliques avec leurs bonnets retournés
What you slappin in?
Qu’est-ce que tu mets ?
I'm slappin in my box
Je mets mon « box »
I'm scootin by the spot
Je me déplace près du spot
I got em hittin the drop
Je les fais taper le drop
I'm a let you get a shot, but I'm a go first
Je vais te laisser tirer, mais je vais y aller en premier
Put it in reverse let me see your footwork
Mets-le en marche arrière, laisse-moi voir ton travail de pied
Now turf, let me see you turf drop!
Maintenant, « turf », laisse-moi te voir faire le « turf drop » !
Now turf, let me see you turf drop!
Maintenant, « turf », laisse-moi te voir faire le « turf drop » !
Watch the way he do it,
Regarde comment il le fait,
Bottom of his jeans shread, his sneakers been through it
Le bas de son jean est déchiré, ses baskets ont tout vécu
What's that on your wrist?
C’est quoi, ça, sur ton poignet ?
My dreads getting long, that's my hair band bitch!
Mes dreadlocks sont longues, c’est mon élastique à cheveux, salope !
What he do pimp?
Qu’est-ce qu’il fait, mec ?
He f**ks with it, at the school house or the bus stop with it
Il s’en fout, à l’école ou à l’arrêt de bus, il s’en fout
What kinda moves he got?
Qu’est-ce qu’il sait faire ?
Yo boy got moves, he been at home watchin, studying youtube
Mon mec sait faire des mouvements, il est resté à la maison à regarder, à étudier sur YouTube
Oooh! he airwalkin!
Oooh ! Il fait du « airwalk » !
Throwing up his turf, let his fingers do the talkin
Il lance son « turf », il laisse ses doigts parler
Gangsta since birth, whole hood know hes tough
Gangster depuis la naissance, tout le quartier sait qu’il est dur
Dead homie on his shirt, ipod in his pocket
Son pote décédé sur son t-shirt, un iPod dans sa poche
Him and his partners clicked-up
Lui et ses partenaires se sont connectés
Pyscadelic dreads with they beanies flipped up
Des dreadlocks psychédéliques avec leurs bonnets retournés
What you slappin in?
Qu’est-ce que tu mets ?
I'm slappin in my box
Je mets mon « box »
I'm scootin by the spot
Je me déplace près du spot
I got em hittin the drop
Je les fais taper le drop
I'm a let you get a shot, but I'm a go first
Je vais te laisser tirer, mais je vais y aller en premier
Put it in reverse let me see your footwork
Mets-le en marche arrière, laisse-moi voir ton travail de pied
Now turf, let me see you turf drop!
Maintenant, « turf », laisse-moi te voir faire le « turf drop » !
Now turf, let me see you turf drop!
Maintenant, « turf », laisse-moi te voir faire le « turf drop » !
Now let me wake ya'll game up for a minute
Maintenant, laisse-moi te réveiller un peu
Let me help ya'll on how my my youngsters get down out here in the yay
Laisse-moi t’aider à comprendre comment mes jeunes descendent ici dans le Y
These boys out here turfin' mayne
Ces mecs font du « turfin’ », mec
They bout that action!
Ils sont à fond !
He in the two tone scraper with the loco paint You got giggs? I got giggs! Who wanna battle? we wanna battle! Bro gliding on air, he on his toes like michael Now tut with it! tut with it!
Il est dans le grattoir deux tons avec la peinture « loco » Tu as des gigs ? J’ai des gigs ! Qui veut se battre ? On veut se battre ! Le frère glisse sur l’air, il est sur ses orteils comme Michael Maintenant, fais du « tut » avec ! fais du « tut » avec !
Now tut with it! nigga king tut with it!
Maintenant, fais du « tut » avec ! négro, fais du « king tut » avec !
Now drop. nigga I'm hitting that shit! I'm a let you get a shot, but I'm a go first
Maintenant, fais tomber. Négro, je tape sur cette merde ! Je vais te laisser tirer, mais je vais y aller en premier
Put it in reverse let me see your footwork
Mets-le en marche arrière, laisse-moi voir ton travail de pied
Now turf, let me see you turf drop!
Maintenant, « turf », laisse-moi te voir faire le « turf drop » !
Now turf, let me see you turf drop!
Maintenant, « turf », laisse-moi te voir faire le « turf drop » !





Авторы: Writer Unknown, Horovitz Adam Keefe, Rubin Rick, Yauch Adam Nathaniel, Diamond Michael Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.