E - Love Now - перевод текста песни на французский

(When I look into your eyes, I keep getting nervous

(Quand je regarde dans tes yeux, je deviens toujours nerveuse

I′m next to you but I am lonely)

Je suis à côté de toi mais je me sens seule)

Ne nuneul bomyeon jakku buranhaejyeo

Neoui gyeote issneunde nan oerowojyeo

My heart only has you

Mon cœur n'a que toi

So please stop ignoring me and turning away

Alors s'il te plaît, arrête de m'ignorer et de te détourner

(Nae maeumsogen oroji neoppuninde

Deo isang nareul moreuneun cheok doraseoji marajwo)

I love you, you know my heart

Je t'aime, tu connais mon cœur

Don't hide in front of me

Ne te cache pas devant moi

(Saranghae neodo nae mam algo issji

Nae ape kkok kkok sumji marajwo)

Dreaming about you and waiting for you alone

Je rêve de toi et t'attends seule

Hurts so much

Ça fait tellement mal

(Na honjaseo neol kkumkkugo neol gidarineunge

Nan ireohge apeungeol)

My heart is going toward you

Mon cœur va vers toi

From the beginning up until now

Depuis le début jusqu'à maintenant

(Nae mameun neoreul hyanghae gago isseo

Cheoeumbuteo jigeumkkaji geuraewasseo)

I couldn′t tell you and I just turned around

Je n'ai pas pu te le dire et je me suis juste retournée

There's so much I want to say

J'ai tellement de choses à te dire

(Malhaji moshago dasi doraseossji

Neoege hago sipeun mari neomu manha ireohge...)

I love you, you know my heart

Je t'aime, tu connais mon cœur

Don't hide in front of me

Ne te cache pas devant moi

(Saranghae neodo nae mam algo issji

Nae apeseo sumji marajwo)

Dreaming about you and waiting for you alone

Je rêve de toi et t'attends seule

Hurts so much

Ça fait tellement mal

(Na honjaseo neol kkumkkugo neol gidarineunge

Nan ireohge apeungeol)

I can′t let go of the miracle of you coming to me like destiny

Je ne peux pas laisser passer le miracle que tu sois venu à moi comme le destin

I′ll always love you

Je t'aimerai toujours

(Unmyeongcheoreom naege dagaon neoraneun gijeogeul nan mot noha

Eonjerado neol saranghalge)

Day by day, it's only you

Jour après jour, c'est toi et toi seul

Remember, I can′t go on without you

Souviens-toi, je ne peux pas vivre sans toi

(Haru haru ontong neoppuniya

Gieokhaejwo nan neo eopsin andwae)

After a year, even after ten years

Après un an, même après dix ans

I will love you

Je t'aimerai

(Ilnyeoni gado dasi tto sip nyeoni heulleodo

Nan neol saranghagesseo)

E - Love Now

Текст и перевод песни E - Love Now

Альбом