Текст и перевод песни E - Love Now

Love Now

(When I look into your eyes, I keep getting nervous
I′m next to you but I am lonely)
Ne nuneul bomyeon jakku buranhaejyeo
Neoui gyeote issneunde nan oerowojyeo

My heart only has you
So please stop ignoring me and turning away
(Nae maeumsogen oroji neoppuninde
Deo isang nareul moreuneun cheok doraseoji marajwo)

I love you, you know my heart
Don't hide in front of me
(Saranghae neodo nae mam algo issji
Nae ape kkok kkok sumji marajwo)

Dreaming about you and waiting for you alone
Hurts so much
(Na honjaseo neol kkumkkugo neol gidarineunge
Nan ireohge apeungeol)

My heart is going toward you
From the beginning up until now
(Nae mameun neoreul hyanghae gago isseo
Cheoeumbuteo jigeumkkaji geuraewasseo)

I couldn′t tell you and I just turned around
There's so much I want to say
(Malhaji moshago dasi doraseossji
Neoege hago sipeun mari neomu manha ireohge...)

I love you, you know my heart
Don't hide in front of me
(Saranghae neodo nae mam algo issji
Nae apeseo sumji marajwo)

Dreaming about you and waiting for you alone
Hurts so much
(Na honjaseo neol kkumkkugo neol gidarineunge
Nan ireohge apeungeol)

I can′t let go of the miracle of you coming to me like destiny
I′ll always love you
(Unmyeongcheoreom naege dagaon neoraneun gijeogeul nan mot noha
Eonjerado neol saranghalge)

Day by day, it's only you
Remember, I can′t go on without you
(Haru haru ontong neoppuniya
Gieokhaejwo nan neo eopsin andwae)

After a year, even after ten years
I will love you
(Ilnyeoni gado dasi tto sip nyeoni heulleodo
Nan neol saranghagesseo)

Люби сейчас

(Когда я смотрю в твои глаза, я постоянно нервничаю,
Я рядом с тобой, но чувствую себя одиноко)
Когда я смотрю в твои глаза, я постоянно нервничаю
Я рядом с тобой, но чувствую себя одиноко

В моем сердце только ты.
Так что, пожалуйста, перестань игнорировать меня и отворачиваться.
(В моем сердце только ты.
Так что, пожалуйста, перестань делать вид, что не замечаешь меня и отворачиваться)

Я люблю тебя, ты знаешь мое сердце.
Не прячься от меня.
(Я люблю тебя, ты знаешь мое сердце.
Не прячься от меня)

Мечтать о тебе и ждать тебя в одиночестве
Так больно.
(Мечтать о тебе одной и ждать тебя
Так больно)

Мое сердце стремится к тебе
С самого начала и до сих пор.
(Мое сердце стремится к тебе
С самого начала и до сих пор)

Я не могла сказать тебе и просто отвернулась.
Мне так много хочется сказать...
(Я не могла сказать тебе и просто отвернулась.
Мне так много хочется сказать тебе вот так...)

Я люблю тебя, ты знаешь мое сердце.
Не прячься от меня.
(Я люблю тебя, ты знаешь мое сердце.
Не прячься от меня)

Мечтать о тебе и ждать тебя в одиночестве
Так больно.
(Мечтать о тебе одной и ждать тебя
Так больно)

Я не могу отпустить чудо твоего появления в моей жизни, словно судьбу.
Я всегда буду любить тебя.
(Я не могу отпустить чудо твоего появления в моей жизни, словно судьбу.
Я всегда буду любить тебя)

День за днем, только ты.
Помни, я не могу жить без тебя.
(День за днем, только ты.
Помни, я не могу без тебя)

Даже через год, даже через десять лет
Я буду любить тебя.
(Даже через год, даже через десять лет
Я буду любить тебя)