Текст и перевод песни E - On My Shoulders

On My Shoulders

나의 두 눈에 보여지는 그 뒷모습이
서글퍼지는 마음이라 눈물이 글썽여
하루 또 하루 지나가면 더 멀어질까 봐
이렇게 또 불안한 마음만

날 떠나가지 말아요
가슴속으로 그댈 향해 외치는 말
돌아가지는 말아요
그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요

외로운 맘에 서러워도 울지 말아요
나의 어깨에 기대어요 그대 괜찮다면
어떤 날에는 더 아프고 또 슬프겠지만
내가 그대 곁에 있을게요

날 떠나가지 말아요
가슴속으로 그댈 향해 외치는 말
돌아가지는 말아요
그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요

지금은 아닐거에요
우리 헤어지는 건
내게서 멀어지지 말아요
내 곁에 있어줘

나의 품에 안겨줘요
슬픈 날들이 지나가면 그때라면
온 세상을 다 줄게요 나 그대에게
지금 내 말 듣고 있나요

나를 떠나가지 말아요

On My Shoulders

Your back, which I could see with my two eyes
Saddens my heart so much that tears come to my eyes
As each day passed, I was afraid that you would go further away
And so I feel anxious once again.

Oh, please don’t leave me
My heart shouts these words towards you
Please, don’t go away
Don’t disappear again from the place where you are

Oh honey, even if you’re lonely and sad, please don’t cry
If it's okay with you, please lean on my shoulder
Although there will be even more painful and sadder days
I’ll always be by your side

Oh, please don’t leave me
My heart shouts these words towards you
Please, don’t go away
Don’t disappear again from the place where you are

Not anytime soon
We will not be breaking up
Please, don’t go away from me
Please stay by my side

Oh please, hold me in your arms
When sad days pass and go away
I will give you the whole world, my dear,
Are you listening to what I’m saying now?

Oh please, don’t leave me