300 PS (Auto...) - E.A.V. (Erste Allgemeine Verunsicherung) перевод на английский

300 PS (Auto...)

Auto!
Vehikel!
Ich kam zur Welt
Und habe festgestellt:
Ohne Mobil
Geht man sehr viel.
Geist und Esprit
Verspürte ich nie
Mein erstes Wort war "Auto",
Das zweite war "Tütü".
Die große Liebe,
Die ich nie vergeß:
300 PS, 300 PS.
Franz fährt Ferrari,
Sepp BMW
Ich nur Fahrrad,
Brrm das tut mir weh.
Hätte ich ein Auto,
Dann wär alles gut
Brrm, tata brrm,
Vollgas und tu-tut.
Herr Onkel Doktor,
Verschreiben Sie mir express
300 PS, 300 PS.
Jetzt hab ich ein Auto,
Dafür hab ich gelebt
Ich laß den Motor gurgeln,
Auf daß die Erde bebt.
Die Reifen müssen qualmen
Wie heißer Leberkäs'
300 PS, 300 PS.
Ich brauch keine Wohnung,
Ich schlaf in der Garag'
Wo ich am Abend niemals mich,
Doch stets mein Auto wasch.
Dann küß ich meine Reifen,
Halt sie fest bis in der Früh
1 1/2 Atü, 1 1/2 Atü.
Gestern auf der Autobahn,
Da ist es geschehn
Ein Porsche hat mich überholt,
Ließ mich einfach stehn.
Er hat mein Ego ausgebremst,
Ich schrei noch SOS -
400 PS, 400 PS
Vollgas und Bremsen
Vollgas und Bremsen
Vollgas und Bremsen
Vollgas und Bremsen
Vollgas, Vollgas
Jetzt lieg ich da,
Alles ist so weiß
Die Wände sind aus Gummi,
In der Weste ist es heiß.
Nur manchmal kommt ein Pfleger
Und sagt, er will mich baden
"Fahr ma, Euer Gnaden."

300 HP (Car...)

Car!
Vehicle!
I was born
And realized:
Without a car
You walk a lot.
Mind and spirit
I never felt
My first word was "car",
The second was "choo-choo".
The great love,
I'll never forget:
300 HP, 300 HP.
Franz drives a Ferrari,
Sepp a BMW
I only a bike,
Brrr, that hurts me.
If I had a car,
Then everything would be good
Brrr, tata brrr,
Full throttle and toot-toot.
Mr. Uncle Doctor,
Prescribe me express
300 HP, 300 HP.
Now I have a car,
That's what I lived for
I let the engine gargle,
That the earth shakes.
The tires have to smoke
Like hot liverwurst
300 HP, 300 HP.
I don't need an apartment,
I sleep in the garage
Where in the evening I never myself,
But always wash my car.
Then I kiss my tires,
Hold them tight until the morning
1 1/2 Atü, 1 1/2 Atü.
Yesterday on the highway,
It happened
A Porsche overtook me,
Just left me standing.
He braked my ego,
I still scream SOS -
400 HP, 400 HP
Full throttle and brakes
Full throttle and brakes
Full throttle and brakes
Full throttle and brakes
Full throttle, full throttle
Now I'm lying here,
Everything is so white
The walls are made of rubber,
The vest is hot.
Only sometimes a nurse comes
And says he wants to bathe me
"Drive, Your Majesty."