300 PS (Auto...) - E.A.V. (Erste Allgemeine Verunsicherung) перевод на русский

300 PS (Auto...)

Auto!
Vehikel!
Ich kam zur Welt
Und habe festgestellt:
Ohne Mobil
Geht man sehr viel.
Geist und Esprit
Verspürte ich nie
Mein erstes Wort war "Auto",
Das zweite war "Tütü".
Die große Liebe,
Die ich nie vergeß:
300 PS, 300 PS.
Franz fährt Ferrari,
Sepp BMW
Ich nur Fahrrad,
Brrm das tut mir weh.
Hätte ich ein Auto,
Dann wär alles gut
Brrm, tata brrm,
Vollgas und tu-tut.
Herr Onkel Doktor,
Verschreiben Sie mir express
300 PS, 300 PS.
Jetzt hab ich ein Auto,
Dafür hab ich gelebt
Ich laß den Motor gurgeln,
Auf daß die Erde bebt.
Die Reifen müssen qualmen
Wie heißer Leberkäs'
300 PS, 300 PS.
Ich brauch keine Wohnung,
Ich schlaf in der Garag'
Wo ich am Abend niemals mich,
Doch stets mein Auto wasch.
Dann küß ich meine Reifen,
Halt sie fest bis in der Früh
1 1/2 Atü, 1 1/2 Atü.
Gestern auf der Autobahn,
Da ist es geschehn
Ein Porsche hat mich überholt,
Ließ mich einfach stehn.
Er hat mein Ego ausgebremst,
Ich schrei noch SOS -
400 PS, 400 PS
Vollgas und Bremsen
Vollgas und Bremsen
Vollgas und Bremsen
Vollgas und Bremsen
Vollgas, Vollgas
Jetzt lieg ich da,
Alles ist so weiß
Die Wände sind aus Gummi,
In der Weste ist es heiß.
Nur manchmal kommt ein Pfleger
Und sagt, er will mich baden
"Fahr ma, Euer Gnaden."

300 л.с. (Авто...)

Автомобиль!
Машина!
Я появился на свет
И сразу понял:
Без колес
Много ходишь пешком, детка.
Ума и остроумия
У меня никогда не было
Моим первым словом было "авто",
Вторым - "пачка".
Большая любовь,
Которую я никогда не забуду:
300 лошадей, 300 лошадей.
Франц ездит на Феррари,
Зепп на БМВ
А я только на велосипеде,
Бррм, мне так больно, милая.
Если бы у меня была машина,
Тогда все было бы хорошо
Бррм, тата бррм,
Полный газ и ту-тут.
Господин дядя доктор,
Выпишите мне срочно
300 лошадей, 300 лошадей.
Теперь у меня есть машина,
Ради этого я жил
Я даю мотору порычать,
Чтобы земля дрожала.
Шины должны дымиться
Как горячая печеночная колбаса
300 лошадей, 300 лошадей.
Мне не нужна квартира,
Я сплю в гараже
Где я вечером никогда себя не мою,
Но всегда мою свою машину.
Потом целую свои шины,
Держу их крепко до утра
Полтора атмосферы, полтора атмосферы.
Вчера на автобане,
Это случилось
Порше обогнал меня,
Просто оставил меня позади.
Он затормозил мое эго,
Я все еще кричу SOS -
400 лошадей, 400 лошадей.
Полный газ и тормоз
Полный газ и тормоз
Полный газ и тормоз
Полный газ и тормоз
Полный газ, полный газ
Теперь я лежу здесь,
Все такое белое
Стены из резины,
В жилетке жарко.
Только иногда приходит санитар
И говорит, что хочет меня помыть
"Поехали, Ваша милость."