Текст и перевод песни EAV - Einsamkeit

Einsamkeit

Gangster der Liebe
Sterben tausend Tode
Gangster der Liebe
Gangster der Liebe
Sind nicht mehr in Mode
Gangster der Liebe

Kneipeninsel
Vier Uhr in der Früh
Sperrstund-Gewinsel
Rien ne va plus
Zu viel Bourbon
Mir ist zum Sterben

I feel so blue
Von Kopf bis Schuh
Eingestellt auf Mädel
Keines da
Überhaupt nicht edel

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Die Tür geht auf
Alle Köpfe nach rechts
Hoffnungsschimmer (Ah!)
Weiblichen Geschlechts
Femme fatal, mit einem Mal
Erregung im Lokal

Ei, verflucht
Sowas von verrucht
Kommt auf mich zu
Sagt: "Du,
Bist Du schon gebucht?"

Zweisamkeit
Zweisamkeit
Zweisamkeit
Zweisamkeit
Zweisamkeit
Zweisamkeit

Dann in ihren Armen
Irgendein Hotel
Sie kennt kein Erbarmen
"Liebe kriminell!"
Ich schau Dir in die Augen, Kleines!
Schön!
Let's play it again!

Da macht es: Bumm!
Mein Whiskey-Glas fällt um!
"Hier wird aufgeräumt!"
Spricht der Kellner
Alles nur geträumt!

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

Loneliness

Gangsters of love
Die a thousand deaths
Gangsters of love
Gangsters of love
Are no longer in style
Gangsters of love

Bar island
Four in the morning
Closing time whining
Rien ne va plus
Too much bourbon
I feel like dying

I feel so blue
From head to toe
Set to girl mode
None around
Not noble at all

Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness

The door opens
All heads turn right
Glimmer of hope (Ah!)
Of the female kind
Femme fatale, all at once
Excitement in the bar

Oh, damn
So wicked
Coming towards me
Says: "Hey,
Are you already booked?"

Togetherness
Togetherness
Togetherness
Togetherness
Togetherness
Togetherness

Then in her arms
Some hotel
She knows no mercy
"Love criminal!"
I look into your eyes, darling!
Beautiful!
Let's play it again!

Then it goes: Boom!
My whiskey glass falls over!
"Cleaning up here!"
Says the waiter
All just a dream!

Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness

Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness