Текст и перевод песни EAV - Es g'winnt a jeder

Es g'winnt a jeder

I spiel' ewig scho im Toto
Und in der Lotterie
In jedem Preisausschreiben
Es ist zum Speib'n
Weil g'wonnan hab i leida nie
Und wann i an Automat'n siech
Gibt's mir einen Stich
Mi fangt's an zum reißen
I muaß was einischmeiß'n
Es is fürchterlich
Hopp, hopp
Hopp oder dropp
Hopp, hopp
Es g'winnt a jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Es kommt a jeder
An die Reih'
Der ane nie
Der and're glei
Es g'winnt an jeder
Irgendwann
So lang er no
Was setz'n kann
Jetz' is' passiert
Wos soll i tuan
I hab mei ganzes
Geld valur'n
(Uououo...)
Doch einmal kommt
Der große Riss
Wett'n, Pokern, Baccara
Sakrament, es brennt da Huat
Blackjack
Da letzte Scheck is weg
Und mei Haus is a scho fuat
Da Croupier sogt: "Monsieur, Dame,
Setzn's oder gengan's ham!"
Und i waß
I waß ans
Des is mei ollaletzte Chance
Hopp, hopp
Hopp oder dropp
Hopp, hopp
Es g'winnt a jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Es kommt a jeder
An die Reih'
Der ane nie
Der and're glei
Es g'winnt an jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Nur langsam glaub i
Nimmer d'ran
Wäul i nix mehr
Tz'n kann
(Uououo...)
Doch einmal kommt gewiss
Der große Riss
Es g'winnt a jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Es kommt a jeder
An die Reih'
Der ane nie
Der and're glei
Es g'winnt an jeder
Irgendwann
Weil man net nur
Verlier'n kann
Es kommt a jeder
An die Reih'
Der ane nie
Der and're glei
(Uououo...)

Everybody Wins

I've been playing the lottery forever
And the sweepstakes
Every raffle
It makes me sick
Because I've never won anything
And whenever I see a slot machine
It gives me a pain
It starts to pull at me
I have to put something in it
It's terrible
Hop, hop
High or low
Hop, hop
Everybody wins
Sometime
Because you can't only
Lose
Everybody gets
Their turn
One never
The other one right away
Everybody wins
Sometime
As long as there's still
Something to bet
Now it's happened
What should I do
I've gambled away all my
Money
(Uououo...)
But one day comes
The big bust
Betting, poker, baccarat
Damn, my hat's burning
Blackjack
The last check is gone
And my house is already gone
The croupier says: "Monsieur, Dame,
Bet or go home!"
And I know
I know one thing
This is my last chance
Hop, hop
High or low
Hop, hop
Everybody wins
Sometime
Because you can't only
Lose
Everybody gets
Their turn
One never
The other one right away
Everybody wins
Sometime
Because you can't only
Lose
I slowly stop believing
In it
Because I have nothing more
To bet
(Uououo...)
But one day the crash will come
For sure
Everybody wins
Sometime
Because you can't only
Lose
Everybody gets
Their turn
One never
The other one right away
Everybody wins
Sometime
Because you can't only
Lose
Everybody gets
Their turn
One never
The other one right away
(Uououo...)