Zwirch und Zwabel - E.A.V. (Erste Allgemeine Verunsicherung) перевод на русский

Zwirch und Zwabel

Zwirch und Zwabel, Zwirch und Zwabel,
Zwirch und Zwabel, Zwirch und Zwabel,
Zwirch und Zwabel, Zwirch und Zwabel,
Zwirch und Zwabel –
Es sprach der große Zwolch:
"Der Bäcker bäckt die Breze,
Der Fleischer würgt die Kuh.
Der Arzt entfernt die Krätze.
Mein Kind, und was machst du?"
"Ich nähe keine Westen,
Ich hol auch ein keine Milch!"
"Was gibst du dann zum Besten?"
"Ich zwudele den Zwilch!"
"Wen gibst du vor zu zwudeln?
Den grossen Zwilch?"
"Ja"
"Ha ha!
"Da zwirbeln sich die Nudeln,
Das war noch niemals da!"
"Nun gut, du hast gewonnen,
Ich zwudle nicht den Zwilch."
"Nein?"
"Nur ab und zu den Zwabel,
Und Zwirch, den miesen Knilch"
"Wen? Zw!"
Sie sprach: Zwirch und Zwabel!
"Was? Zw!"
Sie sprach: Zwirch und Zwabel!
"Du zwudelst also Zwabel."
"Und das schon vormittags!"
"Ist Zwabel nicht zwecks Zwiebeln
Da unterwegs nach Zwacks?"
"Ei wohl ist Zwiebel-Zwabel
Grade unterwegs, doch ei,
Kurz vor Zwacks, da zweigt er ab,
Auf eine kleine Zwudelei!"
Ja was denn, hey, ja wie denn?
"Wie soll das geh'n, der Zwabel
Und du als Zwergenmaid.
Du reichst ihm kaum zum Nabel,
Wie zwudelt ihr zu zweit?"
"Ich zwick ihn in den Zwusel"
"Oh!"
"Er zwirbelt mir den Zitz.
Dann zwitschern wir zwei Fusel
Und zwudeln wie der Blitz!"
Zwirch und Zwabel!
Zwabel und Zwirch gehen selten zur Kirch! Zw!
Zwabel und Zwirch sind einfach miserabel! Zw!
Zwabel und Zwirch haben nur einen Traum. Zw!
Zwudeln im Zwielicht unter'm Zwetschgenbaum.
Sie da, der Zwiebel-Zwabel ist zwar unterwegs, doch ei,
Kurz vor Zwacks, da zweigt er ab, auf eine kleine Zwudelei.
Sie zwickt ihn in den Zwusel und er zwirbelt ihr den Zitz,
Dann zwitschern sie zwei Fusel und sie zwudeln wie der Blitz!
Hh?
"Bei Sodom und Gomorrha
Und in drei Zwusels Nam'!
Ist Zwabel also einer,
Der stets zum zwudeln kam?"
"Wann immer er nur konnte,
Kam dieser Zwudelmolch.
Doch Zwirch kam dreimal täglich!"
"Uahhh! Ich töte ihn, den Strolch!"
"Warum denn, warum denn?"
"Ihr miesen Zwudelisten,
Ihr fieses Zwudelpack!"
"Willst sonst noch etwas wissen?
"Ja!"
"Na gut, dann frag!"
"Wenn du mit Zwabel zwudelst
Und Zwirch den Plan betritt...?"
"Gibt's einen Rudel-Zwudel,
Dann zwudeln wir zu dritt!"
"Was?"
Höchst blamabel!
Zwabel und Zwirch gehen selten zur Kirch! Zw!
Zwabel und Zwirch sind einfach miserabel! Zw!
Zwabel und Zwirch haben nur einen Traum. Zw!
Zwudeln im Zwielicht unter'm Zwetschgenbaum.
Zwibel-Zwabel, Zwibel-Zwabel, zwudeln wie der Blitz!
Zwabel und Zwirch gehen selten zur Kirch! Zw!
Zwabel und Zwirch sind einfach miserabel! Zw!
Zwabel und Zwirch haben nur einen Traum. Zw!
Zwudeln im Zwielicht unter'm Zwetschgenbaum.
Zwirch und Zwabel, Zwirch und Zwabel,
Zwirch und Zwabel, Zwabel und Zwirch!
Zwirch und Zwabel, Zwirch und Zwabel,
Zwirch und Zwabel –
Es sprach der grosse Zwolch!
Hh???

Нить и Луковица

Нить и Луковица, Нить и Луковица,
Нить и Луковица, Нить и Луковица,
Нить и Луковица, Нить и Луковица,
Нить и Луковица –
Сказал великий Звук:
"Пекарь печет крендель,
Мясник душит корову.
Врач удаляет чесотку.
Дитя мое, а что делаешь ты?"
"Я не шью жилеты,
Я не ношу молоко!"
"Что же ты тогда делаешь лучшего всего?"
"Я тереблю Тряпку!"
"Кого ты, говоришь, теребишь?
Большую Тряпку?"
"Да"
"Ха-ха!
"Тут лапша закрутится,
Такого еще не бывало!"
"Ну хорошо, ты победила,
Я не тереблю Тряпку."
"Нет?"
"Только время от времени Луковицу,
И Нить, этого мерзкого мальчишку"
"Кого? Н!"
Она сказала: Нить и Луковица!
"Что? Л!"
Она сказала: Нить и Луковица!
"Значит, ты теребишь Луковицу."
"И это уже с утра!"
"Разве Луковица не для лука,
По пути к Шнапсу?"
"Ну да, Лук-Луковица
Как раз по пути, но эй,
Не доходя до Шнапса, он сворачивает,
На небольшую теребень!"
Да что ж такое, эй, да как же так?
"Как это возможно, Луковица
И ты, как девушка-гном.
Ты ему едва до пупка достаешь,
Как вы теребитесь вдвоем?"
"Я щипаю его за Чуб"
"О!"
"Он вертит мне Сосок.
Потом мы щебечем два бокала
И теребимся, как молния!"
Нить и Луковица!
Луковица и Нить редко ходят в церковь! Л!
Луковица и Нить просто ужасны! Л!
У Луковицы и Нити есть только одна мечта. Л!
Теребиться в сумерках под сливовым деревом.
Вот, Лук-Луковица как раз по пути, но эй,
Не доходя до Шнапса, он сворачивает, на небольшую теребень.
Она щипает его за Чуб, а он вертит ей Сосок,
Потом они щебечут два бокала и теребятся, как молния!
А?
"При Содоме и Гоморре
И во имя трех Чубов!
Значит, Луковица тот,
Кто всегда приходил теребиться?"
"Когда только мог,
Приходил этот Теребильщик.
Но Нить приходила три раза в день!"
"Уаа! Я убью его, негодяя!"
"Почему же, почему же?"
"Вы, мерзкие теребильщики,
Вы, мерзкая теребильная шайка!"
"Хочешь еще что-нибудь узнать?"
"Да!"
"Ну хорошо, тогда спрашивай!"
"Когда ты теребишься с Луковицей
И Нить входит в план...?"
"Получается групповая теребень,
Тогда мы теребимся втроем!"
"Что?"
Крайне постыдно!
Луковица и Нить редко ходят в церковь! Л!
Луковица и Нить просто ужасны! Л!
У Луковицы и Нити есть только одна мечта. Л!
Теребиться в сумерках под сливовым деревом.
Лук-Луковица, Лук-Луковица, теребятся, как молния!
Луковица и Нить редко ходят в церковь! Л!
Луковица и Нить просто ужасны! Л!
У Луковицы и Нити есть только одна мечта. Л!
Теребиться в сумерках под сливовым деревом.
Нить и Луковица, Нить и Луковица,
Нить и Луковица, Луковица и Нить!
Нить и Луковица, Нить и Луковица,
Нить и Луковица –
Сказал великий Звук!
А???