Bun la toate - E-An-Na перевод на немецкий

Bun la toate

Lasă-mă să-ncerc
Poate o să reuşesc
Cinci lucruri deodată vreau să încep
Şi pe asta, poate, pune-o între toate
E vreme
Lasă-mă să încerc că poate

Trei până la apus
Doi mai rămân pe noapte
Ultimul e în plus
Lucrurile toate

Casă, pai şi foc
Lemne la sobă bagă
Bate pasul pe loc
Toate să le faci
E pe fugă ceasu'
Soba s-a scuturat
Ce nenorocire!

Vrei pe toate să le faci
N-ai cum pe toate să le-mpaci

Vrei pe toate să le faci
N-ai cum pe toate să le-mpaci

Casă, pai şi foc
Lemne la sobă bagă
Bate pasul pe loc
Toate să le faci
E pe fugă ceasu'
Soba s-a scuturat
Ce nenorocire

Ce nenorocire te-a lovit

Gut in allem

Lass mich versuchen
Vielleicht schaffe ich es
Fünf Dinge auf einmal will ich beginnen
Und das, vielleicht, füge es zwischen alles
Es ist Zeit
Lass mich versuchen, vielleicht

Drei bis zum Sonnenuntergang
Zwei bleiben für die Nacht
Das letzte ist zu viel
Alle Dinge

Haus, Stroh und Feuer
Holz in den Ofen legen
Auf der Stelle treten
Alles zu erledigen
Die Uhr läuft davon
Der Ofen hat sich geschüttelt
Was für ein Unglück!

Du willst alles machen
Du kannst nicht alles unter einen Hut bringen

Du willst alles machen
Du kannst nicht alles unter einen Hut bringen

Haus, Stroh und Feuer
Holz in den Ofen legen
Auf der Stelle treten
Alles zu erledigen
Die Uhr läuft davon
Der Ofen hat sich geschüttelt
Was für ein Unglück!

Was für ein Unglück hat dich getroffen