Текст и перевод песни E-An-Na - Trecătoare

Trecătoare

Încerci
Vreodată sa deschizi mal larg
Ochii mai larg ca niciodată
Da, lumina sănătoasă
Și nu-nțelegi nimic din ea

Dincotro
Încotro
Ființă trecatoare

Din trup mă scald în soare
Din trup mă scurg în zare
Prin gând în mine moare
Omul trecătoare

La umbra coastelor
Clocotește sângele
Străpunge venele
Săgețile mâniei

Vântul răscolește oasele
Atârnate de-un trup schilod
Smintit de mirosul șamanului
Veci nerecunoscute

Lumina inundă viața de apoi
Cum altfel s-o numești
La trecatoarea dintre lup
Și om

Din trup mă scald în soare
Din trup mă scurg în zare
Prin gând în mine moare
Omul trecătoare

Din trup (din trup) mă scald în soare
Din trup (din trup) mă scurg în zare
Prin gând (prin gând) în mine moare
Omul trecătoare

Passerby

Have you ever tried
To open your eyes wider
Wider than ever before
Yeah, to the healthy light
And understood nothing about it

Where from
Where to
Fleeting being

From my body I bathe in the sun
From my body I flow into the distance
Through my thoughts, within me, dies
Fleeting man

In the shadow of the ribs
The blood boils
Pierces the veins
The arrows of anger

The wind stirs the bones
Hanging from a crippled body
Driven mad by the smell of the shaman
Unfamiliar neighbors

The light floods the afterlife
What else could you call it
At the crossing between wolf
And man

From my body I bathe in the sun
From my body I flow into the distance
Through my thoughts, within me, dies
Fleeting man

From my body (from my body) I bathe in the sun
From my body (from my body) I flow into the distance
Through my thoughts (through my thoughts) within me, dies
Fleeting man