Текст и перевод песни E-An-Na - Trecătoare

Trecătoare

Încerci
Vreodată sa deschizi mal larg
Ochii mai larg ca niciodată
Da, lumina sănătoasă
Și nu-nțelegi nimic din ea

Dincotro
Încotro
Ființă trecatoare

Din trup mă scald în soare
Din trup mă scurg în zare
Prin gând în mine moare
Omul trecătoare

La umbra coastelor
Clocotește sângele
Străpunge venele
Săgețile mâniei

Vântul răscolește oasele
Atârnate de-un trup schilod
Smintit de mirosul șamanului
Veci nerecunoscute

Lumina inundă viața de apoi
Cum altfel s-o numești
La trecatoarea dintre lup
Și om

Din trup mă scald în soare
Din trup mă scurg în zare
Prin gând în mine moare
Omul trecătoare

Din trup (din trup) mă scald în soare
Din trup (din trup) mă scurg în zare
Prin gând (prin gând) în mine moare
Omul trecătoare

Éphémère

Essayez
Jamais pour ouvrir un large rivage
Des yeux plus larges que jamais
Oui, une lumière saine
Et tu n'y comprends rien

Dincotro
Où aller
Être éphémère

Du corps je me baigne au soleil
Hors de mon corps je vois
Par la pensée en moi meurt
L'homme qui passe

À l'ombre des côtes
Sang bouillonnant
Percer les veines
Flèches de Colère

Le vent déchire les os
Suspendu à un corps estropié
En colère contre l'odeur du chaman
Âges non reconnus

La lumière inonde l'au-delà
Comment l'appeler autrement
Le col du Loup
Et l'homme

Du corps je me baigne au soleil
Hors de mon corps je vois
Par la pensée en moi meurt
L'homme qui passe

Du corps (du corps) Je me baigne au soleil
Du corps (du corps) je me vide en vue
Par la pensée (par la pensée) en moi meurt
L'homme qui passe