Текст и перевод песни E-An-Na - iO.tă

iO.tă

Io mi-s om
Nedormit
Om
Ostenit
Io
Mi-am dat vieţile pe-o
Traistă cu galbeni şi frământări

Om cu dar, clăteşte-ţi mintea
Nu mai suntem oameni simpli
Fiecare-i un sac putred de lumi
Corcite şi gârbovite

Când pe câmpuri osteniţi
Ne trudeam de zor, dogoarea
Hulpav ne-nghiţea de umeri
Ştiam cine suntem

Azi pe fruntea-ne 'nfierate
Semnele de robi se-anină
Iar sub al nostru ochi
Taina sinelui
Nu se mai desface

Cazi din nou sau
Cazi din noi?
Nimeni ni vă
Dă 'napoi

Jos pământu'
'Nviorat
Ne sfădeşte
Că n-am stat

Pe coama de aur am turnat piatră
Pânze de graniţe pe cord
Lăuntric spuma se-adună şi-afară
Insul devine altul

Pe coama de aur am turnat piatră
Pânze de graniţe pe cord
Lăuntric spuma se-adună şi-afară
Insul devine altul

N-aţi înţeles o iotă!
Iotă!

Pe coama de aur am turnat piatră
Pânze de graniţe pe cord
Lăuntric spuma se-adună şi-afară
Insul devine altul

iO.tă

Je suis un homme
Insomniaque
Homme
Usé
Je
J'ai donné mes vies pour un
Sac à main rempli d'or et d'inquiétudes

Homme doué, nettoie-toi l'esprit
Nous ne sommes plus des hommes simples
Chacun est un sac pourri de mondes
Tordus et bossus

Quand dans les champs, fatigués
Nous nous efforcions, la chaleur
Nous engloutissait par les épaules
Nous savions qui nous étions

Aujourd'hui sur notre front, brûlé
Les marques d'esclaves s'accrochent
Et sous notre regard
Le mystère du moi
Ne se dévoile plus

Tu tombes à nouveau ou
Tu tombes de nous?
Personne ne vous
Rappelle

Vers le bas, la terre
Revigorée
Nous dispute
Que nous n'avons pas été

Sur la crête d'or, nous avons jeté une pierre
Toiles de frontières sur le cœur
À l'intérieur, l'écume se rassemble et à l'extérieur
L'insulaire devient autre

Sur la crête d'or, nous avons jeté une pierre
Toiles de frontières sur le cœur
À l'intérieur, l'écume se rassemble et à l'extérieur
L'insulaire devient autre

Tu n'as pas compris un iota!
Iota!

Sur la crête d'or, nous avons jeté une pierre
Toiles de frontières sur le cœur
À l'intérieur, l'écume se rassemble et à l'extérieur
L'insulaire devient autre