Текст и перевод песни E-An-Na - Izbândă şi a râvni

Izbândă şi a râvni

Suntem un câmp de luptă
Sunet cu zel ne-nfruptă

Suntem o armă cu multe capete
Îndreptată-mpotriva sieşi
Ne vom înjunghia pân-aproape de moarte
Să ne scriem în sunet pâinea

Ieşim din baia cea de sânge
Ţinându-ne de mână
Vrem să facem lumea

Lumea pentru noi e lanul cenuşei
Un os vândut vântului

Ieşi! din capul şi ideile mele, că te tai
Colţ, stâlp
Zid, stâng'
Colţ, stâlp, cot
Deja plâng

Din labirint am ieşit zâmbind
Acum avem ceva ce dăinuie-n timp
Suntem legaţi cu o funie de cer
De nu mă crezi: ascultă-l pe Piper

Suntem o armă cu multe capete
Îndreptată-mpotriva sieşi
Ne vom înjunghia pân-aproape de moarte
Să ne scriem în sunet pâinea

Победа и стремление

Мы - поле битвы,
Звук с рвением питает нас.

Мы - оружие с множеством голов,
Направленное против себя.
Мы будем бить друг друга почти до смерти,
Чтобы записать в звуке свой хлеб.

Выходим из кровавой бани,
Держась за руки,
Хотим создать мир.

Мир для нас - поле пепла,
Кость, проданная ветру.

Выйди! Из моей головы и мыслей, а то отрежу.
Угол, столб,
Стена, левый,
Угол, столб, локоть,
Уже плачу.

Из лабиринта вышли мы с улыбкой,
Теперь у нас есть то, что дарует время.
Мы связаны веревкой с небесами,
Не веришь? Спроси у Дудочника.

Мы - оружие с множеством голов,
Направленное против себя.
Мы будем бить друг друга почти до смерти,
Чтобы записать в звуке свой хлеб.