Carga 2 - E.Cais перевод на немецкий

Carga 2

Hit me, jaja

Hit me, una vez más
No se nos vaya a olvidar
Hit me, una vez más
Lo ha hecho por la eternidad
Cargados, cargados
Cargados, cargados
Venimos cargados, cargados
Venimos cargados, cargados

Mi madre falleció, papá me abandonó
Luego se arrodilló así Dios lo perdonó
Y mi yo sólo camino, por el pasillo de ladrillos
Tras trapillo, tras el brillo del oro que lo acribilló
Criminal se volvió y pilló
Un arsenal de armas con gatillo
Yippee you, disparó, acuchilló
Para la confección de un puto anillo

Si la codicia lo acaricia
Le da amnesia a la justicia
Vaya astucia, palmas sucias
Pero la iglesia auspicia, sólo si se beneficia
Y lo hace, son aves rapaces
Capaz de violar y matar
Mientras tu rap haces
Ellos son los que están partiendo las bases
De la humanidad, alcen
Las manos, malditos humanos
Dios ha llegado a imponer su legado
Si estás inseguro, indígena impuro
Un fusil en el culo, te habrá transformado
Hoy chapoteamos sobre charcos coagulados
De antepasados pisados
Como si nada pasamos
Vestidos como hombres de negro
No porque de luto estamos
Porque por un poco de luz
Todo fácil lo olvidamos

Hit me, una vez más
No se nos vaya a olvidar
Hit me, una vez más
Lo ha hecho por la eternidad
Cargados, cargados
Cargados, cargados
Venimos cargados, cargados
Venimos cargados, cargados

Un dolor en el cora
Me dice que mis muertos imploran
Una visita, que me necesitan
Me atora ahora
Calambre en el tórax
Que nada evita
Pero sus hijos idiotas
Sus hijas malditas
Lo niegan, lo borran
Con agua bendita
Se ciegan y son más
Los que historia quitan
Se entregan a dogmas
Porque son bonitas

Estúpido serías capaz de golpear a tu madre
Porque eso es golpear a un mapuche
Mierda irresponsable
Eres un traidor de tu propia sangre
Es negar lo innegable
Es fumar en zona inflamable
Es querer asustar a la guerra con violencia
Es jugar a verdad o penitencia
Contra la consecuencia
Es poner a rezar a la ciencia
Es pedir paciencia a la vehemencia

Quieres hacer tú con un par de amigos con palos
Lo que no hicieron con armas de fuego
Por más de trescientos años
Vaya mereces que te corten los brazos
Arauco resiste balazos
Tú no tienes tolerancia ni al fracaso
Ni siquiera a la lactosa
Sólo una luma y una esposa
Que la cuma de tu esposa
Usa porque de otra manera
Contigo no goza
Y sácate el verde que ofendes
A toda la pacha hermosa

Hit me, una vez más
No se nos vaya a olvidar
Hit me, una vez más
Lo ha hecho por la eternidad
Cargados, cargados
Cargados, cargados
Venimos cargados, cargados
Venimos cargados, cargados
Hit me, una vez más
Esto ya debe cambiar
Hit me, no
No lo harán nunca más

Ladung 2

Triff mich, haha

Triff mich, noch einmal
Damit wir es nicht vergessen
Triff mich, noch einmal
Man hat es für die Ewigkeit getan
Geladen, geladen
Geladen, geladen
Wir kommen geladen, geladen
Wir kommen geladen, geladen

Meine Mutter starb, mein Vater verließ mich
Dann kniete er nieder, so vergab ihm Gott
Und ich selbst gehe nur den Ziegelsteinflur entlang
Hinter dem Lumpen, hinter dem Glanz des Goldes, das ihn durchlöcherte
Kriminell wurde er und schnappte sich
Ein Arsenal von Waffen mit Abzug
Jippie ju, er schoss, erstach
Für die Anfertigung eines verdammten Rings

Wenn die Gier ihn streichelt
Verleiht sie der Gerechtigkeit Amnesie
Welch eine List, schmutzige Hände
Aber die Kirche fördert, nur wenn sie profitiert
Und das tut sie, sie sind Raubvögel
Fähig zu vergewaltigen und zu töten
Während du deinen Rap machst
Sie sind diejenigen, die die Grundlagen zerbrechen
Der Menschheit, erhebt
Die Hände, verdammte Menschen
Gott ist gekommen, um sein Erbe aufzuzwingen
Wenn du unsicher bist, unreiner Ureinwohner
Ein Gewehr im Arsch wird dich verwandelt haben
Heute planschen wir auf geronnenen Pfützen
Von zertretenen Vorfahren
Als ob nichts geschehen wäre, gehen wir vorbei
Gekleidet wie Männer in Schwarz
Nicht weil wir trauern
Denn für ein wenig Licht
Vergessen wir alles leicht

Triff mich, noch einmal
Damit wir es nicht vergessen
Triff mich, noch einmal
Man hat es für die Ewigkeit getan
Geladen, geladen
Geladen, geladen
Wir kommen geladen, geladen
Wir kommen geladen, geladen

Ein Schmerz im Herzen
Sagt mir, dass meine Toten flehen
Einen Besuch, dass sie mich brauchen
Es würgt mich jetzt
Krampf in der Brust
Den nichts verhindert
Aber ihre idiotischen Söhne
Ihre verdammten Töchter
Leugnen es, löschen es aus
Mit Weihwasser
Sie erblinden und es werden mehr
Diejenigen, die Geschichte entfernen
Sie ergeben sich Dogmen
Weil sie schön sind

Dummkopf, du wärst fähig, deine Mutter zu schlagen
Denn das bedeutet, einen Mapuche zu schlagen
Verantwortungsloser Scheißkerl
Du bist ein Verräter deines eigenen Blutes
Es ist das Leugnen des Unleugbaren
Es ist Rauchen in einem entflammbaren Bereich
Es ist, den Krieg mit Gewalt erschrecken zu wollen
Es ist, Wahrheit oder Pflicht zu spielen
Gegen die Konsequenz
Es ist, die Wissenschaft zum Beten zu bringen
Es ist, von der Vehemenz Geduld zu erbitten

Willst du mit ein paar Freunden mit Stöcken das tun,
Was sie nicht mit Feuerwaffen getan haben
Über dreihundert Jahre lang
Mensch, du verdienst, dass man dir die Arme abschneidet
Arauco widersteht Kugeln
Du hast keine Toleranz, nicht einmal gegenüber Versagen
Nicht einmal gegenüber Laktose
Nur ein Gummiknüppel und eine Frau
Die deine prollige Frau benutzt
Benutzt, weil sie anders
Mit dir keinen Spaß hat
Und zieh das Grün aus, denn du beleidigst
Die ganze schöne Pacha (Mutter Erde)

Triff mich, noch einmal
Damit wir es nicht vergessen
Triff mich, noch einmal
Man hat es für die Ewigkeit getan
Geladen, geladen
Geladen, geladen
Wir kommen geladen, geladen
Wir kommen geladen, geladen
Triff mich, noch einmal
Das muss sich jetzt ändern
Triff mich, nein
Sie werden es nie wieder tun