Текст и перевод песни E.Cais feat. Lenwa Dura - Desahuciados

Desahuciados

¡Yo, yo!
Es E.Cais, Lenwa Dura
¡Ya! Escucha
¡Yo, yo!

Desahuciados por el cáncer creado
Por el estado
Que con el pueblo nunca ha estado
Y que desde siempre
Los tiene en estado
Abandonado, abandonado ¡Yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Por el estado
Que con el pueblo nunca ha estado
Y que desde siempre
Los tiene en estado
Abandonado, abandonado ¡Yo, yo!

En pausa, un pueblo desahuciado
Que ha sido usado y mal pagado
Por causas que de las manos
A ellos se les ha escapado
Y lo han aprovechado
Nos dejan morir con el mall abierto
Y el hocico bien tapado
No nos da tanto temor la tos
Si nos demoramos
En saldar moras, con demora
Y si ahora, oramos
No nos mejora, nos ignora
Dios, si la fe se evapora
Y con lo que otrora ahorramos
Hoy no cenamos
A la mierda
Ellos pueden decidir
Que debe morir el más bajo quintil
Pero una joven pueril
No tiene acceso a elegir
Abortar a un niño
Que no quiere concebir
A la mierda
Y demos gracias
A nuestra versión demo
De democracia
Que me da gracia
Por cada muerte no hablen de desgracia
Sí nos desahuciaron
De hace tiempo
No culpen al virus de Asia

Desahuciados por el cáncer creado
Por el estado
Que con el pueblo nunca ha estado
Y que desde siempre
Los tiene en estado
Abandonado, abandonado ¡Yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Por el estado
Que con el pueblo nunca ha estado
Y que desde siempre
Los tiene en estado
Abandonado, abandonado ¡Yo, yo!

Sí, a mi también me gusta
Hablar de política
Y también sé que dará rechazo
Reacción típica, te pica
Porque te siento en mi barra, en la pica
Porque fachos tío nacho
Viven haciendo mímica
Haciendo un empate técnico
Van de "vístima"
Tapando con la palabra terrorismo
Causas justas
Con actitud de patrón
Y enseñando la fusta
Son el cáncer ellos
Estás en contra, te envían perros
Que ladran y cuidan al amo
Dueño de un cerro
Vendiéndote seguridad
Pero es sólo cuento de ellos
Mira, desde afuera
Sólo eres un simple plebeyo
Es que no nos urge, lo que te urge a ti
Nada surge aquí, tú en tu Bugatti
Para un Burger King
Pero dime quien de aquí
Puede preferir un lujo así
Si sólo hay KI para el dolor redirigir
Digerir, diferir con los referís
Dirimir, inquirir, que querí'
Si sin dormir no se puede insistir
Sólo queda resistir
Una basura de existir
Si ya nos quieren extinguir
Sin siquiera probar el elixir, fin
Sin nada que perder, nos viene bien
Que nos condenen
Avanzar una orden es
Abrazar, educar a los jóvenes
Al alzar de los pobres es
¡Yo, yo yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Por el estado
Que con el pueblo nunca ha estado
Y que desde siempre
Los tiene en estado
Abandonado, abandonado ¡Yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Por el estado
Que con el pueblo nunca ha estado
Y que desde siempre
Los tiene en estado
Abandonado, abandonado ¡Yo, yo!

Expulsés

Moi, moi!
C'est E. Cais, Lenwa Dura
Allez-y! Écoute...
Moi, moi!

Expulsés par le cancer créé
Par l'État
Qu'avec les gens qu'il n'a jamais été
Et cela depuis toujours
Il les a en état
Abandonné, abandonné moi!
Expulsés par le cancer créé
Par l'État
Qu'avec les gens qu'il n'a jamais été
Et cela depuis toujours
Il les a en état
Abandonné, abandonné, moi, moi!

En pause, un peuple expulsé
Qui a été utilisé et sous-payé
Pour des raisons qui des mains
Cela leur a échappé.
Et ils en ont profité
Ils nous ont laissé mourir avec le centre commercial ouvert
Et le museau bien couvert
Nous n'avons pas si peur de tousser
Si nous retardons
En réglant les arriérés, avec retard
Et si maintenant, nous prions
Cela ne nous améliore pas, cela nous ignore
Dieu, si la foi s'évapore
Et avec ce que nous avions l'habitude d'économiser
On n'a pas dîné aujourd'hui
Va te faire foutre
Ils peuvent décider
Que le quintile le plus bas devrait mourir
Mais une jeune femme puérile
Vous n'avez pas accès à choisir
Avorter un enfant
Qui ne veut pas concevoir
Va te faire foutre
Et rendons grâce
Vers notre version de démonstration
De la démocratie
Qui me donne la grâce
Pour chaque mort, ne parle pas de malheur
Ils nous ont expulsés
D'il y a longtemps
Ne blâmez pas le virus en Asie

Expulsés par le cancer créé
Par l'État
Qu'avec les gens qu'il n'a jamais été
Et cela depuis toujours
Il les a en état
Abandonné, abandonné moi!
Expulsés par le cancer créé
Par l'État
Qu'avec les gens qu'il n'a jamais été
Et cela depuis toujours
Il les a en état
Abandonné, abandonné, moi, moi!

Oui, j'aime ça aussi
Parler de politique
Et je sais aussi que cela donnera un rejet
Réaction typique, ça pique
Parce que je te sens sur mon bar, sur le brochet
Parce que les fachos tío nacho
Ils vivent en mimant
Faire un tirage technique
Ils vont de "vístima"
Couvrir avec le mot terrorisme
Causes justes
Avec l'attitude d'un patron
Et enseigner le fouet
Ils sont le cancer qu'ils
Vous êtes contre, ils vous envoient des chiens
Qui aboient et prennent soin du maître
Propriétaire d'une colline
Vous vendre de la sécurité
Mais c'est juste une histoire à leur sujet
Regarde, de l'extérieur
Tu n'es qu'un simple roturier
C'est juste que ça ne nous pousse pas, ce qui te pousse
Rien ne vient ici, toi dans ta Bugatti
Pour un Burger King
Mais dis-moi qui d'ici
Vous préférerez peut-être un tel luxe
S'il n'y a que du KI pour la douleur rediriger
À digérer, à différer avec les références
S'installer, s'enquérir, que je voulais'
Si sans sommeil tu ne peux pas insister
Il ne reste plus qu'à résister
Un déchet pour exister
S'ils veulent déjà nous éteindre
Sans même essayer l'élixir, la fin
N'ayant rien à perdre, ça nous convient
Puissent-ils nous condamner
Avancer une commande est
Embrasser, éduquer les jeunes
La montée des pauvres est
Moi, moi moi!
Expulsés par le cancer créé
Par l'État
Qu'avec les gens qu'il n'a jamais été
Et cela depuis toujours
Il les a en état
Abandonné, abandonné moi!
Expulsés par le cancer créé
Par l'État
Qu'avec les gens qu'il n'a jamais été
Et cela depuis toujours
Il les a en état
Abandonné, abandonné, moi, moi!