Текст и перевод песни E.Cais - Manual de Actualización

Este es el manual
Para sonar bien actual
Una letra casual
Contenido sexual

Este es el manual
Para sonar bien actual
Un tema banal
Con un gran audiovisual

Pero nunca he seguido manuales
Persigo momentos internos y Manuel lo sabe
La vida es eterna en cinco minutos
Entonces otro intento si cabe
Loco me siento en mi nave
Lo comenzamos si vierto en el vaso jarabe
De a poco convierto los gramos en letras
Mi gremio ahora lo niega y lo encuentra grave
Yo de la libertad he sido un esclavo y esa es la clave
Soy el fanático que estrechó la mano de su ídolo
Es decir es imposible que yo las manos me lave
Y todo me sale, pero mal me sabe
Que lo analíticos no me incluyan en sus listas
Yo soy tan freestyle que no aparezco ni en sus planes

Las bolas me lamen, mamen de mi sopa de ramen
Haré que la amen, daré cien derrames, pase ebrio el examen
No sigo manuales
Tu calla y grábame, ámame, actualizarme ¿pa' que?
Si cuando yo estaba en el 2021, recién tu vivías en el 2003

Este es el manual
Para sonar bien actual
Una letra casual
Contenido sexual

Este es el manual
Para sonar bien actual
Un tema banal
Con un gran audiovisual

Todos con la moda van de novio
Lo hacen evidente cual binomio
Es que lo obvio camina perfecto, no es cojo lo obvio
No me encojo ante el odio, soy dios
Sobrecojo sin coger el podio
Es que el rap es sordo y bobo, pero hoy no
Yo lo tomo todo como un buen beodo
Y domo el modo aunque veo doble

¡CHECKPOINT!

Con tantos sentidos que Milo quedaría sin aguijones conmigo
Si hurgas mi ombligo
Entenderás que aun no llego ni a la mitad
Y te quedarás por mi amistad, si yo te lo pido
Pero sólo lápido rápido de chasquidos, Haikido
Pal nido pálidos gansos sin graznido, en pasos de Jazz sigo
Vasos de plástico, arraso y ni practico, un caso enigmático
Me alejé tanto del fracaso
Daré un vistazo con prisa en mis prismáticos
Vaya cambio climático, un mambo en mi ático a tí con dos cambios
Te rebaso en tu auto automático, maldito antipático
Ese hábito de escupir sanscritos, como si fuese algo fácil bro

Este es el manual
Para sonar bien actual
Una letra casual
Contenido sexual

Este es el manual
Para sonar bien actual
Un tema banal
Con un gran audiovisual

Yo no sigo un manual
Pero manejo mi luz y sensibilidad en modo manual
Y todo da igual
Aunque ya no pierdo el foco sigo siendo un loco genial
Que no congenia
Vivo en las penumbras de mi vanguardia
Si te acostumbras te enamorarás
O hasta que sucumban tus falsos dioses del rap

Pero soy un adulto cansado, no quiero tirar
Sólo quiero que ahora me puedan mirar
Soy una pintura de Miró, no me entenderán
Pero lo intentarán, se tenderán y no se arrepentirán
Algo les quedará, algo que les dará vértigo de Tágada
Ves, sigo sin nada más, no me canso de esperar
Como aquel que compró su entrada para ir a Wu-Tang Clan

Se me pegó el F5 en el teclado
Estoy tan fresco que me he criogenizado
Su papi lo hace tan bien en esto, que aman cuando les pego
Crío genes sado
Meo al sentado que se jacta de recibir los centavos
Por lo que hacen artistas que él ve como esclavos
Pero Jesús no le teme a tres clavos
Sólo no digan que aportan al rap y el resto con ca$h lo arreglamos

...Shhhhhhhasdesumadre

Это руководство,
Как звучать актуально,
Текст непринужденный,
С сексуальным содержанием.

Это руководство,
Как звучать актуально,
Тема банальная,
С крутым видеорядом.

Но я никогда не следовал руководствам,
Я гонюсь за внутренними моментами, и Мануэль это знает.
Жизнь вечна в пять минут,
Так что еще одна попытка, если получится.
Я чувствую себя сумасшедшим в своем корабле,
Мы начинаем, если я налью в стакан сироп.
Постепенно превращаю граммы в буквы,
Моя гильдия теперь это отрицает и считает серьезным.
Я был рабом свободы, и это ключ.
Я фанат, который пожал руку своему кумиру,
То есть, я не могу мыть руки.
И все у меня получается, но мне это не нравится,
Что аналитики не включают меня в свои списки.
Я такой фристайл, что меня нет даже в их планах.

Они мне лижут яйца, сосут мой суп рамен,
Я заставлю их любить его, дам сто разливов, сдам экзамен пьяным.
Я не следую руководствам,
Ты молчи и записывай меня, люби меня, обновляться зачем?
Ведь когда я был в 2021 году, ты только жила в 2003.

Это руководство,
Как звучать актуально,
Текст непринужденный,
С сексуальным содержанием.

Это руководство,
Как звучать актуально,
Тема банальная,
С крутым видеорядом.

Все с модой идут парой,
Делают это очевидным, как бином.
Очевидное идет идеально, оно не хромает.
Я не съеживаюсь перед ненавистью, я бог,
Я беру верх, не занимая пьедестал.
Рэп глухой и тупой, но не сегодня.
Я беру все, как хороший пьяница,
И укрощаю режим, хотя вижу двоя.

¡CHECKPOINT!

С таким количеством чувств, что Мило остался бы без жала со мной,
Если покопаешься в моем пупке,
Ты поймешь, что я еще не дошел и до половины,
И ты останешься из-за моей дружбы, если я тебя попрошу.
Но только быстрый щелчок пальцами, Айкидо.
Бледные гуси без гогота, я продолжаю в ритме джаза.
Пластиковые стаканы, я сношу все и не практикуюсь, загадочный случай.
Я так далеко ушел от провала,
Я быстро взгляну в свои бинокли.
Вот это изменение климата, мамбо на моем чердаке для тебя с двумя сменами,
Я обгоняю тебя в твоей машине на автомате, чертов антипатик.
Эта привычка плеваться санскритом, как будто это что-то легкое, бро.

Это руководство,
Как звучать актуально,
Текст непринужденный,
С сексуальным содержанием.

Это руководство,
Как звучать актуально,
Тема банальная,
С крутым видеорядом.

Я не следую руководству,
Но я управляю своим светом и чувствительностью в ручном режиме,
И все равно,
Хотя я больше не теряю фокус, я все еще гениальный безумец,
Который не сходится с другими.
Я живу в полумраке своего авангарда,
Если ты привыкнешь, ты влюбишься,
Или пока твои фальшивые боги рэпа не падут.

Но я усталый взрослый, я не хочу бросать,
Я просто хочу, чтобы сейчас на меня могли смотреть.
Я картина Миро, меня не поймут,
Но они попытаются, лягут и не пожалеют.
Что-то у них останется, что-то, что даст им головокружение от Тагады,
Видишь, у меня ничего больше нет, я не устаю ждать,
Как тот, кто купил билет на Wu-Tang Clan.

У меня залип F5 на клавиатуре,
Я такой свежий, что меня криогенизировали.
Твой папочка так хорош в этом, что они любят, когда я их бью,
Я выращиваю садо-гены.
Я ссу на сидящего, который хвастается, что получает гроши,
За то, что делают артисты, которых он считает рабами.
Но Иисус не боится трех гвоздей,
Только не говорите, что вы вносите вклад в рэп, а остальное мы уладим с помощью денег.

...Шшшш твою мать