E.Cais - Manual de Actualización - перевод текста песни на немецкий

Manual de Actualización - E.Caisперевод на немецкий




Manual de Actualización
Aktualisierungshandbuch
Este es el manual
Das ist das Handbuch
Para sonar bien actual
Um aktuell zu klingen
Una letra casual
Ein lockerer Text
Contenido sexual
Sexueller Inhalt
Este es el manual
Das ist das Handbuch
Para sonar bien actual
Um aktuell zu klingen
Un tema banal
Ein banales Thema
Con un gran audiovisual
Mit einem tollen Video
Pero nunca he seguido manuales
Aber ich habe nie Handbücher befolgt
Persigo momentos internos y Manuel lo sabe
Ich jage inneren Momenten nach und Manuel weiß das
La vida es eterna en cinco minutos
Das Leben ist ewig in fünf Minuten
Entonces otro intento si cabe
Also noch ein Versuch, wenn es passt
Loco me siento en mi nave
Verrückt fühle ich mich in meinem Raumschiff
Lo comenzamos si vierto en el vaso jarabe
Wir fangen an, wenn ich Sirup ins Glas gieße
De a poco convierto los gramos en letras
Langsam verwandle ich Gramm in Buchstaben
Mi gremio ahora lo niega y lo encuentra grave
Meine Szene leugnet es jetzt und findet es schlimm
Yo de la libertad he sido un esclavo y esa es la clave
Ich war ein Sklave der Freiheit und das ist der Schlüssel
Soy el fanático que estrechó la mano de su ídolo
Ich bin der Fan, der seinem Idol die Hand geschüttelt hat
Es decir es imposible que yo las manos me lave
Das heißt, es ist unmöglich, dass ich meine Hände wasche
Y todo me sale, pero mal me sabe
Und alles gelingt mir, aber es schmeckt mir bitter
Que lo analíticos no me incluyan en sus listas
Dass die Analytiker mich nicht in ihre Listen aufnehmen
Yo soy tan freestyle que no aparezco ni en sus planes
Ich bin so Freestyle, dass ich nicht einmal in ihren Plänen auftauche
Las bolas me lamen, mamen de mi sopa de ramen
Leckt mir die Eier, schlürft meine Ramen-Suppe
Haré que la amen, daré cien derrames, pase ebrio el examen
Ich sorge dafür, dass ihr sie liebt, verursache hundert Ergüsse, bestand die Prüfung betrunken
No sigo manuales
Ich folge keinen Handbüchern
Tu calla y grábame, ámame, actualizarme ¿pa' que?
Du sei still und nimm mich auf, liebe mich, mich aktualisieren, wozu?
Si cuando yo estaba en el 2021, recién tu vivías en el 2003
Als ich schon im Jahr 2021 war, hast du gerade erst im Jahr 2003 gelebt
Este es el manual
Das ist das Handbuch
Para sonar bien actual
Um aktuell zu klingen
Una letra casual
Ein lockerer Text
Contenido sexual
Sexueller Inhalt
Este es el manual
Das ist das Handbuch
Para sonar bien actual
Um aktuell zu klingen
Un tema banal
Ein banales Thema
Con un gran audiovisual
Mit einem tollen Video
Todos con la moda van de novio
Alle machen bei der Mode mit und spielen Pärchen
Lo hacen evidente cual binomio
Sie machen es offensichtlich wie ein Binom
Es que lo obvio camina perfecto, no es cojo lo obvio
Das Offensichtliche funktioniert perfekt, das Offensichtliche hinkt nicht
No me encojo ante el odio, soy dios
Ich ducke mich nicht vor Hass, ich bin Gott
Sobrecojo sin coger el podio
Ich beeindrucke, ohne das Podium zu erobern
Es que el rap es sordo y bobo, pero hoy no
Rap ist taub und dumm, aber heute nicht
Yo lo tomo todo como un buen beodo
Ich nehme alles wie ein guter Säufer
Y domo el modo aunque veo doble
Und zähme den Modus, obwohl ich doppelt sehe
¡CHECKPOINT!
CHECKPOINT!
Con tantos sentidos que Milo quedaría sin aguijones conmigo
Mit so vielen Sinnen, dass Milo bei mir ohne Stachel bliebe
Si hurgas mi ombligo
Wenn du in meinem Nabel wühlst
Entenderás que aun no llego ni a la mitad
Wirst du verstehen, dass ich noch nicht einmal die Hälfte erreicht habe
Y te quedarás por mi amistad, si yo te lo pido
Und du wirst wegen meiner Freundschaft bleiben, wenn ich dich darum bitte
Pero sólo lápido rápido de chasquidos, Haikido
Aber ich schlage nur schnell zu, mit Fingerschnipsen, Haikido
Pal nido pálidos gansos sin graznido, en pasos de Jazz sigo
Fürs Nest blasse Gänse ohne Geschnatter, in Jazz-Schritten gehe ich weiter
Vasos de plástico, arraso y ni practico, un caso enigmático
Plastikbecher, ich räume ab und übe nicht mal, ein rätselhafter Fall
Me alejé tanto del fracaso
Ich habe mich so weit vom Scheitern entfernt
Daré un vistazo con prisa en mis prismáticos
Ich werfe eilig einen Blick durch mein Fernglas
Vaya cambio climático, un mambo en mi ático a con dos cambios
Was für ein Klimawandel, ein Mambo auf meinem Dachboden, dich mit zwei Gängen
Te rebaso en tu auto automático, maldito antipático
Überhole ich in deinem Automatikauto, verdammter Unsympath
Ese hábito de escupir sanscritos, como si fuese algo fácil bro
Diese Angewohnheit, Sanskrit zu spucken, als ob es etwas Einfaches wäre, Bro
Este es el manual
Das ist das Handbuch
Para sonar bien actual
Um aktuell zu klingen
Una letra casual
Ein lockerer Text
Contenido sexual
Sexueller Inhalt
Este es el manual
Das ist das Handbuch
Para sonar bien actual
Um aktuell zu klingen
Un tema banal
Ein banales Thema
Con un gran audiovisual
Mit einem tollen Video
Yo no sigo un manual
Ich folge keinem Handbuch
Pero manejo mi luz y sensibilidad en modo manual
Aber ich steuere mein Licht und meine Empfindlichkeit im manuellen Modus
Y todo da igual
Und alles ist egal
Aunque ya no pierdo el foco sigo siendo un loco genial
Obwohl ich den Fokus nicht mehr verliere, bin ich immer noch ein genialer Verrückter
Que no congenia
Der nicht harmoniert
Vivo en las penumbras de mi vanguardia
Ich lebe im Halbschatten meiner Avantgarde
Si te acostumbras te enamorarás
Wenn du dich daran gewöhnst, wirst du dich verlieben
O hasta que sucumban tus falsos dioses del rap
Oder bis deine falschen Rap-Götter untergehen
Pero soy un adulto cansado, no quiero tirar
Aber ich bin ein müder Erwachsener, ich will nicht dissen
Sólo quiero que ahora me puedan mirar
Ich will nur, dass sie mich jetzt ansehen können
Soy una pintura de Miró, no me entenderán
Ich bin ein Gemälde von Miró, sie werden mich nicht verstehen
Pero lo intentarán, se tenderán y no se arrepentirán
Aber sie werden es versuchen, sie werden sich hingeben und es nicht bereuen
Algo les quedará, algo que les dará vértigo de Tágada
Etwas wird ihnen bleiben, etwas, das ihnen Tágada-Schwindel geben wird
Ves, sigo sin nada más, no me canso de esperar
Siehst du, ich mache weiter ohne mehr, ich werde nicht müde zu warten
Como aquel que compró su entrada para ir a Wu-Tang Clan
Wie der, der seine Karte gekauft hat, um zum Wu-Tang Clan zu gehen
Se me pegó el F5 en el teclado
Die F5-Taste klemmt auf meiner Tastatur
Estoy tan fresco que me he criogenizado
Ich bin so frisch, dass ich mich kryogenisiert habe
Su papi lo hace tan bien en esto, que aman cuando les pego
Ihr Papi macht das hier so gut, dass sie es lieben, wenn ich sie treffe
Crío genes sado
Ich züchte Sado-Gene
Meo al sentado que se jacta de recibir los centavos
Ich pisse auf den Sitzenden, der damit prahlt, die Cents zu erhalten
Por lo que hacen artistas que él ve como esclavos
Für das, was Künstler tun, die er als Sklaven sieht
Pero Jesús no le teme a tres clavos
Aber Jesus fürchtet keine drei Nägel
Sólo no digan que aportan al rap y el resto con ca$h lo arreglamos
Sagt nur nicht, dass ihr zum Rap beitragt, und den Rest regeln wir mit Ca$h
...Shhhhhhhasdesumadre
...Schhhhhh-ach du Scheiße!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.