Now or Never - E Dinero перевод на немецкий

Now or Never

Yea
Baby tell me how you feeling
Yea
Like is you really fucking with me
Settle down with you
Don't have me out here looking silly
Yea
Cause it's now or never
Times might get hard
But we in this together
Hard times don't last
It'll always get better
Girl you got my heart racing
Just like the Kentucky derby
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy

And yea you know i'm really feeling you
Trynna see if you feel me too
If you not baby tell the truth
(Ohhh)
I ain't trying to play no mind games with you
Even though I fuck with you
But I can crop you right up out of the picture
No decision
Don't try to chase me when you see me go distant
Still remember
When you was trying to knock me right off my pivot
And you knew I was trying to go out and get it
And run up the digits
I'm trying to run up a milly
You either with or against me
But either way i'ma get it
And stack it up to the ceiling
(Yea)
Cause it's now or never

Yea
Baby tell me how you feeling
Yea
Like is you really fucking with me
Settle down with you
Don't have me out here looking silly
Yea
Cause it's now or never
Times might get hard
But we in this together
Hard times don't last
It'll always get better
Girl you got my heart racing
Just like the Kentucky derby
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy
Yea cause it's now or never

Jetzt oder nie

Ja
Baby, sag mir, wie du dich fühlst
Ja
Ob du es wirklich ernst mit mir meinst
Mich mit dir niederlassen
Lass mich hier nicht wie einen Idioten aussehen
Ja
Denn es ist jetzt oder nie
Zeiten mögen hart werden
Aber wir stehen das zusammen durch
Harte Zeiten dauern nicht an
Es wird immer besser werden
Mädchen, du bringst mein Herz zum Rasen
Genau wie beim Kentucky Derby
Diese Muschi ist der Hammer, Baby
Bringt einen Kerl dazu, standhaft zu werden

Und ja, du weißt, ich fühle wirklich etwas für dich
Ich will sehen, ob du auch so für mich fühlst
Wenn nicht, Baby, sag die Wahrheit
(Ohhh)
Ich habe nicht vor, irgendwelche Spielchen mit dir zu spielen
Auch wenn ich dich mag
Aber ich kann dich einfach aus dem Bild streichen
Keine Entscheidung
Versuch nicht, mir nachzujagen, wenn du siehst, dass ich auf Distanz gehe
Ich erinnere mich noch
Als du versucht hast, mich aus dem Gleichgewicht zu bringen
Und du wusstest, dass ich versuchte, rauszugehen und es zu schaffen
Und die Zahlen zu erhöhen
Ich versuche, eine Million zu machen
Du bist entweder mit oder gegen mich
Aber so oder so werde ich es schaffen
Und es bis zur Decke stapeln
(Ja)
Denn es ist jetzt oder nie

Ja
Baby, sag mir, wie du dich fühlst
Ja
Ob du es wirklich ernst mit mir meinst
Mich mit dir niederlassen
Lass mich hier nicht wie einen Idioten aussehen
Ja
Denn es ist jetzt oder nie
Zeiten mögen hart werden
Aber wir stehen das zusammen durch
Harte Zeiten dauern nicht an
Es wird immer besser werden
Mädchen, du bringst mein Herz zum Rasen
Genau wie beim Kentucky Derby
Diese Muschi ist der Hammer, Baby
Bringt einen Kerl dazu, standhaft zu werden
Diese Muschi ist der Hammer, Baby
Bringt einen Kerl dazu, standhaft zu werden
Ja, denn es ist jetzt oder nie