Текст и перевод песни E Dinero - Now or Never

Now or Never

Yea
Baby tell me how you feeling
Yea
Like is you really fucking with me
Settle down with you
Don't have me out here looking silly
Yea
Cause it's now or never
Times might get hard
But we in this together
Hard times don't last
It'll always get better
Girl you got my heart racing
Just like the Kentucky derby
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy

And yea you know i'm really feeling you
Trynna see if you feel me too
If you not baby tell the truth
(Ohhh)
I ain't trying to play no mind games with you
Even though I fuck with you
But I can crop you right up out of the picture
No decision
Don't try to chase me when you see me go distant
Still remember
When you was trying to knock me right off my pivot
And you knew I was trying to go out and get it
And run up the digits
I'm trying to run up a milly
You either with or against me
But either way i'ma get it
And stack it up to the ceiling
(Yea)
Cause it's now or never

Yea
Baby tell me how you feeling
Yea
Like is you really fucking with me
Settle down with you
Don't have me out here looking silly
Yea
Cause it's now or never
Times might get hard
But we in this together
Hard times don't last
It'll always get better
Girl you got my heart racing
Just like the Kentucky derby
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy
Yea cause it's now or never

Сейчас или никогда

Да
Детка, скажи, что ты чувствуешь?
Да
Ты правда со мной?
Остепениться с тобой,
Чтобы я не выглядел глупо
Да
Потому что сейчас или никогда
Времена могут быть тяжелыми
Но мы пройдем через это вместе
Тяжелые времена не длятся вечно
Всегда будет лучше
Девочка, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Прямо как на Кентуккском Дерби
Эта киска - бомба, детка
Заставляет меня становиться сильнее

И да, ты знаешь, ты мне правда нравишься
Хочу понять, чувствуешь ли ты то же самое
Если нет, детка, скажи правду
(Ооо)
Я не пытаюсь играть с тобой в игры разума
Хоть ты мне и нравишься
Но я могу вычеркнуть тебя из своей жизни
Без раздумий
Не пытайся гнаться за мной, когда увидишь, что я отдаляюсь
Все еще помню,
Как ты пыталась выбить меня из колеи
А ты знала, что я пытаюсь добиться своего
И заработать много денег
Я пытаюсь заработать миллион
Ты либо со мной, либо против меня
Но так или иначе, я своего добьюсь
И буду складывать деньги до потолка
(Да)
Потому что сейчас или никогда

Да
Детка, скажи, что ты чувствуешь?
Да
Ты правда со мной?
Остепениться с тобой,
Чтобы я не выглядел глупо
Да
Потому что сейчас или никогда
Времена могут быть тяжелыми
Но мы пройдем через это вместе
Тяжелые времена не длятся вечно
Всегда будет лучше
Девочка, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Прямо как на Кентуккском Дерби
Эта киска - бомба, детка
Заставляет меня становиться сильнее
Эта киска - бомба, детка
Заставляет меня становиться сильнее
Да, потому что сейчас или никогда