Текст и перевод песни E Dub - Activated

Activated

Big bag what I need for me to walk in
I ain't posting how I move, Don't do no talking
I got family by my side
I ain't got no friends
And I'm always on the road, Don't do no coasting
Just like Popeye get to the spinach and I'm activated
I don't care if I touch one mil
I ain't fascinated
Every move I make planned
I gotta calculate it
And if we ain't making no moves, Imma get agitated

Me and my brothers, we get to the bag, these niggas be lazy as hell
I know its really a blessing from God I never put dope on the scale
Too many struggles I had on my own, stayed down so I had to prevail
Move how I move or I'm kicking you out cause I see you trynna derail
Max out, from the south like what you talking bout
Smooth stepper, in and out, we bring in large amounts
Getting to it, we in the game, you niggas out of bounds
Real hunger, we some dogs up in the dog pound
I think these dudes is lost, go send them to lost and found
Too many trynna be like me, I'm hearing myself in they sound
My people made me a boss so that's why I sip on the crown
If you could star in a movie I think it'd be IT, you a clown

Big bag what I need for me to walk in
I ain't posting how I move, Don't do no talking
I got family by my side
I ain't got no friends
And I'm always on the road, Don't do no coasting
Just like Popeye get to the spinach and I'm activated
I don't care if I touch one mil
I ain't fascinated
Every move I make planned
I gotta calculate it
And if we ain't making no moves, Imma get agitated

Just to get to where I'm at I had to hustle
I had that weight up on my shoulders, it gave me muscle
Ain't afraid to cut you off if you gave me trouble
I want zeros around my name just like I'm Russell
Yea, Westbrook
I want them bands in my checkbook
Yea I went through college, could care less about a textbook
Watch yourself
Play with my mans you catch a left hook
Right hook
Now you outta mind, you outta sight
I don't gotta speak
What's understood won't be explained
I met my guys when I was young and they all remained
So when I'm up they gone get ice like they got a sprain
I got this thing planned out
I'm finna change the game

Big bag what I need for me to walk in
I ain't posting how I move, Don't do no talking
I got family by my side
I ain't got no friends
And I'm always on the road, Don't do no coasting
Just like Popeye get to the spinach and I'm activated
I don't care if I touch one mil
I ain't fascinated
Every move I make planned
I gotta calculate it
And if we ain't making no moves, Imma get agitated

Activé

Gros sac, c'est ce qu'il me faut pour entrer
Je ne poste pas comment je me déplace, je ne parle pas
J'ai ma famille à mes côtés
Je n'ai pas d'amis
Et je suis toujours sur la route, je ne fais pas de tourisme
Comme Popeye, j'arrive aux épinards et je suis activé
Je m'en fiche si je touche un million
Je ne suis pas fasciné
Chaque mouvement que je fais est planifié
Je dois le calculer
Et si on ne fait pas de mouvements, je vais être agité

Mes frères et moi, on arrive au sac, ces mecs sont paresseux comme l'enfer
Je sais que c'est vraiment une bénédiction de Dieu, je n'ai jamais mis de drogue sur la balance
J'ai eu trop de difficultés tout seul, je suis resté au fond, j'ai dû triompher
Je bouge comme je bouge ou je te vire parce que je vois que tu essaies de faire dérailler
Max out, du sud, c'est quoi ce que tu racontes
Passeur de rêve, dedans et dehors, on amène de grandes quantités
On y arrive, on est dans le jeu, vous êtes hors limites
Vraie faim, on est des chiens dans la cage à chiens
Je pense que ces mecs sont perdus, allez les envoyer à la fourrière
Trop de monde essaie d'être comme moi, je m'entends dans leur son
Mon peuple a fait de moi un patron, c'est pourquoi je sirote la couronne
Si tu pouvais jouer dans un film, je pense que ce serait ça, tu es un clown

Gros sac, c'est ce qu'il me faut pour entrer
Je ne poste pas comment je me déplace, je ne parle pas
J'ai ma famille à mes côtés
Je n'ai pas d'amis
Et je suis toujours sur la route, je ne fais pas de tourisme
Comme Popeye, j'arrive aux épinards et je suis activé
Je m'en fiche si je touche un million
Je ne suis pas fasciné
Chaque mouvement que je fais est planifié
Je dois le calculer
Et si on ne fait pas de mouvements, je vais être agité

Juste pour arriver là où je suis, j'ai dû me débrouiller
J'avais ce poids sur les épaules, ça m'a donné des muscles
Je n'ai pas peur de te couper si tu m'as causé des problèmes
Je veux des zéros autour de mon nom comme si j'étais Russell
Ouais, Westbrook
Je veux ces billets dans mon carnet de chèques
Ouais, j'ai fait des études, je me fiche du manuel scolaire
Fais gaffe
Jouer avec mes amis, tu prends un crochet gauche
Un crochet droit
Maintenant tu es fou, tu es hors de vue
Je n'ai pas besoin de parler
Ce qui est compris ne sera pas expliqué
J'ai rencontré mes gars quand j'étais jeune et ils sont tous restés
Donc quand je serai en haut, ils vont avoir de la glace comme s'ils avaient une entorse
J'ai tout prévu
Je vais changer le jeu

Gros sac, c'est ce qu'il me faut pour entrer
Je ne poste pas comment je me déplace, je ne parle pas
J'ai ma famille à mes côtés
Je n'ai pas d'amis
Et je suis toujours sur la route, je ne fais pas de tourisme
Comme Popeye, j'arrive aux épinards et je suis activé
Je m'en fiche si je touche un million
Je ne suis pas fasciné
Chaque mouvement que je fais est planifié
Je dois le calculer
Et si on ne fait pas de mouvements, je vais être agité