Текст и перевод песни E Dub - Activated

Activated

Big bag what I need for me to walk in
I ain't posting how I move, Don't do no talking
I got family by my side
I ain't got no friends
And I'm always on the road, Don't do no coasting
Just like Popeye get to the spinach and I'm activated
I don't care if I touch one mil
I ain't fascinated
Every move I make planned
I gotta calculate it
And if we ain't making no moves, Imma get agitated

Me and my brothers, we get to the bag, these niggas be lazy as hell
I know its really a blessing from God I never put dope on the scale
Too many struggles I had on my own, stayed down so I had to prevail
Move how I move or I'm kicking you out cause I see you trynna derail
Max out, from the south like what you talking bout
Smooth stepper, in and out, we bring in large amounts
Getting to it, we in the game, you niggas out of bounds
Real hunger, we some dogs up in the dog pound
I think these dudes is lost, go send them to lost and found
Too many trynna be like me, I'm hearing myself in they sound
My people made me a boss so that's why I sip on the crown
If you could star in a movie I think it'd be IT, you a clown

Big bag what I need for me to walk in
I ain't posting how I move, Don't do no talking
I got family by my side
I ain't got no friends
And I'm always on the road, Don't do no coasting
Just like Popeye get to the spinach and I'm activated
I don't care if I touch one mil
I ain't fascinated
Every move I make planned
I gotta calculate it
And if we ain't making no moves, Imma get agitated

Just to get to where I'm at I had to hustle
I had that weight up on my shoulders, it gave me muscle
Ain't afraid to cut you off if you gave me trouble
I want zeros around my name just like I'm Russell
Yea, Westbrook
I want them bands in my checkbook
Yea I went through college, could care less about a textbook
Watch yourself
Play with my mans you catch a left hook
Right hook
Now you outta mind, you outta sight
I don't gotta speak
What's understood won't be explained
I met my guys when I was young and they all remained
So when I'm up they gone get ice like they got a sprain
I got this thing planned out
I'm finna change the game

Big bag what I need for me to walk in
I ain't posting how I move, Don't do no talking
I got family by my side
I ain't got no friends
And I'm always on the road, Don't do no coasting
Just like Popeye get to the spinach and I'm activated
I don't care if I touch one mil
I ain't fascinated
Every move I make planned
I gotta calculate it
And if we ain't making no moves, Imma get agitated

Активирован

Большая сумка – вот что мне нужно, чтобы войти.
Я не публикую свои движения, не болтаю.
Рядом со мной моя семья,
У меня нет друзей.
И я всегда в пути, не стою на месте.
Как Попай, добрался до шпината – и я активирован.
Мне все равно, дотронусь ли я до миллиона,
Меня это не восхищает.
Каждый мой шаг спланирован,
Я все просчитываю.
А если мы не двигаемся, я начинаю нервничать.

Мы с моими братьями идем к успеху, эти парни чертовски ленивы.
Знаю, это настоящее благословение от Бога, я никогда не клал наркотики на весы.
Слишком много трудностей я пережил сам, оставался сильным, поэтому мне пришлось победить.
Двигайся как я, или я выгоню тебя, потому что вижу, как ты пытаешься сойти с рельсов.
На максимум, с юга, о чем ты говоришь?
Плавный шаг, туда и обратно, мы приносим большие суммы.
Добравшись до цели, мы в игре, а вы, парни, за пределами поля.
Настоящий голод, мы как псы в собачьей будке.
Я думаю, эти чуваки потерялись, отправьте их в бюро находок.
Слишком многие пытаются быть похожими на меня, я слышу себя в их звучании.
Мои люди сделали меня боссом, вот почему я потягиваю королевский напиток.
Если бы ты могла сняться в фильме, думаю, это был бы "Оно", ты клоун.

Большая сумка – вот что мне нужно, чтобы войти.
Я не публикую свои движения, не болтаю.
Рядом со мной моя семья,
У меня нет друзей.
И я всегда в пути, не стою на месте.
Как Попай, добрался до шпината – и я активирован.
Мне все равно, дотронусь ли я до миллиона,
Меня это не восхищает.
Каждый мой шаг спланирован,
Я все просчитываю.
А если мы не двигаемся, я начинаю нервничать.

Чтобы добраться туда, где я сейчас, мне пришлось потрудиться.
У меня был этот груз на плечах, он дал мне силы.
Не боюсь отрезать тебя, если ты доставляешь мне неприятности.
Я хочу нули вокруг своего имени, как будто я Рассел.
Да, Уэстбрук.
Я хочу эти купюры в своей чековой книжке.
Да, я учился в колледже, мне плевать на учебники.
Следи за собой.
Свяжешься с моими людьми – получишь левый хук.
Правый хук.
Теперь ты вне себя, вне поля зрения.
Мне не нужно говорить.
Что понятно, не нужно объяснять.
Я встретил своих парней, когда был молод, и они все остались со мной.
Так что, когда я поднимусь, они получат лед, как будто у них растяжение.
У меня есть этот план.
Я собираюсь изменить игру.

Большая сумка – вот что мне нужно, чтобы войти.
Я не публикую свои движения, не болтаю.
Рядом со мной моя семья,
У меня нет друзей.
И я всегда в пути, не стою на месте.
Как Попай, добрался до шпината – и я активирован.
Мне все равно, дотронусь ли я до миллиона,
Меня это не восхищает.
Каждый мой шаг спланирован,
Я все просчитываю.
А если мы не двигаемся, я начинаю нервничать.