Текст и перевод песни E Dub - L's to Dubs

L's to Dubs

Back in this thang like I never left
Even though I ain't even eating yet, when I do know I'm gone share the wealth
Cause too many niggas switch up when they blow up and that's how they pockets melt
The same niggas that I grew up with the same niggas don't let me move around by myself
Damn
I'm chasing my passion dawg, you can tell I been dreaming
Cause I got some niggas I love and I trust, I can't really see them as frequent
I can't really tell if its love that I'm getting or if it's the love of convenience
Either way imma turn all them L's into Dubs, boy you know its the season

Cause I'm from the city, put on for the 4
I used to hoop, now I'm switching the flow
Used to get nervous in front of the hoes
Now if you book me I'm rocking a show
Used to want breds, but now I want dough
Used to want spreads, but now I want mo'
Used to want cars, the cribs, the jewels, whatever, but now I want niggas to know

It's really my time, point at the wrist like I'm Dame
If you hate on a nigga for trying dawg, damn it must be a shame
Too many people be scared of they dreams because of what people be saying
But soon as you win, the same ones that hate on you, the same ones that claim they been praying
The fuck is you saying
I leveled it up, the grind I been stepping it up
If I ain't promoting a song or shooting a vid', I won't even step in the club
How you expect to pop off if you ain't working, them niggas don't owe you no love
Most of these niggas don't care bout' the art, they only care about popping them drugs
Cause that's how if feel to me, this song right here real to me
The love that I've gotten so far, dawg this shit feel surreal to me
Cause I never planned to start rapping but now, it's like this shit healing me
Dub Szn 2 on the way, damn they wanna keep hearing E

Cause I'm from the city, put on for the 4
I used to hoop, now I'm switching the flow
Used to get nervous in front of the hoes
Now if you book me I'm rocking a show
Used to want breds, but now I want dough
Used to want spreads, but now I want mo'
Used to want cars, the cribs, the jewels, whatever, but now I want niggas to know

I want the hustler to feel this
I want the mother to feel this
I want the person who working the 9-5 to love when they feel this
I want the brother to feel this
I want the youngin to feel this
I want the ones who been doubting themselves to go and get up when they feel this
Cause it's time to get it, let this be yo' motivation
I had to work through frustration cause I got tired of waiting
Only worry bout' moves you been making, don't let them trick you into racing
Nip' said life is a marathon so only focus on pacing

Des L à des Dubs

De retour dans ce truc comme si je n'étais jamais parti
Même si je n'ai pas encore mangé, quand je le ferai, je sais que je partagerai la richesse
Parce que trop de mecs changent quand ils explosent et c'est comme ça que leurs poches fondent
Les mêmes mecs avec qui j'ai grandi, les mêmes mecs ne me laissent pas me déplacer seul
Putain
Je suis à la poursuite de ma passion mon pote, tu peux dire que je rêve
Parce que j'ai des mecs que j'aime et en qui j'ai confiance, je ne peux pas vraiment les voir aussi souvent
Je ne peux pas vraiment dire si c'est de l'amour que je reçois ou si c'est l'amour de la commodité
De toute façon, je vais transformer tous ces L en Dubs, tu sais que c'est la saison

Parce que je suis de la ville, je représente le 4
J'avais l'habitude de shooter, maintenant je change de flow
J'avais l'habitude d'être nerveux devant les filles
Maintenant, si tu me bookes, je fais un show
J'avais l'habitude de vouloir du pain, mais maintenant je veux de l'oseille
J'avais l'habitude de vouloir des tartines, mais maintenant je veux plus
J'avais l'habitude de vouloir des voitures, des maisons, des bijoux, peu importe, mais maintenant je veux que les mecs sachent

C'est vraiment mon moment, je pointe mon poignet comme Dame
Si tu détestes un mec pour essayer, mon pote, putain, c'est vraiment une honte
Trop de gens ont peur de leurs rêves à cause de ce que les gens disent
Mais dès que tu gagnes, les mêmes qui te détestent, les mêmes qui prétendent prier pour toi
Qu'est-ce que tu dis ?
J'ai niveau haut, le grind, je le fais monter
Si je ne fais pas la promo d'une chanson ou que je ne tourne pas de clip, je ne vais même pas en boîte
Comment tu veux exploser si tu ne travailles pas, ces mecs ne te doivent rien
La plupart de ces mecs se fichent de l'art, ils ne s'intéressent qu'à faire péter les drogues
Parce que c'est comme ça que je le ressens, cette chanson ici, elle est vraie pour moi
L'amour que j'ai reçu jusqu'à présent, mon pote, ça me semble irréel
Parce que je n'avais jamais prévu de commencer à rapper, mais maintenant, c'est comme si ça me guérissait
Dub Szn 2 en route, putain, ils veulent continuer à entendre E

Parce que je suis de la ville, je représente le 4
J'avais l'habitude de shooter, maintenant je change de flow
J'avais l'habitude d'être nerveux devant les filles
Maintenant, si tu me bookes, je fais un show
J'avais l'habitude de vouloir du pain, mais maintenant je veux de l'oseille
J'avais l'habitude de vouloir des tartines, mais maintenant je veux plus
J'avais l'habitude de vouloir des voitures, des maisons, des bijoux, peu importe, mais maintenant je veux que les mecs sachent

Je veux que le bourreau de travail ressente ça
Je veux que la mère ressente ça
Je veux que la personne qui travaille de 9 à 5 aime ça quand elle le ressent
Je veux que le frère ressente ça
Je veux que le jeune ressente ça
Je veux que ceux qui doutent d'eux-mêmes se lèvent quand ils ressentent ça
Parce que c'est le moment de s'y mettre, que ça soit ta motivation
J'ai dû travailler à travers la frustration parce que j'en avais marre d'attendre
Ne t'inquiète que des mouvements que tu fais, ne les laisse pas te piéger dans une course
Nip' a dit que la vie est un marathon, alors concentre-toi uniquement sur le rythme