Текст и перевод песни E Dub - L's to Dubs

L's to Dubs

Back in this thang like I never left
Even though I ain't even eating yet, when I do know I'm gone share the wealth
Cause too many niggas switch up when they blow up and that's how they pockets melt
The same niggas that I grew up with the same niggas don't let me move around by myself
Damn
I'm chasing my passion dawg, you can tell I been dreaming
Cause I got some niggas I love and I trust, I can't really see them as frequent
I can't really tell if its love that I'm getting or if it's the love of convenience
Either way imma turn all them L's into Dubs, boy you know its the season

Cause I'm from the city, put on for the 4
I used to hoop, now I'm switching the flow
Used to get nervous in front of the hoes
Now if you book me I'm rocking a show
Used to want breds, but now I want dough
Used to want spreads, but now I want mo'
Used to want cars, the cribs, the jewels, whatever, but now I want niggas to know

It's really my time, point at the wrist like I'm Dame
If you hate on a nigga for trying dawg, damn it must be a shame
Too many people be scared of they dreams because of what people be saying
But soon as you win, the same ones that hate on you, the same ones that claim they been praying
The fuck is you saying
I leveled it up, the grind I been stepping it up
If I ain't promoting a song or shooting a vid', I won't even step in the club
How you expect to pop off if you ain't working, them niggas don't owe you no love
Most of these niggas don't care bout' the art, they only care about popping them drugs
Cause that's how if feel to me, this song right here real to me
The love that I've gotten so far, dawg this shit feel surreal to me
Cause I never planned to start rapping but now, it's like this shit healing me
Dub Szn 2 on the way, damn they wanna keep hearing E

Cause I'm from the city, put on for the 4
I used to hoop, now I'm switching the flow
Used to get nervous in front of the hoes
Now if you book me I'm rocking a show
Used to want breds, but now I want dough
Used to want spreads, but now I want mo'
Used to want cars, the cribs, the jewels, whatever, but now I want niggas to know

I want the hustler to feel this
I want the mother to feel this
I want the person who working the 9-5 to love when they feel this
I want the brother to feel this
I want the youngin to feel this
I want the ones who been doubting themselves to go and get up when they feel this
Cause it's time to get it, let this be yo' motivation
I had to work through frustration cause I got tired of waiting
Only worry bout' moves you been making, don't let them trick you into racing
Nip' said life is a marathon so only focus on pacing

Из неудач к победам

Вернулся в игру, будто и не уходил,
Даже если я ещё ничего не ел, когда съем, обещаю, поделюсь богатством.
Ведь слишком много парней меняются, когда взлетают, и вот так их карманы пустеют.
Те же парни, с которыми я вырос, те же парни не дают мне ходить одному.
Чёрт.
Я гонюсь за своей мечтой, детка, ты же видишь, что я мечтал.
Потому что у меня есть парни, которых я люблю и которым доверяю, я не могу видеться с ними так часто.
Я не могу сказать наверняка, это любовь ко мне или любовь к удобству.
В любом случае, я превращу все свои поражения в победы, детка, ты же знаешь, сейчас самое время.

Ведь я из этого города, представляю район 4.
Раньше я играл в баскетбол, теперь меняю флоу.
Раньше нервничал перед девчонками.
Теперь, если ты меня закажешь, я устрою шоу.
Раньше хотел кроссовки, а теперь хочу бабки.
Раньше хотел развлечений, а теперь хочу больше.
Раньше хотел машины, дома, драгоценности, всё что угодно, а теперь хочу, чтобы парни знали.

Сейчас моё время, показываю на запястье, как Дэйм.
Если ты ненавидишь парня за то, что он старается, чёрт, должно быть, тебе стыдно.
Слишком много людей боятся своих мечт из-за того, что говорят люди.
Но как только ты побеждаешь, те же, кто тебя ненавидел, те же, кто утверждал, что молились за тебя.
Что ты несёшь?
Я поднял свой уровень, я усилил свою работу.
Если я не продвигаю песню или не снимаю клип, я даже не зайду в клуб.
Как ты рассчитываешь стать популярным, если не работаешь, эти парни тебе ничего не должны.
Большинство из этих парней не заботит искусство, их заботит только употребление наркотиков.
Потому что именно так я это чувствую, эта песня настоящая для меня.
Любовь, которую я получил до сих пор, чёрт, это кажется мне нереальным.
Потому что я никогда не планировал начинать читать рэп, но теперь это как будто исцеляет меня.
Второй сезон Dub на подходе, чёрт, они хотят продолжать слушать E.

Ведь я из этого города, представляю район 4.
Раньше я играл в баскетбол, теперь меняю флоу.
Раньше нервничал перед девчонками.
Теперь, если ты меня закажешь, я устрою шоу.
Раньше хотел кроссовки, а теперь хочу бабки.
Раньше хотел развлечений, а теперь хочу больше.
Раньше хотел машины, дома, драгоценности, всё что угодно, а теперь хочу, чтобы парни знали.

Я хочу, чтобы каждый работяга это прочувствовал.
Я хочу, чтобы каждая мать это прочувствовала.
Я хочу, чтобы каждый, кто работает с 9 до 5, любил, когда он это чувствует.
Я хочу, чтобы каждый брат это прочувствовал.
Я хочу, чтобы каждый молодой это прочувствовал.
Я хочу, чтобы те, кто сомневался в себе, встали и поднялись, когда они это почувствуют.
Потому что пора действовать, пусть это будет твоей мотивацией.
Мне пришлось преодолеть разочарование, потому что я устал ждать.
Заботься только о тех шагах, которые ты делаешь, не позволяй им втянуть тебя в гонку.
Нипси сказал, что жизнь - это марафон, поэтому сосредоточься только на темпе.