Текст и перевод песни E Dub - Lucky You

Lucky You

I told lil shawty if she mess with me she lucky
Even when I was broke, down bad, I wasn't dusty
I told my fans if you hearing this you lucky
Too much happens behind the scenes, you gotta trust me
But now it's up
And ain't no switching up on me, if you do its stuck
Worked to hard to get where I'm at, it ain't no luck
Yeah I used to play ball, I still get a buck
I made something out of nothing, I rose above

These people lucky like a four-leaf clover
Since a jit I had that chip up on my shoulder
Swear my life been up and down just like a coaster
Get in my whip and I peel off, you can hear my motor
Cause I gotta get out my city cause I feel the hate and the envy
Niggas be mad cause I chase a bag, they trynna put brakes on my mission
I see the haters, they stay in my mentions but I never pay them attention
I can't waste time on that, Nah, that's just unneeded tension
I keep it real in my songs, yeah, I give you my honest discretion
Put me on stage and see how I work, you know Imma leave an impression
Niggas ain't built like me, Nah, cause I'm from another dimension
I'm thanking God every day, yeah, he the one gave me the blessing

I told lil shawty if she mess with me she lucky
Even when I was broke, down bad, I wasn't dusty
I told my fans if you hearing this you lucky
Too much happens behind the scenes, you gotta trust me
But now it's up
And ain't no switching up on me, if you do its stuck
Worked to hard to get where I'm at, it ain't no luck
Yeah I used to play ball, I still get a buck
I made something out of nothing, I rose above

Pull up four deep with my brothers like wassup
Ain't no hating in my blood, I'm showing love
I might been broke but I ain't never been a scrub
Ain't going back to that, that shit there is a dub
And any nigga that's fucking with me, I'll fuck you up
My brothers beat you like an 808 drum yeah
And we ain't eating yet, we working with the crumbs
Ain't one for talking unless we talking about some sums yeah
These niggas know me round my city like LeBron
And ain't no question in my mind, bitch I'm the one
I'm from East Charlotte, I ain't going out for none
I'm gone look back on this like damn, I really won

I told lil shawty if she mess with me she lucky
Even when I was broke, down bad, I wasn't dusty
I told my fans if you hearing this you lucky
Too much happens behind the scenes, you gotta trust me
But now it's up
And ain't no switching up on me, if you do its stuck
Worked to hard to get where I'm at, it ain't no luck
Yeah I used to play ball, I still get a buck
I made something out of nothing, I rose above

Tu as de la chance

J'ai dit à la petite que si elle s'embrouille avec moi, elle a de la chance
Même quand j'étais fauché, mal en point, je n'étais pas miteux
J'ai dit à mes fans que si vous entendez ça, vous avez de la chance
Trop de choses se passent en coulisses, il faut me faire confiance
Mais maintenant, c'est parti
Et personne ne me change d'avis, si tu le fais, tu es coincé
J'ai trop travaillé pour en arriver là, ce n'est pas de la chance
Ouais, je jouais au ballon, je gagne toujours un peu d'argent
J'ai fait quelque chose de rien, j'ai survécu

Ces gens ont de la chance comme un trèfle à quatre feuilles
Depuis tout petit, j'avais cette puce sur l'épaule
J'jure que ma vie a été en haut et en bas comme un montagnes russes
Je monte dans ma caisse et je fonce, tu peux entendre mon moteur
Parce que je dois sortir de ma ville parce que je sens la haine et l'envie
Les mecs sont en colère parce que je cours après le fric, ils essaient de freiner ma mission
Je vois les haters, ils restent dans mes mentions mais je ne leur fais jamais attention
Je ne peux pas perdre mon temps avec ça, non, c'est juste une tension inutile
Je suis vrai dans mes chansons, ouais, je te donne mon honnête discrétion
Mets-moi sur scène et tu verras comment je travaille, tu sais que je vais laisser une impression
Les mecs ne sont pas faits comme moi, non, parce que je viens d'une autre dimension
Je remercie Dieu chaque jour, ouais, c'est lui qui m'a donné la bénédiction

J'ai dit à la petite que si elle s'embrouille avec moi, elle a de la chance
Même quand j'étais fauché, mal en point, je n'étais pas miteux
J'ai dit à mes fans que si vous entendez ça, vous avez de la chance
Trop de choses se passent en coulisses, il faut me faire confiance
Mais maintenant, c'est parti
Et personne ne me change d'avis, si tu le fais, tu es coincé
J'ai trop travaillé pour en arriver là, ce n'est pas de la chance
Ouais, je jouais au ballon, je gagne toujours un peu d'argent
J'ai fait quelque chose de rien, j'ai survécu

On arrive à quatre, avec mes frères, comme quoi
Il n'y a pas de haine dans mon sang, je montre de l'amour
J'ai peut-être été fauché mais je n'ai jamais été un loser
Je ne reviens pas en arrière, cette merde, c'est un doublé
Et tout mec qui s'en prend à moi, je vais te baiser
Mes frères te tabassent comme une 808, ouais
Et on ne mange pas encore, on travaille avec les miettes
Je ne suis pas du genre à parler à moins qu'on parle de sommes, ouais
Ces mecs me connaissent dans ma ville comme LeBron
Et il n'y a aucun doute dans mon esprit, salope, je suis celui qui compte
Je viens d'East Charlotte, je ne vais pas me laisser faire
Je vais regarder en arrière et me dire, putain, j'ai vraiment gagné

J'ai dit à la petite que si elle s'embrouille avec moi, elle a de la chance
Même quand j'étais fauché, mal en point, je n'étais pas miteux
J'ai dit à mes fans que si vous entendez ça, vous avez de la chance
Trop de choses se passent en coulisses, il faut me faire confiance
Mais maintenant, c'est parti
Et personne ne me change d'avis, si tu le fais, tu es coincé
J'ai trop travaillé pour en arriver là, ce n'est pas de la chance
Ouais, je jouais au ballon, je gagne toujours un peu d'argent
J'ai fait quelque chose de rien, j'ai survécu