Текст и перевод песни E Dub - Nobody Like You

Nobody Like You

Elevated, I ain't talking about no drug
How I'm feeling when I'm with you cause I never felt this love
Girl your vibe is hella peaceful, moving swift just like a dove
I been praying to my God, he sent an angel from above that's real, yeah
Genuine care, you show me how that feels
Love to converse like you got stars on your heel
We get to taking off layers of all our past like bananas with peels
The shit I been through prolly give you the chills for real
I mean I been soul searching lately like my soul hurting
And then I met you and it felt like my whole soul learning
Cause I ain't never had nobody make me so nervous,
Move like a boss, protect you that's my sole purpose

Cause I ain't never had and I wanted somebody like you
Somebody like, somebody like, I say somebody like you
Cause I ain't never had and I wanted somebody like you
Somebody like, somebody like, I say somebody like you

Helluva time when I pick you up in that Mitsubishi
Ain't what I want but you stay down till I get that Lamborghini
Ain't bout' materials, we talk bout' trips to Santorini
Ain't no entanglements, we moving like Martin and Gina
Love when you with me but I love to see you leave
Cause your figure so exotic like something come from my dreams
Your confidence is so dominant
Intelligence so prominent
And you don't ask for too much so I bring you the whole continent
Loving with passion, I love when you bout' that action
Dividing all your body, I treat you just like a fraction
We DND both our phones, ain't got time for other distractions
I got you hooked baby call me the captain, it's Dub

Cause I ain't never had and I wanted somebody like you
Somebody like, somebody like, I say somebody like you
Cause I ain't never had and I wanted somebody like you
Somebody like, somebody like, I say somebody like you

Cause I ain't never, I ain't never had nobody like you
I ain't never had nobody like you, had nobody like you
Cause I ain't never had nobody like you, woah
Said I ain't never had nobody, I ain't never had nobody like you
Cause I ain't never had nobody, I ain't never had nobody
I ain't never had nobody like you, had nobody like you

Personne comme toi

Élevé, je ne parle pas de drogue
C'est ce que je ressens quand je suis avec toi, car je n'ai jamais ressenti cet amour
Ma chérie, ton ambiance est tellement paisible, tu te déplaces avec aisance comme une colombe
J'ai prié mon Dieu, il a envoyé un ange du ciel, c'est vrai, oui
Un véritable souci, tu me montres ce que ça fait
J'aime converser comme si tu avais des étoiles sur ton talon
On se met à enlever les couches de notre passé comme des bananes avec des pelures
Ce que j'ai vécu te donnerait probablement des frissons, c'est vrai
Je veux dire, j'ai cherché mon âme récemment, comme si mon âme souffrait
Et puis je t'ai rencontrée et j'ai eu l'impression que toute mon âme apprenait
Parce que je n'ai jamais eu personne qui me rende si nerveux,
Agis comme un patron, te protéger, c'est mon seul but

Parce que je n'ai jamais eu et je voulais quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme, quelqu'un comme, je dis quelqu'un comme toi
Parce que je n'ai jamais eu et je voulais quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme, quelqu'un comme, je dis quelqu'un comme toi

Quel moment quand je viens te chercher dans cette Mitsubishi
Ce n'est pas ce que je veux, mais tu restes là jusqu'à ce que j'obtienne cette Lamborghini
Ce n'est pas une question de matériel, on parle de voyages à Santorin
Pas d'enchevêtrements, on se déplace comme Martin et Gina
J'aime quand tu es avec moi, mais j'aime aussi te voir partir
Parce que ta silhouette est tellement exotique, comme quelque chose qui vient de mes rêves
Ta confiance est tellement dominante
Ton intelligence est tellement proéminente
Et tu ne demandes pas trop, alors je t'apporte tout le continent
J'aime avec passion, j'aime quand tu es dans l'action
Diviser tout ton corps, je te traite comme une fraction
On met nos téléphones en mode Ne pas déranger, on n'a pas le temps pour d'autres distractions
Je t'ai accrochée bébé, appelle-moi le capitaine, c'est Dub

Parce que je n'ai jamais eu et je voulais quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme, quelqu'un comme, je dis quelqu'un comme toi
Parce que je n'ai jamais eu et je voulais quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme, quelqu'un comme, je dis quelqu'un comme toi

Parce que je n'ai jamais, je n'ai jamais eu personne comme toi
Je n'ai jamais eu personne comme toi, personne comme toi
Parce que je n'ai jamais eu personne comme toi, woah
J'ai dit que je n'ai jamais eu personne, je n'ai jamais eu personne comme toi
Parce que je n'ai jamais eu personne, je n'ai jamais eu personne
Je n'ai jamais eu personne comme toi, personne comme toi