Текст и перевод песни E Dub - Savior (Bonus Track)

Savior (Bonus Track)

Remember this one time I was walking down the street
I seen this pretty young thing ahead of me
She caught my eye
I can't even lie
Know I said wassup because I'm just that type of guy
Like how you doing my name E
She said Hi E, I'm Marie
I said why you out here dolo
Cause I'm new to the city
I'm like word, oh forreal
Imma let you know the deal
I'd be glad to show you round the town cause girl you fine as hell
Speed it up, we got to chilling and she cooler than the breeze
She a independent queen with skin as smooth as butter cream
Step on necks up in them heels and shut it down in the McQueens
I told her can I keep it real with you

Can you be my savior
Cause I don't wanna be a playa
Come home from long days and lay up
We can take it major
Big house with the acres
Can you be my savior
Cause I don't wanna be a playa
I told my guys I'll see them later
Talk all night and stay up
Keep you out of danger

Ain't no way you single and you treating me like this
Its funny that you say that cause my ex girl wasn't shit
She like tell me bout her to
I told her ain't no point its through
Then I got up to dim the lights while I cut on some good tunes
The mood is set yeah
Girl by the look in yo eyes I can tell that you making a threat
She said I'm gone fuck you up, I said well make it a bet
I bet by the end of the night, imma go get you right, have you losing your breath
She said I bet when I'm done you gone be feeling numb in your chest
Aye we got that connection
I need yo affection
You got my attention aw yeah
She said I got a confession
E you my obsession
So can I keep it real with you

Can you be my savior
Cause I don't wanna be a playa
Come home from long days and lay up
We can take it major
Big house with the acres
Can you be my savior
Cause I don't wanna be a playa
I told my girls I'll see them later
Talk all night and stay up
Keep you out of danger

Sauveur (Piste Bonus)

Tu te rappelles cette fois où je marchais dans la rue ?
J'ai vu cette jolie jeune femme devant moi
Elle a attiré mon regard
Je ne peux pas mentir
Je sais que j'ai dit "Salut" parce que je suis ce genre de mec
Genre "Comment vas-tu ? Je m'appelle E"
Elle a dit "Salut E, je suis Marie"
J'ai demandé "Pourquoi es-tu ici toute seule ?"
Elle a répondu "Parce que je suis nouvelle en ville"
J'ai dit "Ah ouais, vraiment ?"
Je vais te faire part de l'affaire
Je serais ravi de te faire visiter la ville, parce que ma belle, tu es magnifique
On a accéléré le rythme, on se détendait, et elle était plus fraîche que la brise
C'est une reine indépendante, avec une peau douce comme de la crème
Elle marche sur les coudes avec ses talons hauts et domine tout dans ses McQueens
Je lui ai dit "Est-ce que je peux être honnête avec toi ?"

Peux-tu être mon sauveur ?
Parce que je ne veux pas être un joueur
Je rentre du travail et on se pose
On peut le faire en grand
Une grande maison avec des hectares
Peux-tu être mon sauveur ?
Parce que je ne veux pas être un joueur
J'ai dit à mes potes que je les retrouverais plus tard
On parlera toute la nuit et on restera éveillés
Je te protégerai du danger

Il n'y a aucun moyen que tu sois célibataire et que tu me traites comme ça
C'est drôle que tu dises ça, parce que mon ex-copine n'était vraiment pas bien
Elle me racontait toujours des histoires à son sujet
Je lui ai dit que ça ne servait à rien, que c'était fini
Puis je me suis levé pour tamiser les lumières, tout en mettant de la bonne musique
L'ambiance est là, oui
Ma belle, en regardant tes yeux, je peux dire que tu es une menace
Elle a dit "Je vais te défoncer", j'ai dit "On fait un pari ?"
Je parie qu'à la fin de la nuit, je vais t'avoir dans mes bras, tu vas perdre ton souffle
Elle a dit "Je parie qu'à la fin, tu vas te sentir engourdi dans ton torse"
Oui, on a cette connexion
J'ai besoin de ton affection
Tu as attiré mon attention, oui
Elle a dit "J'ai une confession à te faire"
E, tu es mon obsession
Alors est-ce que je peux être honnête avec toi ?

Peux-tu être mon sauveur ?
Parce que je ne veux pas être un joueur
Je rentre du travail et on se pose
On peut le faire en grand
Une grande maison avec des hectares
Peux-tu être mon sauveur ?
Parce que je ne veux pas être un joueur
J'ai dit à mes filles que je les retrouverais plus tard
On parlera toute la nuit et on restera éveillés
Je te protégerai du danger