Abales - E Evil перевод на немецкий

Abales

احنا اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

متجيش علي بيزا تعوجها
احنا من الجيزه يابا من زخانيقها
الدنيا ازميلي ما نهاب مخاليقها بنعمل بس حساب لخالقها
قبل اما تتطير بنجيبها اصليين صعب أننا نبهت
مختلفين صعب اننا نبقي زي الباقي او نفس السكه
مش هتلاقي من دا موجود
لينا وجود ب اقل مجهود
علشان عارفين الكود بنفوت
اعلام ولحد ما نموت
هتفضل باقيه السيره ان احنا
وسط المحنه وصلنا الرحله
حبه وقعنا وميه وقفنا
صعب تلاقي صعب يوقفنا
الشغله بتفتح
اي حد قالي مش هتفلح
عندي ودن واحده التانيه مش بتسمع
وصلنا لكل دا ازميلي من غير ما ندفع
ومش هنرجع
الحمدلله مطلعناش علي الأكتاف
واحده واحده واحده واحده وكله شاف
مش بالفهلوه ولا الحظ بالاجتهاد
وبحب الناس وسط العتمه اخوك خفاش

احنا اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

متقارنيش انا مش بعمل راب ازميلي بصنع التاريخ
مبحكيش عن حاجه غير لما جواها اعيش
كل اللي انا فيه ازميلي من مفيش
قضيناها مشاوير
كنا بنجري فيها وتحت رجولنا مسامير
لف لف لف ازميلي كنا دبابير
كانو بيسيبونا احنا النهاردا بنسيب النهاردا بنصيب النهاردا بنبيع
كل اللي باعونا وقالو عنا فاشلين
النهاردا بيسمعونا غضب وهما ساكتين
وهما شايفين
ان احنا سايقين وان احنا سابتين
مهما الدنيا تميل

اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

Abales

Wir haben in den Gassen gelernt, in den Schulen gespielt
Sind auf den Straßen aufgewachsen, beherrschen die Versammlungen
Sind in den Abwasserkanälen geschwommen, also verstehen wir die Gauner
Wir verstehen die Gauner, wir verstehen die Gauner

Komm mir nicht mit 'nem Schein, um sie zu verbiegen
Wir sind aus Gizeh, meine Liebe, aus ihren Winkeln
Die Welt, ist vergänglich, wir fürchten ihre Geschöpfe nicht, wir rechnen nur mit ihrem Schöpfer
Bevor sie abheben, holen wir sie, Originale, schwer zu verblassen
Anders, schwer, wie der Rest zu sein oder den gleichen Weg zu gehen
So etwas findest du nicht
Wir existieren mit minimalem Aufwand
Weil wir den Code kennen, kommen wir durch
Flaggen, und bis wir sterben
Wird die Geschichte bleiben, dass wir
Inmitten der Not die Reise erreicht haben
Manche sind gefallen, und hundert sind aufgestanden
Schwer zu finden, schwer uns aufzuhalten
Das Geschäft öffnet sich
Jeder, der sagte, ich würde es nicht schaffen
Ich habe ein Ohr, das andere hört nicht zu
Wir haben all das erreicht, meine Liebe, ohne zu bezahlen
Und wir werden nicht zurückkehren
Gott sei Dank sind wir nicht auf den Schultern anderer aufgestiegen
Schritt für Schritt, Schritt für Schritt, und jeder hat es gesehen
Nicht durch Klugheit oder Glück, sondern durch Fleiß
Und mit der Liebe der Menschen, in der Dunkelheit, dein Bruder, eine Fledermaus

Wir haben in den Gassen gelernt, in den Schulen gespielt
Sind auf den Straßen aufgewachsen, beherrschen die Versammlungen
Sind in den Abwasserkanälen geschwommen, also verstehen wir die Gauner
Wir verstehen die Gauner, wir verstehen die Gauner

Vergleich mich nicht, ich mache keinen Rap, meine Liebe, ich schreibe Geschichte
Ich erzähle von nichts, außer wenn ich darin lebe
Alles, was ich habe, meine Liebe, ist aus dem Nichts
Wir haben es mit Botengängen verbracht
Wir rannten darin, und unter unseren Füßen waren Nägel
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, meine Liebe, wir waren Wespen
Sie ließen uns gehen, heute lassen wir, heute treffen wir, heute verkaufen wir
Alle, die uns verkauft und als Versager bezeichnet haben
Heute hören sie uns wütend zu, und sie schweigen
Und sie sehen
Dass wir führen und dass wir standhaft sind
Egal, wie sehr sich die Welt neigt

Wir haben in den Gassen gelernt, in den Schulen gespielt
Sind auf den Straßen aufgewachsen, beherrschen die Versammlungen
Sind in den Abwasserkanälen geschwommen, also verstehen wir die Gauner
Wir verstehen die Gauner, wir verstehen die Gauner