Текст и перевод песни E Evil - Abales

Abales

احنا اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

متجيش علي بيزا تعوجها
احنا من الجيزه يابا من زخانيقها
الدنيا ازميلي ما نهاب مخاليقها بنعمل بس حساب لخالقها
قبل اما تتطير بنجيبها اصليين صعب أننا نبهت
مختلفين صعب اننا نبقي زي الباقي او نفس السكه
مش هتلاقي من دا موجود
لينا وجود ب اقل مجهود
علشان عارفين الكود بنفوت
اعلام ولحد ما نموت
هتفضل باقيه السيره ان احنا
وسط المحنه وصلنا الرحله
حبه وقعنا وميه وقفنا
صعب تلاقي صعب يوقفنا
الشغله بتفتح
اي حد قالي مش هتفلح
عندي ودن واحده التانيه مش بتسمع
وصلنا لكل دا ازميلي من غير ما ندفع
ومش هنرجع
الحمدلله مطلعناش علي الأكتاف
واحده واحده واحده واحده وكله شاف
مش بالفهلوه ولا الحظ بالاجتهاد
وبحب الناس وسط العتمه اخوك خفاش

احنا اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

متقارنيش انا مش بعمل راب ازميلي بصنع التاريخ
مبحكيش عن حاجه غير لما جواها اعيش
كل اللي انا فيه ازميلي من مفيش
قضيناها مشاوير
كنا بنجري فيها وتحت رجولنا مسامير
لف لف لف ازميلي كنا دبابير
كانو بيسيبونا احنا النهاردا بنسيب النهاردا بنصيب النهاردا بنبيع
كل اللي باعونا وقالو عنا فاشلين
النهاردا بيسمعونا غضب وهما ساكتين
وهما شايفين
ان احنا سايقين وان احنا سابتين
مهما الدنيا تميل

اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

Abales

On a appris à jouer dans les ruelles, on a joué dans les écoles
On a grandi dans les rues, on domine les conseils
On a nagé dans les égouts, on comprend les «abales»
On comprend les «abales», on comprend les «abales»

Ne viens pas me chercher avec des bêtises, tu vas te casser la gueule
On est du Caire, mon pote, de ses ruelles
Le monde est une merde, on ne craint pas ses créatures, on ne fait attention qu’à son Créateur
Avant que ça ne décolle, on l’attrape, on est authentique, c’est difficile de nous faire taire
On est différents, c’est difficile qu’on soit comme les autres ou sur la même voie
Tu ne trouveras pas ça ici
On existe avec un minimum d’effort
Parce qu’on connaît le code, on s’infiltre
L’information, jusqu’à ce qu’on meure
L’histoire restera que nous
Au milieu des épreuves, on a atteint le but
On a failli tomber, on s’est relevé
C’est difficile de trouver, c’est difficile de nous arrêter
Le travail s’ouvre
Tous ceux qui me disent que je ne réussirai pas
J’ai une seule oreille, l’autre n’entend pas
On a tout ça, mon pote, sans payer
Et on ne reculera pas
Merci à Dieu, on n’est pas monté sur les épaules des autres
Une par une, une par une, une par une, et tout le monde l’a vu
Pas avec la ruse ni la chance, avec l’effort
Et j’aime les gens, au milieu des ténèbres, ton frère est une chauve-souris

On a appris à jouer dans les ruelles, on a joué dans les écoles
On a grandi dans les rues, on domine les conseils
On a nagé dans les égouts, on comprend les «abales»
On comprend les «abales», on comprend les «abales»

Ne me compare pas, je ne fais pas du rap, mon pote, je fais l’histoire
Je ne parle que de choses que je vis de l’intérieur
Tout ce que j’ai, mon pote, c’est du néant
On a passé des journées entières à marcher
On courait, et sous nos pieds, des clous
Tourne, tourne, tourne, mon pote, on était des guêpes
Ils nous laissaient, aujourd’hui, on laisse, aujourd’hui, on partage, aujourd’hui, on vend
Tous ceux qui nous ont vendus et nous ont traités d’échecs
Aujourd’hui, ils nous écoutent, en colère, et ils se taisent
Ils voient
Qu’on roule, qu’on est partis
Peu importe comment le monde penche

On a appris à jouer dans les ruelles, on a joué dans les écoles
On a grandi dans les rues, on domine les conseils
On a nagé dans les égouts, on comprend les «abales»
On comprend les «abales», on comprend les «abales»