Текст и перевод песни E Evil - Allah Ghaleb

Allah Ghaleb

دنيا ضاقت والله غالب
إحنا كعابنا دابت والله عارف
لا مفيش حبايب دول عقارب
لو كلها سابت لسا ثابت

ايه، دنيا ضاقت والله غالب
إحنا كعابنا دابت والله عارف
لا مفيش حبايب دول عقارب
لو كلها سابت لسا ثابت يابا

كيلو الكلام ده بقروش
جرام الفعل بملايين
إنتم أجازة مجيتوش
إنتو هوا بلالين

إنتو بلا بلالين
أدب فيكو بلا لين
نص سوى صنع صين
سقف طموحكو صنع سيط

نوصل للسما فـ أقل من سنة
ده بسبب الأمل وبقلة الدكن
هندور المكن ونقولها في العلن
هنرفع العلم للنصر

هنا المنشأة رجلينا مشققة من الشقا
خدناها فوق طبق من لهب
خدتوها فوق طبقك من دهب
إحنا لا مش زي بعض

جي أولع المدينة
المدينة باللي فيها
هسيب فيها اللي يعادينا
لو حاببني مش هسيبك

جي أولع المدينة
المدينة باللي فيها
هسيب فيها اللي يعادينا
لو حاببني مش هسيبك

لا لا ميلزمنيش اللي مبيشوفنيش
بالحب إحنا نعديها إنما بالعافية مبنعديش

طا طا طخ ط ط طخ تلطيش
أنت ط ط طفش فـ طفش يهيش
تيجوا جنبي يبانلكو هيبة
تروحوا من جنبي تبانوا مفيش

ايه، دنيا ضاقت والله غالب
إحنا كعابنا دابت والله عارف
لا مفيش حبايب دول عقارب
لو كلها سابت لسا ثابت يابا

أنا وأنت الفرق بينا سما وأرض
أنا بصمت في المجال ده أنا إتمرمطت
بس أنا وصلت أنا كسرت كل حدودي
أنا حصدت زرع زهوري

أنا فرضت وجودي ضغط
أنا حضرت دولا خافوا حضوري
أنا خطفت كل الضوء
أنا خرصت كل صوت
أنا قتلت كل دول

بوم بوم طاخ طاخ مبتجيش بالبركة
منحبش الشفقة فا بنخف الحركة
ده مجال مفيهوش صداقات كله عايز بالصرمة
إحنا بنملى الشنطة وأنت تدور تتسرمح يسطا

يسطا يسطا يسطا أنا مش إبن خالتك
يسطا يسطا متخليش العشم ياخدك
يسطا يسطا تسأل عني يقولوا مجدع
يسطا يسطا في النوش بنلم كارتة

يسطا يسطا يسطا أنا مش إبن خالتك
يسطا يسطا متخليش العشم ياخدك
يسطا يسطا تسأل عني يقولوا مجدع
يسطا يسطا في النوش بنلم كارتة

دنيا ضاقت والله غالب
إحنا كعابنا دابت والله عارف
لا مفيش حبايب دول عقارب
لو كلها سابت لسا ثابت

ايه، دنيا ضاقت والله غالب
إحنا كعابنا دابت والله عارف
لا مفيش حبايب دول عقارب
لو كلها سابت لسا ثابت يابا

Allah Ghaleb

Le monde s'est rétréci, et Dieu est victorieux
Nos talons sont usés, Dieu le sait
Il n'y a pas d'amis, ce sont des scorpions
Même si tous te quittent, je resterai ferme

Quoi, le monde s'est rétréci, et Dieu est victorieux
Nos talons sont usés, Dieu le sait
Il n'y a pas d'amis, ce sont des scorpions
Même si tous te quittent, je resterai ferme, mon père

Un kilo de ces paroles vaut de l'argent
Un gramme d'action vaut des millions
Vous n'êtes pas venus en vacances
Vous êtes juste du vent

Vous n'êtes rien de plus que du vent
Il n'y a pas de courtoisie en vous, juste de la mollesse
La moitié est juste du travail chinois
Le plafond de vos ambitions est fait de saleté

On atteindra le ciel en moins d'un an
C'est à cause de l'espoir et de la rareté de l'obscurité
On trouvera la machine et on le dira en public
On hissera le drapeau de la victoire

Ici, dans l'usine, nos pieds sont déchirés par le travail
On l'a prise sur un plat de flammes
Tu l'as prise sur ton plat d'or
On n'est pas comme les autres

Je vais brûler la ville
La ville avec tout ce qu'elle contient
Je laisserai ceux qui me haïssent
Si tu m'aimes, je ne te laisserai pas tomber

Je vais brûler la ville
La ville avec tout ce qu'elle contient
Je laisserai ceux qui me haïssent
Si tu m'aimes, je ne te laisserai pas tomber

Non, non, je n'ai pas besoin de ceux qui ne me voient pas
Avec l'amour, on la traverse, mais avec la difficulté, on ne passe pas

Boom boom bang bang bang bang, ça fait des éclaboussures
Tu es bang bang bang, fatigué, alors tu te fatigues
Quand tu viens à côté de moi, tu vois mon aura
Quand tu pars de mon côté, tu n'es plus rien

Quoi, le monde s'est rétréci, et Dieu est victorieux
Nos talons sont usés, Dieu le sait
Il n'y a pas d'amis, ce sont des scorpions
Même si tous te quittent, je resterai ferme, mon père

Moi et toi, la différence entre nous, c'est le ciel et la terre
Je me suis tu dans ce domaine, j'ai été malmené
Mais j'y suis arrivé, j'ai brisé toutes mes limites
J'ai récolté les fruits de mes fleurs

J'ai imposé mon existence, j'ai fait pression
J'ai été présent, les gens ont eu peur de ma présence
J'ai volé toute la lumière
J'ai étouffé tous les sons
J'ai tué tous ces gens

Boom boom bang bang, tu ne viens pas avec les bénédictions
On n'aime pas la pitié, alors on réduit les mouvements
Ce domaine ne connaît pas d'amitiés, tout le monde veut la force
On remplit le sac et toi, tu cherches à être mis en valeur, mon pote

Mon pote, mon pote, mon pote, je ne suis pas ton cousin
Mon pote, mon pote, ne laisse pas l'espoir te prendre
Mon pote, mon pote, si tu demandes après moi, on dira que je suis un mec bien
Mon pote, mon pote, on récolte des gains dans la poussière

Mon pote, mon pote, mon pote, je ne suis pas ton cousin
Mon pote, mon pote, ne laisse pas l'espoir te prendre
Mon pote, mon pote, si tu demandes après moi, on dira que je suis un mec bien
Mon pote, mon pote, on récolte des gains dans la poussière

Le monde s'est rétréci, et Dieu est victorieux
Nos talons sont usés, Dieu le sait
Il n'y a pas d'amis, ce sont des scorpions
Même si tous te quittent, je resterai ferme

Quoi, le monde s'est rétréci, et Dieu est victorieux
Nos talons sont usés, Dieu le sait
Il n'y a pas d'amis, ce sont des scorpions
Même si tous te quittent, je resterai ferme, mon père