E Evil - Allah Ghaleb - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E Evil - Allah Ghaleb




Allah Ghaleb
Аллах велик
دنيا ضاقت والله غالب
Мир сузился, но Аллах велик.
إحنا كعابنا دابت والله عارف
Наши каблуки стоптались, Аллах знает.
لا مفيش حبايب دول عقارب
Нет любимых, все скорпионы.
لو كلها سابت لسا ثابت
Даже если все уйдут, я останусь.
ايه، دنيا ضاقت والله غالب
Эй, мир сузился, но Аллах велик.
إحنا كعابنا دابت والله عارف
Наши каблуки стоптались, Аллах знает.
لا مفيش حبايب دول عقارب
Нет любимых, все скорпионы.
لو كلها سابت لسا ثابت يابا
Даже если все уйдут, я останусь, папочка.
كيلو الكلام ده بقروش
Килограмм слов стоит гроши.
جرام الفعل بملايين
Грамм действий стоит миллионы.
إنتم أجازة مجيتوش
Вы не пришли в отпуск.
إنتو هوا بلالين
Вы как воздушные шары.
إنتو بلا بلالين
Вы как воздушные шары.
أدب فيكو بلا لين
Вежливость к вам без мягкости.
نص سوى صنع صين
Наполовину готовый китайский продукт.
سقف طموحكو صنع سيط
Потолок ваших амбиций - сделать сито.
نوصل للسما فـ أقل من سنة
Достигнем неба менее чем за год.
ده بسبب الأمل وبقلة الدكن
Это благодаря надежде и небольшому количеству дыма.
هندور المكن ونقولها في العلن
Найдем механизм и скажем это публично.
هنرفع العلم للنصر
Мы поднимем флаг к победе.
هنا المنشأة رجلينا مشققة من الشقا
Здесь, в учреждении, наши ноги потрескались от тяжелой работы.
خدناها فوق طبق من لهب
Мы взяли это на тарелке из пламени.
خدتوها فوق طبقك من دهب
Вы взяли это на свою тарелку из золота.
إحنا لا مش زي بعض
Мы не такие, как вы.
جي أولع المدينة
Я подожгу город.
المدينة باللي فيها
Город со всем, что в нем.
هسيب فيها اللي يعادينا
Оставлю в нем тех, кто враждует с нами.
لو حاببني مش هسيبك
Если ты любишь меня, я тебя не оставлю.
جي أولع المدينة
Я подожгу город.
المدينة باللي فيها
Город со всем, что в нем.
هسيب فيها اللي يعادينا
Оставлю в нем тех, кто враждует с нами.
لو حاببني مش هسيبك
Если ты любишь меня, я тебя не оставлю.
لا لا ميلزمنيش اللي مبيشوفنيش
Нет, нет, меня не волнуют те, кто меня не видит.
بالحب إحنا نعديها إنما بالعافية مبنعديش
С любовью мы пройдем через это, но силой мы не пройдем.
طا طا طخ ط ط طخ تلطيش
Та-та, тах-тах, не шути со мной.
أنت ط ط طفش فـ طفش يهيش
Ты, ты, ты устал, устал, уходи.
تيجوا جنبي يبانلكو هيبة
Подойдите ко мне, и вы увидите авторитет.
تروحوا من جنبي تبانوا مفيش
Отойдите от меня, и вас не будет видно.
ايه، دنيا ضاقت والله غالب
Эй, мир сузился, но Аллах велик.
إحنا كعابنا دابت والله عارف
Наши каблуки стоптались, Аллах знает.
لا مفيش حبايب دول عقارب
Нет любимых, все скорпионы.
لو كلها سابت لسا ثابت يابا
Даже если все уйдут, я останусь, папочка.
أنا وأنت الفرق بينا سما وأرض
Я и ты - разница между нами небо и земля.
أنا بصمت في المجال ده أنا إتمرمطت
Я оставил свой след в этой сфере, я натерпелся.
بس أنا وصلت أنا كسرت كل حدودي
Но я достиг, я сломал все свои границы.
أنا حصدت زرع زهوري
Я пожал плоды, посеяв цветы.
أنا فرضت وجودي ضغط
Я навязал свое присутствие, давление.
أنا حضرت دولا خافوا حضوري
Я присутствовал, страны боялись моего присутствия.
أنا خطفت كل الضوء
Я украл весь свет.
أنا خرصت كل صوت
Я отрезал каждый голос.
أنا قتلت كل دول
Я убил все эти страны.
بوم بوم طاخ طاخ مبتجيش بالبركة
Бум-бум, бах-бах, не приходи с пустыми руками.
منحبش الشفقة فا بنخف الحركة
Мы не любим жалость, поэтому избегаем движения.
ده مجال مفيهوش صداقات كله عايز بالصرمة
Это сфера, где нет дружбы, все хотят строгости.
إحنا بنملى الشنطة وأنت تدور تتسرمح يسطا
Мы заполняем шум, а ты ищешь, как бы улизнуть, братан.
يسطا يسطا يسطا أنا مش إبن خالتك
Братан, братан, братан, я тебе не двоюродный брат.
يسطا يسطا متخليش العشم ياخدك
Братан, братан, не позволяй надежде увести тебя.
يسطا يسطا تسأل عني يقولوا مجدع
Братан, братан, спроси обо мне, скажут - настоящий.
يسطا يسطا في النوش بنلم كارتة
Братан, братан, в драке мы собираем карты.
يسطا يسطا يسطا أنا مش إبن خالتك
Братан, братан, братан, я тебе не двоюродный брат.
يسطا يسطا متخليش العشم ياخدك
Братан, братан, не позволяй надежде увести тебя.
يسطا يسطا تسأل عني يقولوا مجدع
Братан, братан, спроси обо мне, скажут - настоящий.
يسطا يسطا في النوش بنلم كارتة
Братан, братан, в драке мы собираем карты.
دنيا ضاقت والله غالب
Мир сузился, но Аллах велик.
إحنا كعابنا دابت والله عارف
Наши каблуки стоптались, Аллах знает.
لا مفيش حبايب دول عقارب
Нет любимых, все скорпионы.
لو كلها سابت لسا ثابت
Даже если все уйдут, я останусь.
ايه، دنيا ضاقت والله غالب
Эй, мир сузился, но Аллах велик.
إحنا كعابنا دابت والله عارف
Наши каблуки стоптались, Аллах знает.
لا مفيش حبايب دول عقارب
Нет любимых, все скорпионы.
لو كلها سابت لسا ثابت يابا
Даже если все уйдут, я останусь, папочка.





Авторы: Islam Magdy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.