Текст и перевод песни E Evil - Ekhtaboot

Ekhtaboot

دنيا غابه وإحنا أسود
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
•••
دنيا غابه وإحنا أسود
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه

أسهل من كدا مفيش دي تخاطيف
بالك لو ركزت فيه
هولع في السين ومش هطفيه
محسوبك سمير أبو النيل
إبني وأنا حر فيه
اديلك ميه أو مديش
اقتلك واجي أعزي فيك
أنا حاطط قلبي في النيش
No Feel مش هحس بيك
على المزيكا وزن فيل
Feat بعمل مع نفسي
عشان محدش بيضيف
هنا الواقع مش نضيف
هنا العالم مش مثالي
هنا العيشه في الجحيم
هنا الألي للتسالي
هنا دايما كسبانبن
هنا اهلي مش زمالك
معانا إنت بتحرق في الهالك
بتهاجم وأنا اكسب في الاخر
مش هتنجح لو مهاري
هتنجح لو بتجيب اجوال
متفرحهمش الكباري
بس يفرحهم الكاس
هيقولو إنك كنت بتحارب وكسبت
مش مهم كسبت ازاي
دنيا كوره وإستاد
دنيا كوره وإستاد
بيدون الانجازات
مش بيدون الهزايم
كلها عاشت معاناه
بس صعب تكون مكاني

دنيا غابه وإحنا أسود
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف ياض
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط

سميني اسلام مجدي يعقوب
مزيكتي بتحرك قلوب
عامل أطرش خد لبوس
وإحنا معاك زي ما تعوز
تحترم تحترم هتكتر هتموت
تتلبس في الجزم في الخرا وهندوس
إحنا بنسعي عشان نفوز
إنت بتسعي بالنفوذ
ولا
إنت فالت من كاندم
ابوك لو يعرف مكانش هيفكر
لحظه إنه يطلع الطلعه دي اصلا
لو يعرف إن بيتلعب ف اصلك قصر
مش هنكتر في الكلام
مش هتخانق في تراكات
مبتخلصش معايا راب
فين في الشارع أستناك ؟

دنيا غابه وإحنا أسود
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف ياض
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط

Ekhtaboot

Le monde est une jungle et nous sommes des lions
Notre tête est dans le ciel, nous ne descendrons pas, nous sommes des aigles
Si j'ai le droit, je te prendrai la tête, nous sommes des épées
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe, ma chérie
•••
Le monde est une jungle et nous sommes des lions
Notre tête est dans le ciel, nous ne descendrons pas, nous sommes des aigles, ma chérie
Si j'ai le droit, je te prendrai la tête, nous sommes des épées
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe, ma chérie
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe, ma chérie

Rien de plus simple, ce sont des pièges
Fais attention si tu te concentres dessus
Je vais mettre le feu à la scène et je ne l'éteindrai pas
On te considère comme Samir Abou El-Nil
Je suis ton père et je suis libre
Je te donnerai de l'eau ou je ne te donnerai rien
Je te tuerai et viendrai te rendre hommage
J'ai placé mon cœur sur l'étagère
No Feel, je ne te sentirai pas
La musique est lourde comme un éléphant
Feat, je le fais avec moi-même
Parce que personne n'ajoute
Ici, la réalité n'est pas propre
Ici, le monde n'est pas parfait
Ici, la vie est un enfer
Ici, la douleur est pour se divertir
Ici, nous gagnons toujours
Ici, ma famille n'est pas Zamalek
Avec nous, tu brûles dans la tombe
Tu attaques et je gagne à la fin
Tu ne réussiras pas si tu es talentueux
Tu réussiras si tu marques des buts
Ne les réjouis pas, les pontes
Mais la coupe les réjouira
Ils diront que tu as combattu et gagné
Peu importe comment tu as gagné
Le monde est un ballon de foot et un stade
Le monde est un ballon de foot et un stade
Sans les réalisations
Sans les défaites
Tous ont vécu la souffrance
Mais il est difficile d'être à ma place

Le monde est une jungle et nous sommes des lions
Notre tête est dans le ciel, nous ne descendrons pas, nous sommes des aigles, ma chérie
Si j'ai le droit, je te prendrai la tête, nous sommes des épées, ma chérie
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe, ma chérie
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe, ma chérie
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe

Appelez-moi Islam Madgy Yaacoub
Ma musique touche les cœurs
Tu fais semblant de ne pas entendre, tu te déguises
Et nous sommes avec toi comme tu le veux
Tu respectes, tu seras respecté, tu te multiplies, tu mourras
Tu te mets dans les chaussures, dans la merde, et nous piétinerons
Nous nous efforçons de gagner
Tu te bats avec de l'influence
Ou
Tu as fui de Kandam
Si ton père savait, il ne penserait pas
Une minute à monter cette pente du tout
S'il sait qu'il joue avec ton origine, c'est un château
Nous n'allons pas nous attarder sur les mots
Tu ne te disputeras pas dans des pistes
Tu ne termines pas avec moi, rap
Où te retrouve-t-on dans la rue ?

Le monde est une jungle et nous sommes des lions
Notre tête est dans le ciel, nous ne descendrons pas, nous sommes des aigles, ma chérie
Si j'ai le droit, je te prendrai la tête, nous sommes des épées, ma chérie
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe, ma chérie
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe, ma chérie
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe
Je n'ai pas de bras qui se tordent, je suis un poulpe