E Evil - Ekhtaboot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни E Evil - Ekhtaboot




Ekhtaboot
Осьминог
دنيا غابه وإحنا أسود
Мир - джунгли, а мы в нём - львы.
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور
Наши головы в небесах, мы не спустимся, мы - орлы.
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف
Если у меня есть на то право, я возьму твою жизнь, мы - мечи.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог, эй.
•••
•••
دنيا غابه وإحنا أسود
Мир - джунгли, а мы в нём - львы.
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
Наши головы в небесах, мы не спустимся, мы - орлы, эй.
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف
Если у меня есть на то право, я возьму твою жизнь, мы - мечи.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог, эй.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог, эй.
أسهل من كدا مفيش دي تخاطيف
Проще некуда, это же похищения.
بالك لو ركزت فيه
Твой разум, если ты сконцентрируешься.
هولع في السين ومش هطفيه
Я подожгу эту сцену и не буду тушить.
محسوبك سمير أبو النيل
Считай меня Самир Абу Эль-Нил.
إبني وأنا حر فيه
Мой сын, и я волен в нём.
اديلك ميه أو مديش
Дам тебе воды или нет.
اقتلك واجي أعزي فيك
Убью тебя и приду на твои поминки.
أنا حاطط قلبي في النيش
Я спрятал свое сердце в буфете.
No Feel مش هحس بيك
No Feel, я не буду тебя чувствовать.
على المزيكا وزن فيل
На музыке вес слона.
Feat بعمل مع نفسي
Feat, я делаю это сам с собой.
عشان محدش بيضيف
Потому что никто не добавляет.
هنا الواقع مش نضيف
Здесь реальность не чиста.
هنا العالم مش مثالي
Этот мир не идеален.
هنا العيشه في الجحيم
Здесь жизнь в аду.
هنا الألي للتسالي
Здесь боль для развлечения.
هنا دايما كسبانبن
Здесь мы всегда в выигрыше.
هنا اهلي مش زمالك
Здесь моя семья - не Замалек.
معانا إنت بتحرق في الهالك
С нами ты сгоришь в огне.
بتهاجم وأنا اكسب في الاخر
Ты атакуешь, а я побеждаю в конце.
مش هتنجح لو مهاري
Ты не добьешься успеха, если будешь хитрить.
هتنجح لو بتجيب اجوال
Ты добьешься успеха, если будешь забивать голы.
متفرحهمش الكباري
Кабаре их не порадует.
بس يفرحهم الكاس
Но их порадует кубок.
هيقولو إنك كنت بتحارب وكسبت
Они скажут, что ты боролся и победил.
مش مهم كسبت ازاي
Неважно, как ты победил.
دنيا كوره وإستاد
Мир - это футбол и стадион.
دنيا كوره وإستاد
Мир - это футбол и стадион.
بيدون الانجازات
Без достижений.
مش بيدون الهزايم
Но не без поражений.
كلها عاشت معاناه
Все пережили страдания.
بس صعب تكون مكاني
Но тебе будет трудно оказаться на моем месте.
دنيا غابه وإحنا أسود
Мир - джунгли, а мы в нём - львы.
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
Наши головы в небесах, мы не спустимся, мы - орлы, эй.
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف ياض
Если у меня есть на то право, я возьму твою жизнь, мы - мечи, да.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог, эй.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог, эй.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог.
سميني اسلام مجدي يعقوب
Называй меня Ислам Магди Якуб.
مزيكتي بتحرك قلوب
Моя музыка трогает сердца.
عامل أطرش خد لبوس
Делай вид, что ты глухой, прими лекарство.
وإحنا معاك زي ما تعوز
И мы с тобой, как ты хочешь.
تحترم تحترم هتكتر هتموت
Уважай, будешь уважаем, переборщишь - умрешь.
تتلبس في الجزم في الخرا وهندوس
Будешь валяться в грязи, а мы будем топтать.
إحنا بنسعي عشان نفوز
Мы стараемся, чтобы победить.
إنت بتسعي بالنفوذ
Ты стараешься с помощью связей.
ولا
Или.
إنت فالت من كاندم
Ты спятил от "Кандом".
ابوك لو يعرف مكانش هيفكر
Твой отец, если бы он знал, не подумал бы.
لحظه إنه يطلع الطلعه دي اصلا
Ни на секунду, чтобы вообще подняться на этот уровень.
لو يعرف إن بيتلعب ف اصلك قصر
Если бы он знал, что с твоим происхождением играют во дворце.
مش هنكتر في الكلام
Не будем много говорить.
مش هتخانق في تراكات
Не буду ссориться в треках.
مبتخلصش معايا راب
Ты не закончишь со мной рэп.
فين في الشارع أستناك ؟
Где на улице тебя ждать?
دنيا غابه وإحنا أسود
Мир - джунгли, а мы в нём - львы.
راسنا في السما مش هتنزل أحنا نسور ياه
Наши головы в небесах, мы не спустимся, мы - орлы, эй.
لو ليا حق أخد رقبتك إحنا سيوف ياض
Если у меня есть на то право, я возьму твою жизнь, мы - мечи, да.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог, эй.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط ياه
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог, эй.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог.
معنديش دراعي يتلوي أنا أخطبوط
У меня нет рук, чтобы их выкручивали, я - осьминог.





Авторы: Ahmed Nasser Abd El Halem, Islam Magdy Ali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.