Hanafeya - E Evil перевод на французский

Hanafeya

إيه ياه
ناصر
الواد دا مين الواد دا مين الواد دا مين دا ده ايه ده
إيه دا دا دا الواد دة مين الواد دة مين
شوفتي بعادك خدنا لفين
غصبن عني شقطت اتنين
انا من بعدك شوفت الخير
مرتاح وبنام ع الجنبين
بالي رايق وبنام بالليل
هتضايق انا تاني من ايه
كان ناقص يطلعلك ديل
في ايه تاني هنبكي عليه
اللي معايا دلوقتي كفايه
ست الكل جمالها دا ايه
مش رغايه ومش شكايه
ومش نكديه ومش هرايه
حلوه الدنيا وهيا معايا
نجمه وبتنور ف سمايا
قول بطايه قول وزايه
وتكايه و العود دا حكايه
عارفه انتي الحظ بعينو اهي وش السعد عليا
كل اللي الناس شايفينه ميجيش واحد ف الميه
ف الحنان حنفيه
ف الجمال غجريه
ف الأدب تربيه
كله ميه الميه
ف الحنان حنفيه
ف الجمال غجريه
ف الأدب تربيه
كله ميه الميه
اللا اللا للا اللا
ايه دا ايه دا ايه دا ايه دا دا
الواد دا مين الواد دا مين الواد دا مين دا

راحة بالي ومالي وحالي واهلي ونفسي وشغلي الاولى
انا كنت زمان شغال ف مباني فا عادي اني اخد الشغله مقاوله
محاوله بتيجي وراها محاوله وبكسب اول واخر جوله
انا لافف هارس برا وجوا تعبت فا مش محتاج لمزاوله
ليه يا نفسي بتتنافسي
بسابق نفسي بنفسي
كل الاخصام دي جرام ف الوزن
اكيد مش هقل بنفسي
راكب خصمي كا تاكسي
تموتي وتدوقي كلاكسي
فارد رجلي ف ساحتي ازميلي كلها بتتوه ف مساحتي
ماشيه تخبط فينا نخبط فيها ومنهبهاش
الشغله دي لو خسرانه يازميلي من بابها مبدخلهاش
قفلت ال جيم من بدري ولو مش هكسب ملعبهاش
احنا بنملي الملعب طاقه وانتا بتملي الملعب هاش
ماشيه تخبط فينا نخبط فيها ومنهبهاش
الشغله دي لو خسرانه يازميلي من بابها مبدخلهاش
قفلت ال جيم من بدري ولو مش هكسب ملعبهاش
احنا بنملي الملعب طاقه وانتا بتملي الملعب هاش
اللا اللا للا اللا
ايه دا دا دا دا
الواد دا مين الواد دا مين الواد دا مين دا
دة مين دة دة إيه دة
ايه ده ايه ده ايه ده ايه ده ايه ده ايه ده ايه ده

Hanafeya

Quoi, mon cher?
Nasser
Qui est ce mec ? Qui est ce mec ? Qui est ce mec ? C'est quoi ça ?
Quoi ? C'est quoi ? Ce mec, c'est qui ? Ce mec, c'est qui ?
Tu vois, on a fait le tour depuis que tu es partie.
Je t'ai attrapé deux fois, malgré moi.
Depuis que tu es partie, j'ai vu le bonheur.
Je suis détendu et je dors sur le côté.
Mon esprit est clair, je dors la nuit.
Qu'est-ce qui pourrait me faire du mal à nouveau ?
Il manquait juste une queue pour te ressembler.
Pourquoi pleurer encore pour ça ?
Ce que j'ai maintenant suffit.
Sa beauté, cette femme, c'est quoi ?
Pas de plaintes, pas de lamentations.
Pas de mélancolie, pas de bavardage.
La vie est belle avec elle à mes côtés.
Une étoile qui éclaire mon ciel.
Dis, lentement, dis et comment.
Et le soutien, et cette histoire de bâton.
Tu sais, tu es le bonheur incarné, la chance pour moi.
Ce que les gens voient, tu en vaut dix fois plus.
Dans l'affection, un robinet.
Dans la beauté, une beauté époustouflante.
Dans le savoir-vivre, une éducation.
Tout est parfait.
Dans l'affection, un robinet.
Dans la beauté, une beauté époustouflante.
Dans le savoir-vivre, une éducation.
Tout est parfait.
Non non non non.
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Qui est ce mec ? Qui est ce mec ? Qui est ce mec ?

La paix de l'esprit, mon bien, mon état, ma famille, mon âme, mon travail, ma priorité.
Avant, je travaillais dans la construction, donc c'est normal que je prenne le travail en tant qu'entrepreneur.
Une tentative vient après une autre, et je gagne le premier et le dernier tour.
Je suis épuisé, à l'intérieur comme à l'extérieur, alors je n'ai pas besoin d'un entraînement.
Pourquoi tu te mets en compétition avec toi-même, mon âme ?
Je suis en compétition avec moi-même.
Tous ces adversaires, un gramme sur la balance.
Je ne vais pas me déprécier.
Je suis sur le dos de mon adversaire comme un taxi.
Tu vas mourir et tu vas goûter à l'horreur.
Je tends mes jambes dans mon terrain, tout le monde se perd dans mon espace.
Tu marches, tu nous heurtes, on te heurte, on ne te volera rien.
Si ce travail est perdant, mon ami, je ne l'entreprends pas.
J'ai fermé le jeu tôt, et si je ne gagne pas, je n'y joue pas.
On remplit le terrain d'énergie, et toi, tu remplis le terrain de silence.
Tu marches, tu nous heurtes, on te heurte, on ne te volera rien.
Si ce travail est perdant, mon ami, je ne l'entreprends pas.
J'ai fermé le jeu tôt, et si je ne gagne pas, je n'y joue pas.
On remplit le terrain d'énergie, et toi, tu remplis le terrain de silence.
Non non non non.
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Qui est ce mec ? Qui est ce mec ? Qui est ce mec ?
Qui est ce mec ? Qui est-ce ? Qu'est-ce que c'est ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?